طریقت نویسنده

زهرا داور زنی

پدرکشی (مینیماژ)

انتشارات نیماژ منتشر کرد:داستان بلند «پدرکشی» روایت مواجهه ی دختری متهم به قتل پدرش با دادگاه است؛ پدری معروف: یک برنده ی جایزه ی نوبل. بررسی این اتهام آغاز شده است و در ادامه نویسنده به همین بهانه سفری شگفت به دنیای درونی زنان می کند. این داستان بلند یکی از مهم ترین آثار جویس کارول اوتس؛ نمایشنامه نویس، شاعر و رمان نویس شهیر آمریکایی است. او در پیشینه ی کاری اش کتاب های فراوان شعر، نمایشنامه، داستان کوتاه، جستار، نقد و بیش از پنجاه عنوان رمان دارد. . اونس جوایز معتبر متعددی از جمله کتاب سال آمریکا، اُهنری، گوگن هایم و پن دریافت کرده و آثارش بارها به دور پایانی جایزه ی پولیتزر راه یافته اند. نام او در فهرست اساتید برجسته ی علوم انسانی دانشگاه پرینستون ثبت شده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

حسام جنانی ، میترا مظاهری

آوای تنهایی و پنج داستان دیگر

انتشارات تندیس منتشر کرد:این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسنده آمریکایی جویس کارول اوتس است.داستان‌های منتخب حاضر، شامل شش داستان، نمونه‌ای از توانایی این نویسنده در خلق آثاری که بازگوکننده‌ی فرهنگ‌عامه و روابط پیچیده‌ی افراد در ایالات متحده‌ی امروزی است، به شمار می‌رود. شدت روایت، تنوع و خلاقیت حیرت‌انگیز و انرژی کلامی تیز این نویسنده، که تقریبا هرگز از بین نمی‌رود باعث شده است که کلام اوتس بتواند حتی در ذهن قاتلان سادیستی، دانشگاهیان میانسال و نوجوانان حساس راه باز کند. در واقع داستان‌های او داستان‌هایی تجربی به معنای واقعی کلمه هستند که در آن اوتس به طور مداوم به دنبال قلمرو و شیوه‌های جدید بیان است.او یک‌بار در مصاحبه‌ای گفت: «تجربه‌های رادیکال، که ممکن است در زمان نادرست باشد، برای داستان کوتاه مناسب است. من آزادی و تنوع فرم را دوست دارم.»فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آرمین سخاوت‌پور

دختر ذرت

انتشارات چشمه منتشر کرد:«مامی!»این صدای ماریسا بود، اما خفه، از دور.ماریسا آن طرف شیشه‏‌ی کلفتی گیر افتاده بود، لئا فریادهای نومید او را به‏‌زحمت می‏‌شنید. ماریسا با مشت‏‌هایش به شیشه می‏‌کوبید و صورت خیسش را به آن می‏‌مالید. اما شیشه کلفت‌‏تر از آن بود که بشکند. «مامی! کمکم کن، مامی...» و لئا نمی‏‌توانست تکان بخورد تا به کمک بچه‌‏اش برود، لئا فلج شده بود. چیزی پاهایش را گیر انداخته بود، ریگ روان، طناب‏‌هایی در هم. اگر می‏‌توانست خود را آزاد... آوریل یک‏دفعه از خواب بیدارش کرد. کسانی آمده بودند او را ببینند، گفتند دوستان ماریسا هستند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ناهید طباطبایی

صداهای درهم (جیبی)

انتشارات نیلا منتشر کرد: نور می آید؛ابتدا بسیار شدشد و چشم آزار در صحنه ای خالی،فرانک و امیلی گالیک میانسال در وضعیتی ناراحت روی صندلی های گردان راحت و باب روز نشسته اند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

کتایون حسین زاده

عشق تابستانی

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:اوتس در این کتاب، دو مضمون خشونت و جنسیت را دستمایه داستانی بلند و پرکشش قرار داده است. داستان نه دارای تفکر جنسیتی و نه ترسیم‌گر خشونتی فراگیر است و نویسنده در نگاهی اسطوره‌ای – و شاید شرقی – به مقوله مرگ به سراغ شخصیت‌هایی رفته که هر یک تفکر یا کهن‌الگویی جهان‌شمول را نمایندگی می‌کنند.کاتیا اسپیواک دختری نوجوان با مارکوس کیدر نویسنده و تصویرگر کتاب که از او بسیار مسن‌تر است آشنا می‌شود. وضعیت کیدر با زندگی کسالت‌بار و کارگری او تفاوت بسیار دارد، یا می‌توان گفت هیجان‌انگیزتر است. اما خانه مجلل و سرشار از موسیقی زنده و هدایای گران‌قیمت آقای کیدر، گویی باطنی شوم را از کاتیا پنهان می‌کنند. پس از چند دیدار، همه‌چیز رفته‌رفته تغییر می‌کند و مدل شدن کاتیا برای نقاشی تازه کیدر مثل گذشته شادی‌بخش نیست. او می‌خواهد پی ببرد که مرد از او چه می‌خواهد و آیا در اندیشه تصاحب اوست یا…جویس کرول اوتس نویسنده‌، نمایشنامه‌‌نویس و منتقد امریکایی، متولد 1938 در روستایی در نزدیکی نیویورک است. اولین رمانش را در سال 1964نوشت و همان سال جایزه داستان‌نویسی دوشیزگان را از آن خود کرد. اوتس پس از کسب فوق‌لیسانس ادبیات مدرس دانشگاه شد و در سال 1976 برای تدریس رشته ادبیات خلاقه در دانشگاه پرینستون راهی نیوجرسی شد.وی در حوزه‌های رمان، داستان کوتاه، شعر، مقاله، نمایشنامه و حتی اپرا فعالیت کرده و جوایز ادبی متعددی را کسب کرده است. “جانورها”، “دختر گوركن”، “آن‌ها”، “موطلایی”، “‌یک دوشیزه‌ زیبا”، “‌پرنده‌‌ کوچک در بهشت”، “شب‌های وحشی”، “برای چی دوستت داشتم “، “عروس بیوه” و “سیاهاب” عناوین برخی کتاب‌های اوست.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

خجسته کیهان

قربانی

انتشارات چترنگ منتشر کرد: ادنتا صدای جیغ را از طبقه بالا شنید تازه به خانه آمده بود و بچه‌ها را که همراهش بودند، فرستاده بود بیرون توی کوچه که بازی کنند وتا صدایشان نکرده است، برنمی‌گردند. می‌شنید که مرد صدایش را بالا برده بود. دخترک جیغ می‌کشید و التماس می‌کرد. صدای داد و بیداد را شنید و صدای شکستن چیزی را، و بعد با عجله از پله‌ها بالا رفت. ادنتا با خودش فکر کرد که من رو هم می‌کشه و از وحشت این فکر، پاهایش سست شد و خواست برگردد که جیغ خیلی بدی شنید. سرش را پایین انداخت، وارد اتاق شد و انیش را بالای سر سیبلا دید. انیس دخترک بیچاره را زیر مشت و لگد گرفته بود. وقتی انیس خودش را جمع وجور کرد و بی‌آن‌که به او نگاه کند از اتاق بیرون رفت، ادنتا نهایت خشم و غضب را در چهره مردک مست دید. دومین چیزی که دید سیبلا بود که کتک خورده و داغان کف اتاق افتاده بود. قطره‌های خون مثل بارانی تیره همه جا ریخته بود. درست نمی‌دانست خون از لای دندان‌هایش شره می‌کرد یا از سر و صورتش. ادنتا سرش به دوران افتاد و ا زحال رفت. چند لحظه بعد به خودش آمد. سرپا ایستاد و با خودش گفت ادنتا، توحالت خوبه. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

علی قانع

در اتاقم را به روی خودم قفل میکنم

... کالا درِ اتاقش را بست، او درِ اتاقش را به روی خودش قفل کرد، در اوایل زمستان 1913 به محض این‌که جراحت‌ها و آسیب‌های جسمی‌اش به قدر کافی بهبود یافت، توانست به سختی ولی با سماجتی لجوجانه با استفاده از عصا و با شانه‌هایی لاغر و خمیده راه برود، سرش خم شده بود تا از چشم‌های نیمه بازِ پر از اشک حفاظت کند در مقابلِ نور شدید و خیره کننده‌ی خورشید که همچون برقِ تیغی بود بر مات‌ترین سطوح، و از آن پس، در گردشِ فصل‌ها، سال‌ها، دهه‌ها، در پروازِ غازهای کانادایی به شمال و گذر از بالای بلندترین قسمتِ بلندترین سقفِ آن ساختمان، در پرواز غازهای کانادایی به جنوب با آن فریادهای گرفته و غم‌انگیز، و مرغ‌های غوّاصی که در کناره‌ی رودخانه دیده نمی‌شدند، و فریادهای هشدار دهنده‌ی توکاهای سیاهِ بال قرمز در باتلاق‌ها، در گذرِ سریعِ مهتاب نیز، دو مهتاب که به آرامی در چشمان درشت و آرام و خیره‌اش می‌نشستند، هم‌چنان که می‌اندیشید هیچ عطشی رفع نمی‌شود اگر عطش باشد...

مریم حسین زاده

دختر سیاه دختر سفید

جایزه بگیر

انتشارات نگاه منتشر کرد: جویس کرول اُتس در سال 1938 ، در خانواده‌ای کارگری بدنیا آمد و اولین کتابش را سال 1963 منتشر کرد. اُتس بیش از پنجاه کتاب در زمینه‌های مختلف ادبیات داستانی، شعر، فیلمنامه‌نویسی و ادبیات نمایشی، ادبیات کودک و نوجوان و نقدهای ادبی نگاشته است. او بارها جوایز ادبی مختلفی را دریافت کرده است که می‌توان به جایزه‌ی ملی کتاب امریکا در سال 1969بخاطر رمان «سیاهاب»، جایزه‌ی پولیتزر در سال 2000 بخاطر کتاب «بلوند»، جایزه‌ی اُ هنری، جایزه‌ی ادبی پن و چندین جایزه‌ی ادبی دیگر اشاره کرد. جالب توجه است اُتس آثاری نیز با نام‌های مستعارِ رزماند اسمیت و لورن کلی دارد. از اُتس همچنین داستانهای زیادی در ماهنامه‌ی نیورکر و اتلانتیک چاپ شده است.جویس کرول اُتس در ایران با چند داستان کوتاه و کتاب‌هایی همچون «وقتشه باهام زندگی کنی»، «سیاهاب»، «جانورها» و «اشتهای امریکایی» و چند کار دیگر شناخته شده است.از دیگر کارهای اُتس می‌توان به «خواهرم، عشق من»، «دخترِ گورکن»، «مادر گمشده»، «زامبی»، «قلبم برهنه ماند» و… اشاره کرد.ضمناً رمان‌های «دختر سیاه، دختر سفید» و «آدمکش‌ها» نیز توسط مترجم همین کتاب منتشر شده‌اند.جویس کرول اُتس هم‌اکنون در کنار همسرش دوران سال‌خوردگی را سپری می‌کند و هنوز هم با تمام عشق و انرژی می‌نویسد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک