فرضیه فراگیر فراموشی

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:«مردی که داستان خوبی تعریف کند، عملاً پادشاه است.»از متن رمان ژوزه ادواردو آگوآلوسا، نویسنده و روزنامه نگار آنگولایی، در 1960 به دنیا آمده، کشاورزی و جنگلداری خوانده و بیش از 25 جلد کتاب منتشر کرده است. مهم ترین رمان هایش عبارتند از: آفتاب پرست ها (به ترجمه همین قلم، نشر چشمه ) فرضیه فراگیر فراموشی (برنده جایزه بین المللی ادبیات دابلین) خوابدیدگان بی اختیار، زن های پدرم و موسم باران....رمان حاضر داستان زنی پرتغالی، به نام لودو، است که همراه خواهر و شوهر خواهرش به آنگولا می رود و بر اثر ماجرایی، در آستانه استقلال آن کشور، 1975، ناچار حدود سی سال در به روی خود می بندد.در این رمان جمع وجور نویسنده با مهارت بندبازی از این شاخ به آن شاخ می پرد و با چنان ساختار منسجمی بندهای پراکنده را به هم پیوند می زند که خواننده را مبهوت تردستی خود می کند.انگار همگی در این کشور دچار فراموشی شده اند: فراموشی آرمان های استقلال، فراموشی آرمان های سوسیالیسم که مبنای آن توزیع عادلانه ثروت است و فراموشی انسانیت.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهدی غبرایی

مصدق در محکمه نظامی

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:در پاییز هراس‌انگیز سال 1332 گروهی از نظامیان ایران در تالار آیینه‌ی قصر سلطنت‌آباد برای محکمه‌ی مردی گرد هم آمدند که خود را هنوز نخست‌وزیر قانونی کشور و فرمانده‌ی آن سرلشکر و سرتیپ و سرهنگ‌هایی می‌دانست که برای سربازی در راه وطن سوگند یاد کرده بودند و هیچ‌کدامشان دروطن‌پرستیِ کسی که می‌خواستند محاکمه کنند تردید نداشتند. در آن دادگاه، این مرد که بیش از همه‌ی محاکمه‌کنندگان خود با حقوق و قوانین و تاریخ مردم ایران آشنایی داشت و دادستان دادگاه اصرار داشت او را «مصدق‌السلطنه» بنامد، به اتهام سوقصد علیه سلطنت و تحریص مردم به مسلح شدن بر ضد سلطنت در روزهای 25 تا 28 مرداد محاکمه شد. شرح آن محاکمه می‌شد. شرح آن محاکمه در روزنامه‌های آن پاییزِ نامرادی چاپ می‌شد، همراه عکس‌هایی از متهم، با قامتی خمیده و قبایی ساده، چهره‌ای تلخی دیده و سختی کشیده که با قیافه‌های حق به جانب و لباس‌های پرزرق‌وبرق پوشیده از مدال و یراق اعضای دادگاه در آن تالار مجلل تضادی غم‌انگیز و کنایه‌آمیز داشت. مردم هنوز از آن‌چه در پس پرده‌ی کودتا گذشته بود و از جزییات اتفاق‌های آن چهار روز خبر نداشتند. باید یک ربع قرن درانتظار می‌ماندند تا کودتاگران کم‌کم زبان به اعتراف بگشایند که بله ما بودیم که در آن روزها چنین و چنان کردیم و با فلان و بهمان قرار گذاشتیم، مشتی را زر دادیم و راه انداختیم تا نعره بزنند و بشکنند و بکوبند و ما را به مقصود برسانند. ربع قرنی که در آن «هوا دلگیر، درها بسته، سرها در گریبان، دست‌ها پنهان، نفس‌ها ابر، دل‌ها خسته و غمگین» بود و شاعر آن زمستان طولانی یآس شوم و شِکوه‌ی فریب‌خوردگی مردم را چنین زمزمه می‌کرد که «ز آن‌چه حاصل، جز دروغ و جز دروغ / زین چه حاصل، جز فریب و جز فریب». مصطفی اسلامیهفروشگاه اینترنتی نیک بوک

از پیش مدرنیسم تا پست مدرنیسم (مقاله ها و مصاحبه ها)

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:تا پیش از رنسانس اشخاص از طریق تعلقشان به یک حرفه و رسته یا از طریق اعتقادات دینی‌شان شناخته می‌شدند چیزی به نام «فرد» شناخته شده نبود. با رنسانس مفهوم «فرد» پا به عرصه‌ی وجود می‌گذارد. سپس در دوره‌ی روشنگری این «فرد» دارای حقوق سلب ناشدنی می‌شود و مفهوم «شهروند» نیز شکل می گیرد. اما چگونه این فردیت در اجتماع تحقق پیدا می‌کند؟ کانت در مقاله مشهور خود: در پاسخ به پرسش: روشنگری چیست؟ که در همین کتاب به چاپ رسیده است، می‌نویسد روشنگری خروج انسان از صغارتی است که خود برخویش تحمیل کرده است.صغارت ناتوانی در به کار بردن فهم خود بدون راهنمایی دیگری است.... شعار روشنگری این است: در به کارگیری فهم خود شهامت داشته باش!تنبلی و بزدلی دلایلی هستند بر اینکه چرا بخش بزرگی از انسان‌ها زمان طولانی پس از آنکه طبیعت، آنان را به بلوغ جسمی رسانده و از یوغ قیمومیت دیگران آزاد کرده است همچنان با خرسندی در همه‌ی عمر صغیر می‌مانند؛ و نیز به همین دلایل است که چرا برای دیگران چنان آسان است که خود را قیم آنان کنند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

دختر تحصیلکرده

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:تارا وستور متولد سپتامبر 1986 در آیداهوی آمریکاست. تارا در خانه به دنیا آمد. تا نه سالگی شناسنامه نداشت و پیش از هفده سالگی به کلاس درس پا نگذاشت. در منزل، نزد مادر درکی خواند، ولی بیشتر اوقاتش صرف کار در «حیاط اوراقی های» پدر و جاکردن آذوقه در شیشه های مربا شد. این همه بدان خاطر بود که پدر و مادرش در زمره ی مورمون هایی بودند که خود را برای آخرالزمان آماده می ساختند و نسبت به آموزش دولتی، امور طبی و بیمارستان، و پلیس فدرال بدگمان بودند.تارا در کنارکوه باک، و در دنیای کوچکی بالنده می گردد که عقاید بیمارگونه ی پدر، سخت بر آن سایه افکنده. رفته رفته اما ذهن وقاد تارا دست به خودکاوی می زند، عطش دانستن در او بیدار می شود، خانه و خانواده را به هوای تحصیل ترک می گوید و...در نهایت، تارا سر از جایی در می آورد که به خواب هم نمی دیده. «دختر تحصیلکرده» ماجرای این سرگذشت دلنشین و پر فراز و فرود است. کتابی که بلافاصله او را شهره ساخت و به تشخیص بسیاری، از جمله ویراستاران آمازون، نیویورک تایمز، باراک اوباما، بیل گیتس و ... در ردیف بهترین آثار سال 2018 قرار گرفت.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

هوشمند دهقان

مادام بواری (شومیز)

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:باکمال دقت در واقعیتی که می گویم تعمق کنید: استادی با قدرت هنرمندانه فلوبر موفق می شود جهان نکبت بار پر از آدم های شیاد و فیلیستین و میان مایه و ظالم و بانوان گمراه آفریده خود را به یکی از کامل ترین آثار داستانی شاعرانه ای که می شناسیم تبدیل کند و این کار را با ایجاد هارمونی میان تمامی اجزاء، با نیروی درونی سبک، با تمامی شگردهای فرمی به صورت کنترپوان گذار از یک درونمایه به درونمایه دیگر، پیش آگاهی ها و پژواک ها انجام داده است. اگر فلوبر نبود، مارسل پروستی در فرانسه و جیمز جویسی در ایرلند نیز ظهور نمی کرد. چخوف هم در روسیه این چخوفی که می بینیم نمی بود. همین برای نشان دادن تأثیر ادبی فلوبر کفایت میکند.ولادیمیر نابوکف ... سبک غیر مستقیم آزاد از یک سو پیشگام گفتمان پروست وار و بازسازی تدریجی خاطره زمان گذشته است و از سوی دیگر بلافصل ترین مقدمه برای تک گویی درونی است که نخستین بار جیمز جویس در اپیزود نهایی یولیسس به کار گرفت و بعدها به دست فاکنر تکمیل شد و تنوع بافت (تا نه تنها عملکرد «هنجارمند» ذهن بلکه انواع مختلف «ناهنجاری» روانی را نیز نشان بدهد). بدین ترتیب سراسر قلمرو روانشناختی رمان مدرن، یعنی قلمروی که در آن چشم انداز عمده در واقعیت داستانی ذهن انسان است، برگرفته از مادام بواری است، یعنی رمانی که برای اولین بار کوشید عملکرد ذهن [وجدان] را بیان کند، بی آنکه مثل رمان های پیش از خود، به تجلیات بیرونی آن متوسل شود.ماریو بارگاس یوسافروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهستی بحرینی

زن ایرانی در گذار از سنت به مدرن

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:این کتاب حاصل دغدغه ای است برای پاسخ به این پرسش که زن سنتی کیست و زن مدرن کدام است؟ درهم تنیدگی این مفاهیم در زندگی روزمره ما و مواجهه هرروزه با مسائلی از این دست ضرورت پرداختن به این موضوع را آشکار می کند. از آنجا که در جامعه ای همچون ایران این شناخت برای نسل جدید که از یک سو از طریق خانواده و فرهنگ به جاده های سنت مرتبط است و از سوی دیگر در ضرورت زندگی معاصر به بزرگراه های جهان نوین متصل گشته است، آگاهی از مسیری که طی شده و شناخت از آنچه سنت نامیده می شود بی تردید لازم و ضروری است. از این رو در این کتاب کوشیده شده است ترسیمی تاریخی از وضعیت زنان در گذشته به دست داده شود بخصوص با انتخاب دوره قاجار که هم بر سنت های اجتماعی استوار بود و هم ورود عناصر نوگرایانه را تجربه کرده بود. تجزیه و تحلیل ابعاد گوناگون ساختار سنت و چگونگی طی شدن مسیر درگذار و مشخصا ابعاد گوناگون آن می تواند ما را در طی هوشمندانه و عقلانی مسیر در پیش رو یاری کند. بیشتر می توان گفت در این نوشتار کوشیده شده زن در درون ساختار سنت فهمیده شود و مسیر عبور و تغییرات آن نیز به لحاظ روش های مواجهه واکاوی شود چرا که برای هر تغییری باید مسأله را به درستی شناخت.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

سکونت شاعرانه

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:- برای هُلدِرلین شعر گفتن در زمانه ی «سختی و تنگی» رسالتی عجین با زندگی بود. اما تلاش این شاعرِ نوجو در راهِ یافتنِ زبانی که بتواند بیانگر آرزوهای جهان وطنانه و عدالت جویانه ی او باشد، با تکیه ای که این زبان بر اندیشه و هنر یونان باستان داشت، بر اثر بی اعتنایی همروزگاران اش در قرن هجدهم، در غبار فراموشی فرورفت. جانب تازه ی این زبان شاعرانه تنها در اوایل قرن بیستم بود که کشف و درک شد، سپس همچون دستاوردی به روی بسیاری شاعران این قرن راه بیانی نو گشود، زبانی که به گفته ی نیچه در شور والای چکامه به اوج می رسد و در پژواک ظریف اندوه فرومی خوابد. - به هر شعر در این دفتر تفسیری در شرح پس زمینه ی آن، پیوست شده است.ترجمه این گزیده به مناسبت دویست و پنجاهمین زادسال هُلدرلین در سال 2020 انجام گرفته است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

محمود حدادی

بحر و نهر

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:خیلی کوتاه جایی دیگر نوشته: نویسنده های بدبخت، یک مشت کاتب پوک ... چون چیزی ندانی چی یاد کی می دهی؟ یادداشت هاش هیچکدام تاریخ ندارند. یک گونی یادداشت به جا مانده از این مرد که نعره ی دم مرگش آن صیحه ی هولناک، جوری بوده که سید، مرده شور گورستان را واداشته تا بگوید:آقا به آقام ابوالفضل گفتم شیپور صور اسرافیل علیه السلام، یعنی یک جور و طوری بود که هاگفتم یعنی توی دلم گفتم خدا به همین زودی قیامت شد؟ همین جوری؟ همین شکلی ؟ به آقام ابوالفضل مو سیخ شد به تنم ...فروشگاه اینترنتی نیک بوک

سدی برابر اقیانوس آرام

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:سرگذشت دوراس از نم - دمۀ جنگلها شروع می شود، از نور کاهرنگ آسیای تحت استعمار، از آرامش شبهای فارغ از صدای آمدوشد کولیها، از لحن تودماغی زبان آنامی (ویتنامی)، زبانی که شهر و دیار و ده را می شکافد و درمی گذرد.مارگریت دوراس از آن ایام دربند مانده کودکی خسته نشد، از آن آزمونگاه آثار آتی هم بعدها هیچ وقت خسته نشد. سرگذشت تکه تکه شده اش از پی هر گسست از نو شروع می شود. لازم بوده که زمان را تا انتها طی کند، ملاحت نوخاسته سالهای نوباوگی را دوباره زنده کند تا آن نور شیری رنگ سپیده دم ازل دوباره بتابد به سرزمین ایام کودکی: آسیا. کوشن شین. بعدها هم هیچ وقت هیچ چیز نتوانست این ایام رفته کودکی را از بین ببرد یا بدیل آن شود، نه دلبستگیها، نه فرزند زاده عشق، نه سقف و سرپناههای آسوده، نه الكل ونه حتى غافلگیری مرگ، چون دلیل راه فقط کتاب است، کتاب.آلن ویرکُندُلهفروشگاه اینترنتی نیک بوک

کتاب‌ها

انتشارات مشابه