تام پین

حسن کامشاد

اسپارتاکوس (ذبیح الله منصوری)

انتشارات نگاه منتشر کرد: این کتاب رمانی تاریخی و شاهکاری ادبی است که به روایت ماجرای قیام بردگان مصر به رهبری فردی به نام اسپارتاکوس می‌پردازد و ضمن بیان داستان اصلی به خلق تصویری از اوضاع تاریخی، شرایط ناعادلانه حاکم بر جامعه آن دوران، ظلم و ستم‌های جاری، ستایش انسانیت و آزادگی روی می‌آورد. اسپارتاکوس کسی بود که علیه برده‌داری قیام کرد و هرچند در نهایت به کام مرگ فرورفت اما در حقیقت پیروز شد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ذبیح الله منصوری

دنیای هنر آشپزی و ترئین غذا برای کودکان

مصطفی رزاقی

فرزند نیل

انتشارات پر منتشر کرد:فرزند نیل: این كتاب اثری است از هاوارد فاست، نویسنده‌ای آمریكایی كه پرداخته است به زندگی حضرت موسی(ع) از بدو تولد تا رسیدن به مقام نبوّت. معمولاً در بسیاری از كتب و در رأس آن‌ها قرآن به جنبة الهی زندگی حضرت موسی (ع) كه مربوط به دورة بعد از بعثت آن حضرت می‌باشد پرداخته شده و درنیتجه عوام اطلاعاتی بسیار از زندگانی آن حضرت و مبارزاتش بعد از به پیامبری رسیدنش دارند. در این كتاب كودكی و نوجوانی آن حضرت را تا قبل از پیامبریش، با توجه به آن‌كه ایشان پسر فرعون به شمار می‌رفته و در واقع شاهزاده‌ای بوده، بسیار جذاب و خواندنی به تصویر كشیده است. لازم به ذكر است كه ترجمه این كتاب اثری است از منا جلالی مترجم جوان و صاحب‌قلم كه دختر خانم میترا میرشكار مترجم نامی عصر معاصر می‌باشد. چكیده‌ای از متن: موسى با موهاى سیاهش كه چترىِ صافى داشت و در پشت، بلند و یكدست بود، مانند چوب تركه اى ایستاد؛ درست آنطور كه به شاهزاده ها می آموختند، بایستند. او با شانه هاى پهن و پوست قهوهاىاش بسیار به مصریان می‌‌مانست، حتى بینى برآمدهاش مانند مصریان علیا بود كه در مردمان دلتا كمتر دیده می شد و تنها قامت بلند و درشتى اندامش او را از بقیه برادرانش متمایز می كرد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

منا جلالی

نسل دوم

خسرو همایون پور

مزدور

انتشارات خزه منتشر کرد:رمان مزدور هاوارد فاست حکایت همه‌‌‌‌‌ی دوران‌‌‌‌‌ها خاصه زمانه‌‌‌‌‌ی ماست. حکایت مزدورانی که به طمع نان، پای را از دایره‌‌‌‌‌ی اخلاق بیرون می‌‌‌‌‌گذارند و ستمگری می‌‌‌‌‌کنند، اما خودشان قربانی‌‌‌‌‌اند. قربانی فقری که بیشتر فرهنگی است و در نهایت، قربانی خشونت و بدخویی دیگرانی که جواب بدی را فقط با بدی می‌‌‌‌‌دهند.مزدور اولین بار در سال 1363 از سوی انتشاراتی‌‌‌‌‌های نیلوفر و الفبا منتشر شد، ولی پس از آن دیگر انتشار نیافت. با این همه، هر رمان کلاسیک بزرگی پا دارد و اگر سال‌‌‌‌‌های مدید هم خاموش در کنجی بنشیند، بار دیگر برمی‌‌‌‌‌خیزد و راه می‌‌‌‌‌افتد تا خود را به مخاطبانش برساند. این اتفاق بعد از 36 سال برای مزدور هم رخ داد و این رمان برجسته با ویرایش تازه‌‌‌‌‌ی مترجم -که حالا از پیشکسوتان عرصه‌‌‌‌‌ی ترجمه در ایران است- از سوی نشر خزه به خانه‌‌‌‌‌ها و کتابخانه‌‌‌‌‌ها راه یافت.در اینجا، در این بهار زیبا و دیرپا، ترسناک‌ترین درام در حال اجرا بود؛ مردی را داشتند محاکمه می‌کردند که موضوع مرگ و حیاتش در میان بود و نه هر مردی، بلکه یکی از کسانی که در آن سال‌های عجیب، کینه و نفرت همگان را برمی‌انگیخت: یعنی یک مزدور. شاید سرنوشت غم‌انگیز ما چنین بود که جنگ این همه از ما دور باشد، چون با تمام درنده‌خویی و پوچی جنگ، درگیری هرکسی در آن، نه تنها بدترین صفاتش را آشکار می‌سازد، بلکه بهترین خصوصیاتش را نیز می‌پروراند و همین‌جاست که همراه با بی‌رحمی ترحم و شفقت نیز به وجود می‌آید. در اینجا دشمن مردی تنها بود که اصلاً مرد نبود، بلکه پسربچه‌ بدبخت و یتیمی بود که هزاران مایل از خانه و کاشانه‌ خود دور افتاده بود.-از متن کتاب-فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهدی غبرایی

مهاجران

انتشارات اسم منتشر کرد:او بدون زن، موجودی صرفا نیمه زنده بود. در درون پیکر تنومندش، ملایمتی تقریبا حاکی از ضعف و نیازی شدید و آرزومندانه وجود داشت که مورد محبت قرار گیرد و برایش ارزش قائل شوند و با کلام و عمل و رفتار به او بگویند که انسان است و چیزی بیش از جانوری بی احساس و جاهل است؛ همه تلاش هایش برای اینکه این امر را با ایفای شیوه فرهیخنگان و بزرگان به خودش ثابت کند بی فایده بود. وقتی آن بلیت اتوبوس لوس آنجلس را خریده بود بخشی از وجودش میخواست به نرد می لینگ باز گردد و آن بخش از وجودش را بهتر از آن بخشی که از بازگشت بیمناک بود درک میکرد. خویشتن نگری برایش مشکل بود؛ با کار کردن این امر را جبران میکرد؛ در زندان برای نخستین بار در عمرش روزهای متوالی بیکار بود.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

فریدون مجلسی

آخرین مرز

انتشارات اسم منتشر کرد:گرگ کوچک با لحنی یک نواخت، بی آنکه صدایش را بلند کند گفت:«تا کی ما باید اینجا بمانیم؟ تا زمانی که همه ما مرده باشیم؟ شما مردم مرا به خاطر اینکه در اقامتگاه هایشان می مانند مسخره میکنید، میخواهید آن ها را به چه کاری وادارید؟کار ما شکار است. ما همیشه از این راه زندگی میکردیم وهرگز گرسنگی نمیکشیدیم. تا آنجا که مردم میتوانند به یاد بیاورند. ما در منطقه ای متعلق به خودمان زندگی میکردیم،با مرغزارها و کوه ها و جنگل هایی از کاج های بلند. آن جا خبری از بیماری نبود و تعداد کمتری از ما می مردند.از زمانی که به اینجا آمده این، همه مان بیمار شده ایم و بسیاری از ما مرده اند. گرسنگی کشیده ایم و شاهد آن بوده ایم که استخوان های فرزندانمان از پوست هایشان بیرون زده است. آیا اینکه انسان بخواهد به خانه خودش بازگردد این قدر وحشتناک است؟فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آمریکایی

انتشارات اسم منتشر کرد:وقتی آلتگلد او را برای نخستین بار دید نمی دانست کیست، اما در خیابان ایستاد. چهره جدی و سخت آن زن همچنین سخنانش توجه او را جلب کرد. آن زن کت مردانه کهنه و ژنده ای پوشیده بود که یقه آن را زیر گلو با سنجاق قفلی بسته بود. موهایش را با روسری پوشانده بود و کف یک کفشش را با یک تکه نخ بند کرده بود. در کنارش میز کوچگی قرار داشت که روی آن انباشه از کتاب بود. روز زمستانی سردی بود. نزدیک گرگ و میش و اندک کسانی که در خیابان ها بودند به خانه های گرم و نزد خانواده میشتافتند. اما عنوان آن کتاب ها نظر آلتگلد را جلب کرد و این امر، همراه با سخنان آن زن: «تا زمانی که ذره ای شهامت باقی است عدالت از روی زمین بر نخواهد افتاد.» موحب شد که مکث کند و یک کتاب بردارد. عنوان کتاب چنین بود:زندگی آلبرت ر. پارسونز.فروشگاه اینترنتی نیک بوک