مساحی جهان

انتشارات روزگار منتشر کرد:آقای دانیل کلمان متولد سال 1975 در شهر مونیخ، نویسنده ی معتبر معاصر آلمانی-اتریشی است. وی هم اکنون گاه در شهر وین (اتریش) و گاه در شهر برلین( آلمان) ساکن می باشد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ابوذر آهنگر

اندازه‌گیری دنیا

انتشارات افق منتشر کرد: این درست، که در کتاب های تاریخ نیامده، اما در رمان دانیل کلمان، نتیجه ی ملاقات سال 1828 بین دو نابغه ی شگفت انگیز و غیرعادی، خواندنی است. یکی جغرافی دان و کاشف سرزمین های دور؛ الکساندر فون هومبولت است و دیگری ریاضیدان سرشناس، کارل فردریک گاووس، نتیجه این دیدار سفری است پرماجرا برای اندازه گیری دنیا. پرفروش ترین رمان سه دهه ی اخیر ادبیات آلمان، اندازه گیری دنیا خوانندگان و منتقدان را خنداند و به حیرت واداشت. نیویورک تایمز طنز خلاقانه و قصه پردازی دانیل کلمان را با دیوید پینچون نویسنده ی نابغه ی آمریکایی مقایسه کرد و گاردین آن را نمونه ای از یک شاهکار مدرن اروپایی خواند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ناتالی چوبینه

تیل

انتشارات روزگار منتشر کرد:یک شعبده باز، یک بازیگر، یک دلقک. دست دادن با او مثل معامله با شیطان است. لبخندش مانند شکافی در ابرهاست. همین حالا هم دارد تماشایت می کند و وقتی بخواهی رویت را برگردانی تا او را ببینی، او رفته است. تیل اینجاست!...دکتر تسیموند یک لحظه سکوت می کند. آنگاه با لحن آرامی می گوید: «همکار عزیز، طبیعتا! کسی که از دادن شهادت علیه یک جادوگر خودداری می کند باید مورد بازجوئی و اتهام قرار بگیرد. اگر به غیر از این بود به کجا می رسیدیم؟»«بسیار خوب، یک سوال دیگر: معنی بی هوشی و از خود بیخود بودن جادوگر چیست؟ در قدیم می گفتند وقتی جادوگری بیهوش است یعنی در رویاهایش با شیطان جلسه دارد. در دنیای خداوند شیطان قدرتی ندارد. حتی در کتاب های کهن هم نوشته شده است. بنابراین شیطان برای القاء هم دستانش باید از خواب آنها استفاده کند، آنها در اوهام لذت بخشی غرق می شوند. حالا، به هر حال ما جادوگری را محکوم می کنیم که به گفته خودمان گرفتار اوهامی شده که به وسیله شیطان به او القاء شده است. اما در حقیقت ما آنها را به جرم خوابیدن و داشتن رویاهای فریب دهنده متهم می کنیم.بسیار خوب، این عمل شیطانی واقعی یا خیالی است؟ نمی تواند هر دو باشد. معنی ندارد همکار گرامی.»«همکار گرامی، کاملا معنی دارد.»فروشگاه اینترنتی نیک بوک

نسرین مجیدی

زمان مالر

تیک تیک های ساعت،ریتم خاصی داشت،چارچوب را می گسست،از دست فرمولها درمی رفت،خود را به شکل صف درمی آورد و مرتب می کرد.داوید می شنید نفس هایش تند می شود.چشم هایش را بسته نگه داشت.ساعت تیک تیک می کرد.بعد،تیک تیک ها که همیشه فاصله ای یکسان از سکوت داشتند،به درون خود اندیشه بافته شدند؛ناگهان،دریافتنی شدند.موتوری در خیابان زوزه کشید،روشن شدنش مشکل داشت.همان لحظه،چیزی در وی منفجر شد؛در جایی از ذهنش که پنهان بود و هرگز کسی دنبالش نگشته بود،گونه ای اطمینان بود،موج هایی داغ و شعله ور را به شکل دایرههایی بزرگ از خود صادر کرد و به جان داوید انداخت؛به جلو،به بیرون،به جلو. همان جا مثل مرده افتاده بود.فقط ساعت تیک تیک می کرد،وگرنه همه چیز آرام آرام بود.چشم هایش را باز کرد....

امیر حسین اکبری شالچی

آخرین سرزمین

داینل کلمان نویسنده جوان آلمانی در1975 در مونیخ به دنیا آمد . پدر دانیل کارگردان و مادرش هنر پیشه بود. کلمان در دوران تحصیل به مدرسه یسوریان در وین رفت و بعد در دانشگاه وین فلسفه و زبان و ادبیات خواند تحصیلات او در رشته فلسفه است و در حال گرفتن دکترا است. ردپای فیلسوفانی چون نیچه درآثار او دیده می شود کلمان جوان از 22 سالگی نوشتن را آغاز کرده است منتقدان سن جوانی را در ادبیات آلمان 30و یا 40 سالگی می دانند اما او از 22 سالگی شروع کرد سنی که شیلر درآن کتاب ((عشق و دسیسه)) را نوشت. اولین رمان کلمان با عنوان ((تصویر برن هلن)) در سال 1998 منتشر شد یک سال بعد از آن هم مجموعه داستان های او به نام ((زیر آفتاب)) منتشر شد. در سال 2001 رمان((زمان مالر)) به چاپ رسید و این رمان باعث شد که کلمان داستان نویسی را جدی تر از قبل پیگیری کند. او در سال 2003 رمان ((من و کامینسکی )) را می نویسد رمانی که در کوتاه زمانی به محبوبیت و شهرت می رسد و چند جایزه معتبر ادبی را از آن خود می کند.

