جنایت و مکافات

انتشارات گستره منتشر کرد : جنایت و مکافات اثری است هنری که پس از . بازگشت داستایفسکی از سیبری و تجربیات تلخ بسیار نگاشته شد و در سال ١٨٦٦ در مجله «پیک روسیه» منتشر گردید و بی درنگ شهرت یافت. در این زمان بسیاری از موضوع هایی که بین جوانان متفکر و نویسندگان آن زمان متداول بود مورد بررسی قرار گرفته است استقلال عمل حد اختیار انسان و خوی و شیوه نیهیلیستی از جمله این مباحث.اند صحنه داستان پترزبورگ پایتخت آن روز کشور پهناور روسیه است که در آن برخلاف سابق زندگی پرابهت اعیان و اشراف مورد بحث نیست بلکه زشتی و پلیدی های شهری بزرگ مطرح است... این رمان داستایفسکی نیز مانند همه شاهکارهای او از یک سلسله اتفاق های پیچیده و پیوسته به هم ساخته شده است و دارای قهرمانان قوی و متعدد و مختلفی است که در بعضی شرارت و بدی و در برخی نیکی و پاکی غلبه دارد. این قهرمانان همه از شکست خوردگان مغموم اجتماع اند... . سرکشی این قهرمانان که برخی دم از آزادی و نجات اجتماع میزنند در واقع فردی و خصوصی است. اما نه دسته اول به راستی بد و شرور و گناه کارند و نه گروه دوم کاملاً از بدی منزه.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهری آهی

شوهر حسود

انتشارات ثالث منتشر کرد:داستانهای شوهر حسود و رمانی در نه نامه از اولین آثار فیودر داستایفسکی است. در این دو داستان نقد و طنز اجتماعی پررنگ و چشمگیری دیده میشود که خاص و ویژه داستایفسکی است. امضای او را آشکارا میتوان در این اثر مشاهده میکرد. مقام و موقعیت که داری مرفه که هستی آدم محترمی هستی، آخر چه کاری است که خام عشوه ای بشوی و همۀ اینها را فدای کرشمه ای کنی! میدانید چه گفت؟ میگفت نه، میخواهم ازدواج کنم خوشبختی خانوادگی... بفرما و ببین، این هم از خوشبختی خانوادگی!فروشگاه اینترنتی نیک بوک

سبحان اسماعیلی سیگارودی

یادداشت های زیرزمینی

رحمت الهی

یادداشت های زیر زمینی

بابک شهاب

خانم صاحبخانه

انتشارات نگاه منتشر کرد: فیودور داستایوسکی این نابغۀ نویسندگی که بی اغراق میتوان او را سرآمد رمان نویسان تاریخ ادبیات داستانی جهان دانست در رمان کم حجم خانم صاحبخانه زندگی جوانی به نام اردینف را واکاوی میکند که تحصیل کرده ای است کتابخوان منزوی و گوشه گیر دختری زیبا (کاترین) که ظاهراً اسیر پیرمردی بدسیرت است سر راه اردینف قرار میگیرد اردینف دختر و پیرمرد را تعقیب و چند روز بعد با ترفندی دم دستی در خانه آنها اتاقی اجاره میکند و این آغاز ماجراهایی در هم پیچیده است از رابطه اردینف با کاترین و رفتار مرموزانه پیرمرد خانم صاحبخانه که جزو نخستین آثار داستایوسکی است، گرچه شاید به نظر آید با شاهکارهایی چون جنایت و مکافات برادران کارامازوف و ابله متفاوت است اما شالوده همان آثار سترگ و درخشان را دارد و نبوغ نویسنده در این اثر هم به وضوح دیده میشود.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

پرویز داریوش

The Death of Ivan Ilyich مرگ ایوان ایلیچ

قمارباز

خواب دایی جان

عبدالمجید احمدی

The Idiot ابله

ابله

انتشارات چلچله منتشر کرد:کتاب ابله شاهکاری دیگر از فئودور داستایوفسکی بیش از هر چیزی بی‌ارزش بودن صداقت در زمان فراگیری دروغ و نیرنگ را بیان می‌کند. ابله از یک سری حوادث ناگوار و پشت سرهم ترکیب شده حوداثی که بدست شخصیت‌های حساس پیش‌بینی شده ولی هیچ‌کدام از حوادث بر حسب اراده پیش‌گیری نشده است.فروشگاه اینترنتی 30بوک

نسرین علی پور

جنایت و مکافات (گالینگور)

انتشارات نگاه منتشر کرد: داستایوسكى جنایت و مكافات را در سالِ 1866 نوشت. هفت سال پیش از نگارشِ آن، در سالِ 1859، در نامه‌اى به برادراَش، گفته بود طرحِ این داستان را در زندان ریخته، در دورانى كه «با درد و دریغ و سرخوردگى» روزگار مى‌گذراند. او این اثر را «اقرارنامه‌یى در شكلِ رمان» خوانده بود و گفته بود قصد دارد آن را با «خونِ دل»اَش بنویسد.بسیاری جنایت و مکافات را شاهکار نویسنده می دانند.« جنایت و مکافات » بازی خیر و شر است در نهاد آدمی، ندای وجدان است و گریبانگیر شدن جنایت جوانی که او را دچار ویرانی و پریشانی می کند. راسکولینکف دانشجوی پریشان احوال عاشق و فقیر است که ناخواسته اما با قصدی از پیش اندیشیده شده، دست به قتل زنی ربا خوار می زند. حضور خواهر زن منجر به دومین قتل توسط وی می شود و پس از آن ردپای جنایت، روح و روان او را درهم می ریزد تا بالاخره در اداره پلیس به کار خود اعتراف کند. نویسنده بدون داوری ، خواننده را در برابر پرسشی شگفت قرار می دهد؛ آیا جنایت امری روا یا نادرست است؟ و این مبنای همه تفاسیر و داوری ها و تحلیل ها بر این اثر شگفت نویسنده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

اصغر رستگار

دفتر یادداشت‌های داستایفسکی (ابله)

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد: نخستین یادداشت‌های رمان، ابله نامطمئن، پیچیده و از متن نهایی رمان بسیار دور است. درک این یادداشت‌ها آسان نیست احتمالاً خواننده در نخستین قرائت از تنوع عجیب کنش‌ها، شخصیت‌ها و روابط گیج می‌شود. ظاهراً داستایفسکی کار را با موقعیت‌هایی خاص و گره‌هایی دراماتیک شروع کرده است، بی‌آنکه در مورد چگونگی ربط موقعیت‌های متفاوت یا علت کنش شخصیتهای خود فکر داشته باشد. او از کنش استنباط کلی ندارد اما ظاهراً ترکیب‌ها، ارتباطها روشنی و روابط داستانی را در نظر دارد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک