ولگردهای دارما

آن ها که رفتند ، جاقی گفت «بیشتر از شش ماه باهاش دووم نمی یاره. رودا یه دختر دیوونه س واقعا، ترجیح می ده جین بپوشه و بره بگرده،تا اینکه تو آپارتمان های شیکاگویی بشینه.»...«تو دیوونه ای مورلی.»«نمی دونم،شاید باشم.اما اگه هم باشم،به هر حال ،یه وصیت نامه مشتی از خود به جا می ذارم.»

فرید قدمی

در راه

انتشارات چشمه منتشر کرد: با هو تو خیابان ول گشتند و به همه ی قضایای قدیم شان سرک کشیدند و رفته رفته غم زده تر،هوشیار تر و بی رودربایستی تر شدند.ولی بعد،عین دو تا رفیق تریپ تو خیابان ها رقصیدند و من هم پشت شان لخ لخ کردم،همان کاری که یک عمر پشت آدم هایی کرده ام که باهاشان حال می کردم،چون تنها آدم هایی که باهاشان حال میکنم دیوانه هایند،آدم هایی که دیوانه ی زندگی اند،دیوانه ی حرف زدن اند،دیوانه ی نجات یافتن،در یک آن خوره ی همه چیز هستند،آدم هایی که هیچ وقت خمیازه نمیکشند و حرف های معمولی نمی زنند،فقط می سوزند،می سوزند عین آتش بازی های زرد فامی که مثل عنکبوت هایی میان ستاره ها منفجر میشوند و وسط شان نور تند آبی رنگی می بینی و همه میگویند.«واای» فروشگاه اینترنتی نیک بوک

احسان نوروزی

دور از بودا

انتشارات فصل پنجم منتشر کرد: جک کروآک در کنار ویلیام باروز و آلن گینزبرگ مثلث نسل بیت را تشکیل می دهد؛نسلی که گذشته از دستاورد عظیم ادبی اش،دست کم برای دودهه تاثیر بسیاری بر فضای اجتماعی،فرهنگی و سیاسی آمریکا و حتی اروپا گذاشت.ویلیام باروز با رمان شگفت آورش(ناهار لخت) و آلن گینزبرگ با شعر شاهکار بلندش(زوزه) به همان شهرت و اعتباری رسیدند که کروآک با انتشار در جاده رسید. هایکوهای کروآک از اهمیت خاصی در مجموعه آثار او برخوردارند چرا که هم از طرفی پیوند او را با بودیسم و مکاشفه ی شرقی عیان می کنند،هم سویه ای از سبک نوشتار او را به مخاطب نشان می دهند.در اغلب رمان های کروآک با هایکو رو به رو می شویم،گاه به شکل شعری مستقل در میانه ی رمان و گاه لا به لای سطرها. کتاب حاضر گزیده ای است از هایکوهای جک کروآک؛شعرهای کوتاهی که پیوند او را با تفکر شرقی،و به ویژه ذن بودیسم نشان می دهند،همچنان که نشاندهنده ی پیوند او با هنر پاپ نیز هستند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

زیرزمینی ها

انتشارات نیماژ منتشر کرد:نویسنده و شاعر امریکایی، متولد ماساچوست. استعداد زیادی در ورزش به خصوص فوتبال داشت و در دانشگاه کلمبیا در رشته ی فوتبال تحصیل کرد، اما به دلیل مصدومیت نتوانست به فوتبال ادامه دهد و از دانشگاه اخراج شد. در این دانشگاه او با آلن گیلزبرگ و ویلیام اس باروز آشنا شد و این سه تبدیل به اعضای مرکزی نویسندگان نسل بیت شدند. یکی دیگر از دوستان کرواک در آن دوران نیل کسدی بود که باهم سفرهای جاده ای زیادی کردند و این سفرها الهام بخش بزرگترین کتاب کرواک به نام « درراه» شد. انتشار این کتاب موفقیب عظیمی بود و شهرت فراوانی برای او به ارمغان آورد. سبک کرواک تحت تأثیر موسیقی جر بود و بعدها ایده هایی وارد آثار او شد که از مطالعاتش در مورد آیین بودایی می آمد. او که معمولا بر مبنای اتفاق ها و انسا های واقعی پیرامونش می نوشت، سبک نوشتاری خود را نثر خودانگیخته می دانست، نوعی بداهه نویسی بدون ویرایشکرواک در 47 سالگی بر اثر خونریزی داخلی درگذشت. او یکی از محبوب ترین نویسنده های زمان خود بود و از نظر بسیاری از منتقدان ادبی یکی از شاخص ترین چهره های ادبی قرن بیستم به شمار می رود.» اویک زیرزمینی تنهاست که روزهاش را هپروتی سرکرده و می خواهد رخت هاش را ببرد خشک شوی که می بیند غروب شده و دیر است و ملاقه ها خاکستری اند. خوش به حال خودم. چون علاقه ها نرم اند. ولی با این اعترافات نمی توانم از درونی ترین هام رونمایی کنم. و حالا چی بنویسم؟ هنوز باید دست بجنبانم و بسازمش و بسازمش .واسه هیچ و پوچ واسه اشعار بودلری فروشگاه اینترنتی نیک بوک