امیر حسین اصغری

زیر آفتاب

انتشارات روزگار منتشر کرد:کتاب حاضر، مجموعه داستان‌های کوتاه آلمانی قرن بیستم است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

شهرت

انتشارات سرزمین اهورایی منتشر کرد: دانیل کلمان رمان‌نویس آلمانی در سال 1975 در مونیخ به دنیا آمد. پدرش کارگردان و مادرش هنرپیشه بود. او در مدرسه‌ای مذهبی در وین تحصیل کرده و هم‌اکنون نیز در برلین و وین زندگی می‌کند. تاکنون چهار رمان و یک مجموعه داستان کوتاه نوشته که رمان‌هایش به بیش از چهل زبان ترجمه شده است. کلمان جوایز ادبی متعددی را به خود اختصاص داده از جمله: جایزه‌ی کاندید در سال 2005، جایزه‌ی کلایست در سال 2006، جایزه‌ی توماس مان در سال 2008 و جایزه‌ی سونس در سال 2011. رمان شهرت رمانی برجسته، هوشمندانه، کنایه‌آمیز و طنزآلود است که ساختار زیبا و جذابی دارد. کلمان در این رمان اثرات تکنولوژی روی دید ما از واقعیت را مورد بررسی قرار می‌دهد. اگرچه ممکن است موضوع ابتدا موضوعی فکری و دورنی به نظر رسد اما این بررسی در طی مجموعه‌ای منظم و جالب از داستان‌هایی انجام گرفته که در آن، شخصیت‌ها و دیدگاه‌ها، واقع‌گرایانه و در عین حال هجوگونه نشان داده شده‌اند و البته عنصر طنز نیز در آن مشهود است. او این سوال را مطرح می‌کند که وقتی ما ساعت‌ها از زندگی خود را صرف ارتباط از طریق اینترنت می‌کنیم در این صورت چه تعریفی برای واقعیت می‌توانیم داشته باشیم؟ وقتی برای چت کردن در تالارهای گفتگو به جای اسم واقعی خود از اسامی مستعار استفاده می‌کنیم و برای خودمان زندگی داستانی جدیدی خلق می‌کنیم، واقعیت کجاست؟ ... فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهوش غلامی

استاد بزرگ

انتشارات قطره منتشر کرد: رویین : یه حسی به شما می گه که در سوالی که هنر می کنه همیشه یه قضاوت وجود داره، اما شما هیچ وقت ازش باخبر نمی شین که اون چیه. هیچ فرشته ی نجات دهنده ای نیست و حتی هیچ نامه ای از هیچ پادشاهی. همه مون مثل هم همیم. این چیزیه مثل وفاداری؛ آدم هیچ وقت نمی تونه مطمئن باشه. در دنیایی زندگی می کنیم پر از بی اعتمادی. در عین حال، بهترین کارها رو می کنیم و بعد می میریم و دیگه هیچی اهمیت نداره.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

بهروز قنبر حسینی

من و کامینسکی

انتشارات نیک منتشر کرد:دانیل گلمان از نسل نویسندگان جوان و معاصر آلمانی زبان است و تاکنون جایزه های ادبی بسیار را دریافت کرده است.آنچه آثار این نویسنده را از دیگر معاصران خود متمایز میکند. نگاه تیزبینف هوشمندی و شیوه روایت خاص اوست. من و کامینسکی شرح چند روز از زندگی نویسنده ای جوان و جویای نام است که به سراغ نقاشی فراموش شده میرود در کندوکاو برای یافتن پیشینه زندگی این نقاش هویت، مقصد و مقصود زندگی خود را باز می یابد... .فروشگاه اینترنتی نیک بوک

سعید فیروز آبادی

دانیل كلمان، نویسنده هلندی با زبانی سرشار از طنز توانسته است در نه داستان به هم پیوسته رمانی بنویسد درباره بازی در اینترنت، پرسه‌زنی در چت‌روم‌ها، ایمیل‌ها و دیگر معانی مدرن ارتباطی. رمان شهرت در سال 2010 جایزه سونس فرانسه را به دست آورد و در سال 2011 نیز فیلمی بر اساس آن ساخته شد.

مهشید میر معزی

انتشارات روزگار منتشر کرد: در بخشی از کتاب شهرت می‌خوانیم:آن‌جا گرم بود و خفه، نورها برق تندی می‌زدند. یکی در آن طرف ایستاده بود که شکل توم کروییز بود؛ در طرف دیگر، آرنولد شوارتسن‌اِگ‌گر راه خود را باز می‌کرد، و معلوم است که یک لیدی دایانا با لباس‌هایی ارزان هم آن جا بود. مردم دنبال او می‌گشتند، اما کوتاه، و به عنوان فرعی از نگاه‌های دیگر، بدون علاقه‌ای ویژه. دایانا بالا رفت و هپی‌برزدی مستر پرزیدنت را خواند؛ گویا یک چیزی را عوضی گرفته بودند، اما مردم می‌جوشیدند. زنی به وی لبخند زد. رالف نگاهش را پاسخ داد. زن نزدیک‌تر آمد. دل رالف سخت می‌تپید، نمی‌دانست چه باید بگوید. زن، خود را به او رساند و هر دو زود، آغاز به حرکات موزون کردند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک