سلاخ‌خانه شماره پنج

انتشارات روشنگران منتشر کرد:نویسنده در سال 1969 بر اساس خاطرات و مشاهداتش در درسدن کتاب سلاخ خانه شماره پنج را نوشت هیاهوی بسیار برانگیخت و منتقدان درباره آن اظهارنظرهای گوناگونی کردند. به رغم نظرات موافق و مخالف، کتاب به سرعت فروش رفت و فیلم موفقی هم بر اساس آن ساخته شد. ونه گارت در این کتاب، ماجرا را از زاویه دید چندگانه روایت می‌کند که تنها بر تجارب شخصی او در درسدن متکی نیست. او معانی سمبلیک در درسدن را به تمامی بشریت تعمیم می‌دهد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ع.ا.بهرامی

زمان لرزه

معصومه فخار

محبوس

من پیرترین و ناشناخته‌ترین برنامه‌ریز واتر گیت بودم، گمانم چیزی كه باعث شد این‌قدر غیرجذاب به نظر برسم این بود كه قدرت و ثروت بسیار كمی برای از دست دادن داشتم. برنامه‌ریزان،‌ گردن‌كلفت‌های مملكتی بودند. وقتی دستگیر شدم، مثل كسی بودم كه روی یك سه‌پایه كوچك لب یك چشمه نشسته است. تنها كاری كه می‌توانستند با من بكنند این بود كه پایه‌های سه‌پایه كوچكم را ببرند.

علی شیعه علی

پیانوی خود‌نواز

انتشارات سبزان منتشر کرد: ...پیرمرد که مبهوت افت و خیزهای آرام و منظم کلیدهای پیانوی خودنواز شده بود، گفت: می‌بینی دکتر چه‌طور بالا و پائین میرن! انگار یه عاشق داره آهن می‌نوازه. موزیک که به اندازه پنج سنت، خوشی نواخته بود، یک دفعه قطع شد. اما پیرمرد هنوز داشت فریاد می‌زد: مو به تن آدم سیخ می‌شه دکتر انگار یه روح پشت کلیدا نشسته و داره سفره دلش رو باز می‌کنه... . فروشگاه اینترنتی نیک بوک

زهرا طراوتی

پسری که از دخترها فراری بود

انتشارات پویان منتشر کرد: منتقد ادبی و دوست قدیمی‌ام، پروفسور پیتر رید از گروه انگلیسی دانشگاه مینه‌سوتا، تلاش کرد تا این داستان‌ها را از گذشته‌های دور من جمع‌آوری کند و اگر سعی و تلاش او نبود، ممکن بود این داستان‌ها هرگز روشنایی روز را نبینند. این داستان‌ها و بیست و سه داستان دیگر از همین نوع در مجموعه‌ی به نام به خانه‌ی میمون خوش آمدید، در آخرین روزهای دوران طلایی مجله‌های داستانی این کشور نوشته شده‌اند. داستان‌هایی از این قبیل، نزدیک به پنجاه سال، تا سال 1953، نوعی سرگری بی سر و صدا، اما پر طرفدار در میلیون‌ها خانه از جمله خانه‌ی خود ما محسوب می‌شد. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مینا آذری

مرد آبرنگی

انتشارات سبزان منتشر کرد:این کتاب در زمره‌ی تخیلی‌ترین آثار ونه‌گات جای گرفته است؛ روایتی از شوخ‌طبعی فراوان و تضاد کنایه‌آمیز و تلخ او از شرح حال خیالی رابو کارابکیان، که در سن 71 سالگی همراه با رازهای محبوس در مزرعه‌ی سیب‌زمینی‌اش در لانگ آیلند تنها مانده، اما سر و کله‌ی بیوه‌ی خوش‌اندام و دلپذیری پیدا می‌شود که او را به سوی گفتن داستان زندگی‌اش سوق داده و عذابش می‌دهد… و ونه‌گات واقعیت ساده و سینه‌سوزی را در مورد دلبستگی انسان به ساختن و ویران کردن آنچه خوش می‌دارد، برای خوانندگانش می‌گوید. ونه‌گات تلفیقی از جرج اورول،‌ دکتر کالیگاری و فلش گوردون است که در یک نویسنده جمع شده‌اند… دانشمندی مضحک،‌ اما دیوانه‌ی اخلاقیات!فروشگاه اینترنتی نیک بوک

علیرضا متین نیا

انتشارات هیرمند منتشر کرد:زمان‌لرزه یکی از مهم‌ترین آثار ادبی و از مهم‌ترین رمان‌های کورت ونه‌گات است، علت این امر پیاده‌سازیِ تمام بازی‌های ادبی‌ای است که ونه گات در رمان‌های دیگرش امتحان کرده بود. فضای کلیِ رمان طنز است و داستان یا چند راوی دارد یا پر از داستان‌های کوتاه است.کیلگور تروت از شخصیت‌های اصلیِ چند کتابِ کورت ونه‌گات است: داستان کوتاه می‌نویسد، ادبیاتِ جریانِ اصلی و خیلی از نویسنده‌ها را تمسخر می‌کند، پسرش را در جوانی از دست داده، خودش در جنگ جهانی دوم شرکت کرده و مخالفِ جنگ است، خانه‌به‌دوش هم هست. بیشترِ داستان‌هایی که کیلگور تروت می‌نویسد داستان علمی‌تخیلی است، اما به محضِ این‌که می‌نویسدشان بلافاصله آن‌ها را دور می‌اندازد. چون به نظرِ او داستان مالِ خودِ نویسنده است و لازم نیست فرد دیگری آن‌ها را بخواند.در کتاب زمان‌لرزه کیلگور تروت دوستِ کورت ونه‌گات، یعنی نویسنده‌ی همین کتاب، می‌شود. چون باید با هم حادثه‌ای بزرگ را روایت کنند:در سیزدهم فوریه‌ی سال 2001، جهان دچارِ «زلزله‌ای در زمان» شد و ناگهان ده سال به عقب برگشت. در این ده سال، همه‌ی مردمِ جهان در ذهن‌هایشان زندانی شدند و تمامِ وقایعِ زندگی‌شان را تماشا کردند و به‌اجبار تمامِ این ده سال را دوباره زندگی کردند. هیچ کس هیچ تغییری نمی‌توانست ایجاد کند؛ اگر کسی تصادف کرده با پای خودش به محلِ حادثه می‌رود، اگر کسی در این ده سال مرده است، دوباره زنده شده و لحظه به لحظه نزدیک‌شدنش را به مرگ حس می‌کند!فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهرآیین اخوت

مصاحبه با کورت وانگات

انتشارات آفتابکاران منتشر کرد:یکی از بت شکن های بزرگ آمریکا به تفصیل راجع به سیاست، جنگ، کتاب و نویسندگی در مجموعه ای از گفتگوها، ازجمله اخرین گفتگوی منتشر شده اش، صحبت می کند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

حسین کربلایی طاهر

آن گاه که فناپذیران در خواب اند

انتشارات نقش جهان منتشر کرد:کورت ونه گات (2007-1922) از مهاجران آلمانی بود که در قرن نوزدهم به آمریکا مهاجرت کردند.او در جنگ دوم جهانی با یونیفرم پیاده نظام ارتش آمریکا در آلمان اسیر شد شاهد یکی از خون بارترین روزهای جنگ بود: نبرد درسدن، نبردی که در روزهای 13 تا 15 فوریه 1945روی داد، و آن طور که ونه گات در شاهکارش «سلاخ خانه ی شماره ی پنج» روایت می کند، 134 هزار نفر در این نبرد توسط جنگنده های آمریکایی و بریتانیایی کشته شدند؛ روایت و نه گات در تراژیک ترین آثارش نیز با طنزی سیاه و تلخ همراه است؛ از «سلاخ خانه ی شماره ی پنج» و «گهواره ی گربه» تا داستان های «آن گاه که فناپذیران در خوابند».«آنگاه که فناپذیران در خواب اند» آنگاه که فناپذیران در خوابند شامل شانزده داستان نسبتا ساده درباره ی مسائل نسبتا ساده، به یک معنا «داستان های پرماجرا»یی است که هر خواننده یی را به دنبال خود می کشاند. داستان هایی که بر ترکیب منحصربه فردی از مشاهدات تخیلات و نه گات استوار است و بازتابی است تکان دهنده از دنیای ما، آن طور که هست و آن طور که می تواند باشد.داستان های کتاب سعی در فریب دادن یا به تله انداختن مخاطب دارند به این صورت که مدام تا پایان با دستگاه پیچیده ی داستان، خواننده را به جلو حرکت می دهد تا وقتی که در قفس بسته و خواننده گرفتار شود. شخصیت ها، صحنه پردازی و توالی رویداد همگی وسیله هایی در خدمت هدف نهایی هستند، این به آن معنا نیست که شخصیت های این نوع داستان ها واقعی و باورپذیر نیستند و ما نمی توانیم با آنها همزاد پنداری کنیم، برعکس، ونه گات در طراحی شخصیت هایی که خواننده فورا با آنها همدردی می کند و خواهان دنبال کردن شان است. استاد است، اما در پایان خط سیر شخصیت ها را این استاد داستان های پرماجرا تعیین می کند و سرنوشت شخصی تها در خدمت هدف بزرگتری به کار گرفته می شود، پس وقتی هر کدام از داستان های این مجموعه را انتخاب می کنید، باید بدانید برای تان نقشه کشیده اند. و چه مفرح است که برایت نقشه بکشند....فروشگاه اینترنتی نیک بوک

راضیه رحمانی

افسونگران تایتان

علی اصغر بهرامی

انتشارات مروارید منتشر کرد: رمانی بسیار لذت بخش... تصویری که ونه‌گوت از همسر اولش، برادرش و خواهر ارایه می‌دهد. زیبا، دقیق، انتقاد آمیز و دوست داشتنی است. نیویورک تایمز حاشیه‌گویی‌ها، جملات قصار و خاطرات به یاد ماندنی به همراه نبوغ مهار ناپذیر وتخیل قوی مسحور کننده ونه‌گوت، اثری بی‌نظیر و تکان دهنده خلق کرده‌اند... . فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهدی صداقت پیام

با عشق کورت

انتشارات قطره منتشر کرد:عزیزترینم، جین؛ با قدرت تمام، با شدتِ بادی که هجمه‌کنان از کنار گوش‌هایم می‌وزد، خورشید سوزانی که بر سرِ برهنه‌ام می‌کوبد، و توده‌های غباری که از پشت سرم می‌غلتند، عاشقت هستم. در برابر آفریدگار چنارها و ماهیان کوچک قسم می‌خورم که تو را به‌خاطر زنانگی‌ات و تمام عقاید درخشانت ستایش می‌کنم. بر زمین سوخته‌ی خداوند هرآنچه بتوانم برای شادمانی تو انجام خواهم داد. شاید به شیوه‌ای حقیر باشد، اما من حقیقی‌ترین آدم آس و پاسی هستم که تا‌کنون در برابر خود دیده‌ای.فروشگاه اینترنتی نیک بوک