محمد رزازیان

اشراق در پاریس

انتشارات نیماژ منتشر کرد:دو داستان بلند اشراق در پاریس و پیک آخرین آثار جک کرواک، بنیان‌گذار نسل بیت، به‌شمار می‌روند. نسل بیت از مهم‌ترین جریان‌های ادبی منتسب به هنرمندان پست‌مدرن آمریکایی پس از جنگ جهانی دوم به‌شمار می‌رفت، هنرمندانی که متأثر از موسیقی جَز و ذن‌بودیسم، تمام شور و اندوه خود را با داستان‎خوانی در کافه‌های زیرزمینی و تجربه‌ی مواد و درنهایت پشت‌پا زدن به ارزش‌های حاکم بر جامعه، پیوند زده بود.اشراق در پاریس ماجرای سفر شبه‌اسطوره‌‌ایِ نویسنده‌ای‌ الکلی و مبتلا به پارانویا است؛ به‌نوعی شرح آخرین سفر خود کرواک به پاریس در واپسین سال‌های عمر کوتاهش، در جست‌وجوی گذشته‌ای نامعلوم، درگیر تصور مکاشفه‌ای آنی، اشراق، یا همان سَتوری، مکاشفه‌ای که به خیال او باید فقط در یک تاکسی رخ داده باشد. پیک داستان یک نوجوان سیاه‌پوست است، انگار خود کرواک این بار در سفری جاده‌ای روایتگر عصر جدیدی شده که با برنامه‌های تلویزیونی و کافه‌های لب‌جاده‌ای و جوکباکس‌ها گره خورده است. این دو داستان از کامل‌ترین و موجزترین آثار کرواک در نمایش شکلی از بداهه‎نویسیِ متأثر از دوران طلایی جَزِ ـ میانه‌ی قرن بیستم ـ محسوب می‌شوند. این شیوه در عین روبه‌رو کردن خواننده با زبانی محاوره‌‌گون، از تأکید بر خلق لحظاتی هایکووار نیز ابا ندارد.از متن کتاب:بعدازظهر آن روز، در کلیسای قدیمی سن‌ژرمن، چشمم به چندتا زن پاریسی افتاد که موقع دعا زیر آن دیوار باران‌زده و خون‌گرفته، در اصل زار می‌زدند. با خودم گفتم: «این هم از این، زنان پاریسی» و یاد شکوه پاریسی افتادم که می‌تواند برای احمق‌های انقلابش زار بزند…فروشگاه اینترنتی نیک بوک

بیگ سور

انتشارات روزنه منتشر کرد:رمان "بیگ سور" را شاهکار تمام عیار جک کروآک می‌دانند، آخرین رمان او که شرح سفرش به "بیگ سور" کالیفرنیا، ماجراهای عاشقانه‌اش، ولگردی‌هایش و اعتیادش به الکل است. این رمان برای نخستین بار بدون هیچ سانسوری با ترجمه‌ی فرید قدمی توسط نشر روزنه منتشر شده است، در 240 صفحه و با قیمت 65 هزار تومان. یک دهه پیش‌تر نیز ایرانیان با ترجمه‌ی رمان "ولگردهای دارما" از کروآک برای نخستین بار با این نویسنده آشنا شده بودند، رمانی که به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال بدل شد و ظرف دو هفته در بازار کتاب ایران نایاب شد. به دعوت نشر روزنه، فرید قدمی در آخرین روزهای حضورش در ایران "بیگ سور" را برای مخاطبان ایرانی امضا می‌کند. شما نیز می‌توانید از طریق وبسایت نشر روزنه و یا دایرکت اینستاگرام نشر روزنه این کتاب را سفارش بدهید تا با تخفیف 20 درصدی و با امضای مترجم کتاب را دریافت کنید. ژورنال امریکایی مطالعات نسل بیت و همچنین انجمن مطالعات نسل بیت اروپا امسال ویژه‌نامه‌هایی را به ترجمه‌های فرید قدمی از نسل بیت و گفت‌وگو با او اختصاص داده بودند و او به زودی به دانشگاه UPEC پاریس خواهد پیوست تا به تحقیقاتش درباره‌ی نسل بیت، والت ویتمن، ادبیات امریکا و ارتباط تکنولوژی، دموکراسی و تروریسم در ادبیات امریکا بپردازد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

