از چشم نابینایان

انتشارات ماهی منتشر کرد: از چشم نابینایان کتابی است درباره ی نابینایی و شامل چهار بخش می شود. بخش اول رساله ای است از دنی دیدرو، فیلسوف نامدار عصر روشن گری، که در آن به شکل ویژه به نابینایی و جوانب مختلف آن پرداخته است. بخش دوم داستان سقوط کوران است. نوشته ی گرت هوفمان، که گوشه ای از تاریخ هنرر را دستمایه قرار داده و روند شکل گیری تابلو معروفی از پیتر بروگل را با ظرافت بازگو کرده است. سپس داستان سمفونی پاستورال آندره ژید آمده که قصه­ی زندگی دخترکی نابیناست و از مشهورترین آثار این نویسنده ی فرانسوی به شمار می رود. بخش پایانی کتاب نیز مصاحبه ای مفصل با اسکندر آبادی، گرد آورنده ی این کتاب، است که خود نابیناست و در این مصاحبه از نابینایی و از تجربیات و زندگی شخصی اش می گوید.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

اسکندر آبادی

گفتاری پیرامون ادبیات دراماتیک

انتشارات روزبهان منتشر کرد:«دنی دیدرو» متولد 5 اکتبر 1713 در شهر لانگر فرانسه، فیلسوف، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، نظریه‌پرداز، دانشنامه‌نویس _سردبیر و مسئول گروه تدوین‌کننده دانشنامه یا «فرهنگ ِمستدل دانش، هنر و پیشه‌ها» با همکاری بزرگانی همچون «ژان ژاک روسو» و «ولتر» _ یکی از متفکران بزرگ و تاثیرگذار قرن هجدهم میلادی است. او چنان مُهر خود را بر شیوهٔ اندیشه و تفکر کوبید که او را یکی از فیلسوفان روشنگر عصر روشنگری می‌دانند. بدیهی است که هر یک از متفکران این دوره، در تدوین، استحکام و درخشش علم، صنعت و هنر نقشِ به‌سزایی دارند. همکاری و همفکریِ آن‌ها _که نتیجه‌ٔ مراودت، بحث‌ها، نقد و جدال و بررسی‌های بی‌شماری است _ به خروج اروپا از عقاید قرون ِ وسطایی و ایجاد تحولی شگرف در پیشرفت جامعه بشری منجر شد. از آثار او می‌توان به «ژاک قضاوقدری و اربابش»، «برادرزاده رامو»، «نامه‌ای دربارهٔ نابینایان برای استفادهٔ آنان که می‌بینند»، «نامه‌ای دربارهٔ کرولال‌ها برای استفادهٔ آنان که می‌شنوند و حرف می‌زنند» و «گفتاری پیرامون ادبیات دراماتیک» اشاره کرد.از مقدمهٔ «پرویز احمدی‌نژاد» مترجم کتاب:برای درام مدنظر دیدرو، تماشاگران منتخب، طبقه مرفه و جامعه بورژوایی و افراد فرهیخته کافی نبود. او میخواست طیف وسیعی از طبقات مختلف مردم را به تئاتر بکشاند و برای این منظور، قصد داشت موقعیت‌های گوناگون اجتماع و روابط خانوادگی را وارد موضوع‌های درام اخلاقی کند؛ موضوعاتی مانند ازدواج، شرافت، ثروت، شایستگی، حقیقت، خودکشی، متانت و.. او از فضای کوچک و محدود صحنه دو سالن تئاتر موجود در پاریس انتقاد می‌کرد و برای حرکت و بازی واقعی بازیگران، به منظور ایجاد صحنه‌های گوناگون و ساختن «تابلو»های وسیع، به فضای صحنه‌ای گسترده‌ای احتیاج داشت تا صحنه‌های نمایش بسیار واقعی‌تر به نظر برسند. درضمن، صحنه درام باید امکان نمایش هم‌زمانِ مکان‌های مختلف را داشته باشد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

پرویز احمدی نژاد

درباره زنان (پالتویی)

انتشارات کرگدن منتشر کرد:کتاب حاضر متشکل از دو رساله به قلم دنی دیدرو، اندیشمند و نویسندۀ شهیر قرن هجدهم، است که تحول نگاه به زن را در دورۀ روشنگری نشان می‌دهد. در رسالۀ اول، با ریشه‌های اندیشۀ دیدرو دربارۀ زنان آشنا می‌شویم. دیدرو نشان می‌دهد که شجاعت ملک طلق مردان نیست و زنان نیز به مساوات و به‌طور طبیعی از شجاعت بهره برده‌اند. در رسالۀ دوم، که یکی از پیشروترین مقالات در مورد زنان و نمونه‌ای از فکر ظریف و کلام بلیغ تلقی شده است، دیدرو علاوه بر نقش تعلیم‌وتربیت، خصلت‌های طبیعی زنانه را هم به‌عنوان معیار شناخت زنان لحاظ می‌کند. اما تازگی و ارزش نگاه او در این است که می‌کوشد قبح تاریخی را از خصلت‌های زنانه بزداید و آنها را به‌عنوان خصوصیاتی انسانی، قابل‌درک و درخور احترام عرضه کند. دیدرو در هر دو رساله می‌کوشد طبیعت را معیار قرار دهد، چه آنجا که معتقد است طبیعت شجاعت را به‌مساوات بین زنان و مردان تقسیم کرده است و چه آنجا که تفاوت میان اندام جنسی زنان و مردان را در توضیح برخی رفتارهای متفاوت آنان دخیل می‌داند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

حسن امینی

پارادوکس بازیگر

برادرزاده رامو

انتشارات چشمه منتشر کرد: برادر زاده رامو اثر دنی دیدرو، از فیلسوفان عصر روشنگری فرانسه، یکی از آثار مشهور ادبی-فلسفی جهان است و بیشتر به یک رساله ی فلسفی می ماند تا رمان برادر زاده رامو با این جمله از هجاییات هوراس آغاز می شود موجودی که تحت تاثیر همه ستارگان متغییر عالم زاده شده؛ که دقیقا در وصف کسی مانند ژان فرانسوا رامو که دایم از افراط به تفریط رو می کند صادق است... فروشگاه اینترنتی نیک بوک.

مینو مشیری

راهبه

انتشارات فرهنگ جاوید منتشر کرد:راهبه رمانی مهم است که در حیات فکری دیدرو و تأملاتش دربارۀ انسان، جایگاه رفیعی دارد. راهبه می‌تواند آینۀ تمام‌نمای ”روان‌پریشی“ فردِ انسانی قلمداد شود که در محیط مرگ‌بار صومعه پرورده شده است. آن‌همه مخلوقِ درخور ترحمی که دیدرو به تصویر کشیده به‌رغم میلشان تسلیم بدن، زیاده‌خواهی، غرایز و عصیان خود شده‌اند. خلوص قلب تک‌تک آنان تباه شده و روحشان تسلیم امیال و هوس‌ها، کابوس‌ها و وسوسۀ فکری شده است. باری، می‌توان گفت که این رمان دیدرو، تصویر گویای چگونگی ازخودبیگانگی انسان و بدن است و ویژگی محوری اثر، انسانِ محروم از آزادی فردی است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

افتخار نبوی نژاد

ژاک قضا و قدری و اربابش

انتشارات نشر نو منتشر کرد:ژاک قضاوتمندی را به حق در کنار رمان هایی همچون دن کیشوت، تام جونز و اولیس جای داده اند. در این نوشتار چند لایه دیدرو هشیارانه با زبان طنز به تقلید معیارها و شگردهای رایج آثار تخیلی می پردازد تا آنها را به تمسخر بگیرد و نفی کند. می توان ادعا کرد که سنت گریزی، ساختار پیچیده، بی نظمی استادانه، آوردن داستان در داستان، پارادوکس ها و تضادهای گستاخانه، آمیزه ی طنز و تخیل برای مبارزه با جهل و خرافات و عدم تساهل در ژاک قضاوقدری، نمونه ای از داستان نویسی مدرن است. نثر زنده و پویای دیدرو با ضرب آهنگی تند خواندن رمان را لذتبخش می کند. او بزرگانی چون گوته، شیلر، دهگل، مارکس، فروید، استندل، بالزاک، بودلر و ژید را شیفته خود کرد. میلان کوندرا، ژاک قضاوقدری را رمانی (محسور کننده) می داند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

برادرزاده رامو (جیبی)

انتشارات علمی فرهنگی منتشر کرد:نویسنده یکی از بزرگترین متفکران فرانسه است که حتی با گذشت بیش از دو قرن و نیم، هنوز آثارش از تازگی و روشن بینی خاصی برخوردار است. این اثر گفت و شنود پرکنایه ای است که بین فیلسوف و یک عیار کولی صفت برقرار می شود و در آن از موضوعاتی چون تربیت کودکان، ماهیت نبوغ ثروت و فقر و دیگر مسائل مهم زندگی بشر سخن می رود.در 5 اکتبر 1713 در لانگر فرانسه چشم به جهان گشود. پدرش در زمینه ساخت و فروش آلات برنده فعالیت داشت و در تجارت مردی موفق بود. دیدرو تحصیلات اولیه خود را نزد عالمان فرقه یسوعی طی کرد و در همین دوره بود که به مطالعه کتاب علاقه مند شد و در این میان آثار کلاسیکی مانند هوراس و هومر نزد او محبوبیتی خاص پیدا کرد. دیدرو در سال 1732 با اخذ درجه فوق لیسانس در رشته ادبیات و فلسفه از دانشگاه پاریس فارغ التحصیل شد و با اینکه پدرش او را به تحصیل در رشته پزشکی و حقوق توصیه میک رد او اکثر وقت خود را صرف مطالعه کتاب و تفریحات شبانه می کرد."شرکت سهامی کتاب های جیبی" با ایده گرفتن از انتشارات پنگوئن در سال 1339 بنیاد نهاده شد تا ارزنده‌ترین آثار از بهترین و بلندپایه‌ترین ادیبان، دانشمندان، پژوهشگران، و رمان نویسان جهان به کتاب‌خوانان ایرانی معرفی شوند و در دسترس عموم کتابخوانان قرار گیرند.فعالیت آن شرکت سال‌هاست که متوقف شده است و آثار انتشاریافته آن روزگار را شاید در کتابفروشی‌های معمولی نتوان یافت. این مجموعه کتاب‌ها تحت عنوان مجموعه کتاب‌های جیبی توسط انتشارات علمی و فرهنگی تجدید چاپ می شود و در دسترس علاقه‌مندان قرار می گیرد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

احمد سمیعی گیلانی

برادرزاده رامو (رقعی)

انتشارات علمی فرهنگی منتشر کرد:این اثر گفت و شنود بر کنایه ای است میان فیلسوف ( خود دید رو) و عیار هفت خط کولی صفتی به نام ژان فرانسوا رامو که برادرزاده سازنده آهنگ هند مجلس آرا بود و در زندگی به همه کاری دست میزد.فردریک کارل، زندگی نامه نویس و منتقد معروف معاصر، این داستان طنزآمیز را شاهکار بی همتای «جدل» توصیف کرده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک