این هم مثالی دیگر

نشر اطراف منتشر کرد:دوازدهم سپتامبر 2008 خبری جهان ادبی را لرزاند. دیوید فاستر والاس، نویسندۀ آمریکایی، در 46سالگی خودکشی کرد. خبر بهت‌آور بود چون تمام آثار والاس تأملاتی هستند برای یافتن معنای زندگی. مردی از نسل تلویزیون و عصر هجوم داده‌ها که می‌خواست بداند چطور به کمک ادبیات و با خودآگاهی و مشاهدۀ دقیق می‌توان به لایه‌هایی از زندگی معنا بخشید مه در دنیای سرگرمی، پول و قدرت نادیده می‌مانند. جستارهای او، فارغ از مضمون‌شان، بخشی از این تلاش‌اند؛ تلاش برای وصل شدن به لایه‌های زیرین آدم‌ها و جهان، نه با ساده‌انگاری، که با دیدنِ تام و تمام هیاهوی جهان؛ با بندبازی بر فراز مغاکِ سکونِ پرآشوبِ اشیاء و تجربه‌ها، با آشتی دادن آدم‌ها با حقایق پنهان زندگی روزمره، حقایقی که آن‌قدر به حضورشان عادت کرده‌ایم که یادمان می‌رود آن‌ها را ببینیم.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

معین فرخی

فلسفه فیزیک (درآمدی بسیار کوتاه)

انتشارات مازیار منتشر کرد:کتاب فلسفه فیزیک، به سنت تمام کتاب‌های سری «درآمدی بسیار کوتاه» انتشارات آکسفورد، مروری کوتاه و مفید از فلسفه فیزیک ارائه می‌دهد.در این کتاب، دیوید والاس که خود یکی از صاحب‌نظران این حوزه است، سعی می‌کند ابتدا با ارائه مقدماتی درباره فلسفه علم، ذهن خوانندگان را آماده سازد. سپس از مقیاس بزرگ به کوچک، شروع به کاوش در فلسفه فیزیک می‌کند. بنابراین در فصول ابتدایی به فلسفه فیزیک مقیاس‌های بزرگ‌تر، یعنی مکانیک نیوتونی و نسبیت پرداخته شده و پس از آن با عبور از پل مکانیک آماری، فلسفه مرموز چگونگی ظهور پدیده‌‌های بزرگ‌مقیاس از دل جهان کوچک‌مقیاس واکاوی می‌شود.در نهایت، رفتار اعجاب‌انگیز ذرات زیراتمی، دنیای مکانیک کوانتومی و تفسیرهای هیجان‌انگیز آن مورد بررسی قرار می‌گیرند. بدین ترتیب خواننده با مطالعه این کتاب کوچک می‌تواند دید نسبتاً جامعی درباره فلسفه فیزیک کسب کرده و برای مطالعات پیشرفته‌تر در این حوزه آماده شود.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ناهید سادات ریاحی

مزاح بی ‌پایان

انتشارات برج منتشر کرد : سال 1996، پیش از انتشار مزاح بی‌پایان، جامعه‌ی ادبی آمریکا مهیای انتشار رمانی سترگ بود؛ رمانی جاه‌طلبانه که نویسنده‌ی آن خودش هم فکر نمی‌کرد کسی آن را بخواند.اما خواندند.با وجود پیچیدگی نثر غنی آن، نوآوری‌های بی‌شمار والاس و شخصیت‌های متعدد، در عرض یک سال بیش از 400هزار نسخه از آن به فروش رفت.سال 2005 به فهرست 100 کتاب برتر انگلیسی‌زبان مجله‌ی تایم، از سال 1923 تا آن زمان، راه پیدا کرد و والاس‌شناسی شاخه‌ای جدی در تحقیقات دانشگاهی شد.مزاح بی‌پایان کاوشی همه‌جانبه است درباره‌ی لذت‌ها، وسواس‌ها و گره‌های روانی انسان، در آستانه‌ی قرن بیست‌ویکم.اثری است که بر شانه‌های هملت، برادران کارامازوف و اولیس می‌ایستد، از سنت ادبی آمریکا بهره می‌گیرد و چنان بلند پرواز می‌کند که سایه‌اش، مثل اسلافش، تا نسل‌ها بر خوانندگان و نویسندگان می‌ماند.*مجله‌ی تایم مزاح بی‌پایان را در لیست 100 رمان انگلیسی‌زبان برتر از سال 1923 تا 2005 قرار داد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مصاحبه کوتاه با مردان کریه

انتشارات چشمه منتشر کرد:کتاب " مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه "نوشته " دیوید فاستر والاس "ترجمه " معین فرخی "دیوید فاستر والاس (2008 ـ 1962)، نویسنده و جستارنویسی که یکی از ستون‌های اصلی ادبیات پسامدرنِ امریکاست، نویسنده ای است که ذهنی به‌شدت عجیب دارد و جهانی مملو از جزئیات و روایت‌های آیرونیک. مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه مجموعه‌داستانی است از او که حالا یک اثر کلاسیک محسوب می شود در ادبیات امریکا، کتابی که انتشارش به فارسی بی شک اتفاقی است مهم که می‌تواند مخاطبان را با ذهن این نویسنده ی شگفت‌انگیز، که برخی دیوانه اش می خواندند و برخی یک مطایبه گرِ تمام عیار، روبه‌رو کند. داستان های این کتاب از هر جنسی هستند: از رهاشدگان، از بی‌چیزها، از ولگردها و از انبوهی آدم که می¬خواهند بزنند زیر میز روزمرگی و البته نظم جهان.کتاب، علاوه بر داستان ها، شامل چند پیوست مهم است که مخاطب را با فاستر والاس آشناتر می کنند. نخست، مقدمه ی مبسوط مترجم است که سال ها بر روی آثار این نویسنده کار کرده و بعد، مقالاتی از جاناتان فرنزن و زیدی اسمیت و البته یک مصاحبه ی خواندنی با خود فاستر والاس. در کنار این ها دو متن درخشان تی. دی. مکس نیز هست. تجربه ی خواندن این داستان ها برای هر مخاطبی خاص خواهد بود و در عین حال تردیدی نیست که با یکی از مهم ترین آثار ضدجریان ادبیات معاصر امریکا مواجه می شود. دیوید فاستر والاس 46 ساله در سال 2008 و در اوج شهرت خودش را حلق آویز کرد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

فراموشی

انتشارات هیرمند منتشر کرد:داستان های این کتاب آخرین آثار داستانی تکمیل و چاپ شده پیش از مرگ والاس هستند.از پخته ترین،تلخ ترین و دشوار ترین داستان های اویند و به تعبیری خواندنشان کار «نازک نارنجی» نیست.مانند تمام آثار بزرگ هنری منشوروارند،یعنی می توان از آنها تفاسیری چند گانه داشت و فروغ اندیشه را برای هر کس به رنگی بازتاب می دهند.والاس در این شش داستان با پرداختن به ملال زندگیماشینی امروز،شگفتی های روان انسان،پیشامدهای محتمل که نمی خواهیم فکرشان را هم بکنیم،فناوری،نخبگان و جایگاه آن ها در جامعه،چیستی و چرایی مرگ و خود کشی،و آنچه در دورن انسان می گذرد و در برابر ظواهر امور،بار دیگر شناخت ژرف خود را از زندگی انسان به تصویر می کشد.این داستان ها مانند تجربه های درونی اند و از این رو بهترین راه شناختن شان قرار گرفتن در معرض (تجربه کردن)آن هاست.هنر واقعی گزارش و توصیف نمی کند بلکه به نمایش در می آورد و القا می کند،والاس نیز با ما «درباره ی»چیزی سخن نمی گوید،آن را به ما نشان می دهد.او باور داشت بزرگی هنرمندان بزرگ در این است که تماما خودشان هستند و شیوه ی خود را برای تکه تکه کردن واقعیت دارند،و اینکه کتاب ها برای بیرون آوردن انسان ها از تنهایی ساخته شده اند.پس تنها ننشینیم،دست این مرد مردانه را بگیریم،با او برویم و نمایشی را که او از تکه های واقعیت خویش ساخته ببیینم.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ادریس رنجی

یاد نئون بخیر

انتشارات ثالث منتشر کرد:دیوید فاستر والاس برنده جایزه پولیتزر سال 2012 نویسنده برجسته آمریکایی در داستان هایش موشکافانه زندگی را با همه دشواری ها . شادروزی هایش به تصویر می کشد ؛ شادی ها و غم ها . همان ها که بزرگی و کوچکیشان را نه پدیده فیزیکی که ذهن آدمی اندازه می گیرد. تمام عمرم ریاکار بوده ام . مبالغه نمی کنم . تقریبا هر کاری کرده ام برای این بوده است که چهره خاصی از خودم به دیگران نشان دهم . اغلب برای این که دوستم داشته باشند یا ستایشم کنند . شاید پیچیده تر از این است . اماوقتی خوب نگاه می کنی می بینی دلیلش دقیقا همین است که می خواهی دوستت داشته باشند ، ستایشت کنند ، تآییدت کنند ، تحسینت کنند ، هرچه.فروشگاه اینترنتی نیک بوک