لنگرگاه های شب دربدری (جیبی)

انتشارات سیفتال منتشر کرد:تصاویر آنی بلندپروازانه و آزادانه ی زندگی در دل جاده در سرتاسر آمریکا، اثری از نویسنده ی جنبش بیت که الهام بخش یک نسل بود.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

شادی سلطان زاده

تریستسا

انتشارات چشمه منتشر کرد:جک کرواک، نویسنده‌ی شورشی و نماد نسل بیت در ادبیات امریکا، به خاطر رمان‌ها و شعرهای شورانگیزش یک نویسنده‌ی کلاسیک محسوب می‌شود.تریستسا یکی از مهم‌ترین آثار کرواک است. رمانی که در سال 1960 منتشر شد و داستانش مانند اکثر آثار او به برهه‌ای از زندگی نویسنده بازمی‌گردد.زمانی که او در گریز از دست پلیس به مکزیک پناه برد و آن‌جا با زنی آشنا شد که این رمان براساس وجوه گوناگون او نوشته شده. زنی زیبا اما در حالِ زوال و فروپاشی که سرخ‌پوستی است فروشنده‌ی مواد.کرواک او را می‌ستاید و در رمان شاهد روایت دوقسمتی‌اش هستیم از این زن و البته روزگاری که نویسنده می‌گذراند. این زن کشف بزرگ نویسنده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

در جاده

انتشارات کوله پشتی منتشر کرد: این کتاب وادارتان می کند به پشت فرمان اتومبیل تان بپرد و دل به سفر بسپارد و با سرعتی سرسام آور، شب و روز از میان شهرهای پرهیاهو و شهرک های خواب زده برانید و تا وقتی چرخ ها از جا در نرفته اند توقف نکنید و شعله های ماجراجویی را در خود بیفروزید. و آنگاه که سفر به انتها رسید و باری دیگر سر از زندگی عادی خود در آوردید، همه چیز را کهنه و بی خاصیت می یابید و ممکن است یک یا دو شب را به بی خوابی بگذرانید و زانوی غم در بغل بگیرید که چرا دیگر نمی توانید حتی ذره ای، به مانند دیگران رفتار کنید. فروشگاه اینترنتی نیک بوک.

یاشین آزاد بیگی

چشمانم به زندگی چسبیده بود

انتشارات ورا منتشر کرد:کلمات و جملات برگزارکننده سمفونی‌‌ای هستند که انسان خسته و گمشده را به آرامش می‌‌رساند.حتی آنکه آسایش دارد بدون کلمات و جملات، بدون عمق و درون اثرگذار کلمه، آرامشی ندارد و این کلمه‌‌ها هستند که مسئولیت سنگین آرام کردن دریای پرتلاطم روح و روان انسان را بر عهده دارند.جملات هنرمندان، نویسندگان و کسانی که بهره‌‌ای متفاوت از تجربه زندگی دارند، همچنان که آرامش‌‌بخش هستند، الهام‌‌بخش نیز است، انسان دورافتاده تنها که نیاز دارد در این تاریکی نقطه‌‌ای پیدا کند تا ذهن خود را در مسیر زندگی بگشاید و انگیزه‌‌ای دوچندان و هدفی قوی برای ادامه دادن مسیر داشته باشد، بیش از همه به خواندن و درک این جملات الهام‌‌بخش که حاوی عمیق‌‌ترین تجربه انسانی است نیاز دارد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

علی قنبری

مسافر تنها

انتشارات ورا منتشر کرد:جک کرواک از پیشگامان نسل بیت شمرده می شود. او برای شیوه سیال ذهن و نثر بداهه اش شهرت دارد.مسافر تنها در کنار آثاری دیگر او «در جاده» و «ولگردهای دارما» با الگوی نوشتن سیال ذهن خود روایت گری این نویسنده آوانگارد است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک