یک تجربه وسیع و شخصی

انتشارات شمشاد منتشر کرد:آنچه که فرهنگ را دچار اشکال کرده است، مصرف گرایی بی حد و حصر، روابط سطحی انسانی، و بیش از همه بُت کردن زیبایی و محدودیت های تحمل ناپذیر و غیرممکن جنسیت است، فرهنگی که در آن زنان چهره هایشان را مثل ماسک می پوشند، بدن هایشان را همانند سپر.کتاب پیش رو گزیده ای است از مقالات کتاب Bad Feminist که با توجه به فضای فرهنگی کشورمان انتخاب و ترجمه شده‌اند. در مقالات راجع به اسکرابل، خشونت، داستان های پریان، نژادپرستی، اشتیاق و عطش مبارزه رکسان گی متناوباً بامزه، مملو از خشمی به‌حق، رازگو و تأثیرگذار و تکان دهنده است.عنوان ترجمه ی حاضر از یکی از مقالات کتاب برگرفته شده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

بهاره پژومند

گرسنگی

انتشارات کوله پشتی منتشر کرد :نوشتن این کتاب سخت ترین کاری ست که تا به حال انجام داده ام. اینکه خودم را در معرض آسیب پذیری قرار دهم کار آسانی نبود. مواجهه با خودم و اینکه زندگی در بدنم چگونه بوده کار آسانی نبود، ولی این کتاب را نوشتم چون احساس کردم لازم است. در نوشتن سرگذشت بدنم، در گفتن این حقایق راجع به بدنم، حقیقت خودم و فقط خودم را به اشتراک می گذارم. درک می کنم اگر آن حقیقت چیزی نباشد که دلتان بخواهد بشنوید . حقیقت من را هم ناراحت می کند. ولی همچنین می گویم، این کتاب قلب من است، چیزی که از قلبم باقی مانده. در این کتاب شدت گرسنگی ام را نشانتان می دهم . در این کتاب، سرانجام خودم را رها می کنم تا آسیب پذیر و انسان باشم. در این کتاب، در آن رهایی کیف می کنم. ببینید که تشنه چه چیزی هستم و حقیقتم به من امکان داد تا چه چیزی را خلق کنم.فروشگاه اینترنتی نیک بوک