شاعران مرده رمان پلیسی نمی نویسند

انتشارات نیماژ منتشر کرد:انسان وقتی مسئولیت‌هایی دارد، باید حالت روحی‌اش را آرام کند، رئیس‌های خوب آن‌هایی هستند که هیجان‌هایشان را مهار می‌کنند و فقط به زیردست‌هایشان می‌اندیشند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

قاسم صنعوی

اثر پروانه ای

انتشارات دوستان منتشر کرد:اختلاس، پولشویی، کارچاق کنی، نابود کردن نامحرمانی که بویی از ماجراها برده اند، حذف فیزیکی دست نشاندگانی که «زیادی می دانند»، تصفیه حساب های درون گروهی، حرص و طمع سیری ناپذیر یکایک شرکای دزدی، کشیدن نقشه های پیچیده برای تصاحب سهم شریکی که از میان برداشتنش آسان می نماید، به جان هم افتادن گرگ ها پس از رسیدن به حساب طعمه، پدیده های شناخته شده دنیای مادی پرور امروز موضوع رمانی را پدید می آورند که آینه تمام نمای بخشی از فساد جهان امروز می شود. حادثه ای کوچک، به استعارۀ «اثر پروانه ای» - که می گوید «بال زدن پروانه ای در برزیل می تواند در تگزاس تندبادی به پا کند» - تحقق می بخشد. اگر یک کارمند دقیق نهاد کمک به کشورهای آفریقایی با رسیدن پیامکی مرموز به کنجکاوی نمی پرداخت؛ اگر مارکوی نوجوان برای رهانیدن خود از خطر خانه را رها نمی کرد و در هر گودالی پناه نمی جست، و به یک اعلان کهنه توجه نمی کرد، نویسنده سرشناس دانمارکی محملی نمی یافت که کتاب پر تیراژ «اثر پروانه ای» را به یکی از زخم های بسیار رایج جهان امروزمان اختصاص دهد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

داستان های عبرت انگیز

انتشارات دوستان منتشر کرد:داستان های عبرت انگیز که به گفته ای کامل ترین اثر روایی سروانتس - بعد از دن کیشوت و شاید هم در حد آن - است دوازده داستانی را در بر می گیرد که خالق دن کیشوت در حد فاصل 1558 تا 1603 نوشته بود. این دفتر که در سال 1613 انتشار یافت چون وسیله «وقت گذرانی بسیار عفیفانه ای که در آن رفعت و باروری زبان کاستیلی نمایانند» توصیف می شد تا انکیزیسیون را قانع کند که این داستان ها هدفی جز دادن درس اخلاق و پاکی و عفت ندارد و می خواهند بیاموزند که قدم نهادن در راه کج چه نتیجه های ناگواری به بار می آورد و تقوا است که قهرمانان را رستگار می کند. در این مجموعه الگوهای گوناگونی از قشرهای گوناگون جامعه دوران نویسنده، چون اشراف و بزرگ زادگان، نجیب زادگان خرده پای، دانشجویان، نظامیان، جیب بران، شیادان، تیغ زنان و ... روی می نمایند. شخصیت هایی که مانند خود نویسنده طعم بند و حبس و اسارت در دیار بیگانه را چشیده اند و سرانجام پس از سالیانی توانسته اند به وطن بازگردند به بیان احساس های خود می پردازند. ...داستان های عبرت انگیز چه در اسپانیا و چه در کشورهای دیگر با همان توجهی که به دن کیشوت شده بود با استقبال روبه رو شد و نویسندگان متعددی به تقلید از آن داستان هایی نوشتند، حتی شخصیت ادبی بزرگی چون لوپه ده بگا نیز در این راه قدم برداشتند، ولی کارهای هیچ کدام نتوانستند تا حد داستان های سروانتس رفعت یابند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

برادر معنوی

انتشارات ناهید منتشر کرد:آلفا، دهقان اروپایی، در زمین بی‌نام به توزیع مرگ می‌پردازد. دل برکنده از همه‌چیز و همه‌کس، حتی از خود، خشونت خودش را می‌گسترد و به حدی بذر هراس می‌پاشد که رفیق‌های خودش را دچار ترس می‌کند.انتقال او به پشت جبهه، سرآغاز تداعی گذشته آلفا در افریقا، دنیایی ازدست‌رفته و درعین‌حال از نو زنده شده که فراخوانی‌اش سیمایی درخشان از مقاومت در برابر نخستین سلاخی عصر جدید است.***ترجمه‌کردن هرگز آسان نیست. ترجمه‌کردن، کمی خیانت‌کردن، تقلب‌کردن است. معامله بر سر یک عبارت با عبارت دیگر است. ترجمه‌کردن یکی از اندک فعالیت‌های انسانی است که در آن انسان ناگزیر است درمورد جزییات دروغ بگوید تا واقعه‌ای را به‌صورت برجسته نقل کند. ترجمه‌کردن، همان پذیرفتن خطر بهتر از دیگران فهمیدن این امر است که حقیقت کلام فقط یکی نیست، بلکه دوگانه، حتی سه‌گانه، چهارگانه یا پنجگانه است.ـ از متن کتابفروشگاه اینترنتی نیک بوک

خاطره خودکامگی

انتشارات ناهید منتشر کرد: کاستیانوس مویا در رمان اخیرش خاطرۀ خودکامگی ساز دیگری میزند. نوشته ای در سه پاره که بر مبنای رویدادهای واقعی است کودتای 1944 ارتش علیه دیکتاتور نازی پرست السالوادور ماکسیمیلیانو هرناندز مارتینز که در خلع ید دیکتاتور ناکام می ماند لیکن به اعتصابات سراسری دامن می زند، کتاب با یادداشت های روزانه هایده - زن خانه داری - فتح باب می شود که شوهرش پریکلس به سبب انتقاد از حکومت زندانی است. فص لها، یک در میان با رک گویی های شیرینی به روایت شوخ طبعانه و عجیب کله من، پسر بزرگ این خانواده و جیمی می پردازد که به دلیل نقش داشتن در کودتا درصدد گریختن از کشوراند. ترانه اختتامیه رمان در پس زمینه ای متعلق به دهه ها بعد تأمل برانگیز و سودایی است. با آن که هر یک از پاره ها حال و هوایی خاص خود را دارد - بیش از همه به شنیدن داستان هایده اشتیاق پیدا می کنیم خاطرۀ خودکامگی، دلچسب ترین داستان کاستیانوس مویا تا به امروز است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

* برزخ

یاس‌ ها در ورشو می ‌شکفند

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:رخنه در گوهر لهستان ،معاصر وقایع رمان از فردای خاتمه جنگ دوم جهانی تا برآمدن جنبش همبستگی را در بر می گیرد رمانی نافذ از سیر زندگی سه نسل از زنان و مردانی شجاع زن جوانی با شوهر مجروح و دوستی محبوب ... دختر نوجوانی که جهان معصومانه اش به ناگهان از هم می پاشد ... کشیشی که بر آن می شود تا در برابر نظام پلیسی سرکوبگر ایستادگی کند .... کودکی که گویی تنها محض آن بزرگ می شود تا تمام این ماجراها را نقل کند. روایتی از پیروزی در دورانی دشوار و بی رحم که غرور و شور خانواده ای را به روحیه ملتی تعمیم می دهد. -مارتین اسپریبرندهٔ جایزه «اروپایی» در شاخۀ بهترین رمان فرانسوی به قلم نویسنده ای غیر فرانسوی زبان که در آن هزاران درام انسانی در سرنوشت ملتی تلفیق می شود. رمانی دربارۀ مردم ،جنگ، میراث غرور و پایداری خانواده ای در روزگاری پرادبار رمانی در ستایش آزادی، برای همه، در همه جا. - یوزف اسکورشیفروشگاه اینترنتی نیک بوک

یک نوع مردن

انتشارات ثالث منتشر کرد:ماریومونته فورته تولدو نویسنده مبارز و متعهد گواتمالایی در سال 1911 متولد شد .مونته فورته تولدو در سال های 1946 - 1947 نماینده کشورش در مجمع عمومی سازمان ملل متحد و در سال 1948 - 1949 معاون رئیس جمهور بود از سال 1951 سیاست را رها کرد و فقط به ادبیات پرداخت. او که چندین بار طعم تبعید و جلای وطن را چشیده بود از سال 1956 به مکزیک رفت و در دانشگاه ملی مکزیکو عهده دار تدریس ادبیات آمریکای لاتین شد و در عین حال با مطبوعات نیز به همکاری پرداخت.کتاب یک نوع مردن که در سال 1957 انتشار یافته از سردرگمی فرد روشن فکر و دارای وجدان بیدار و بلاتکلیفی او در انتخاب راهی که باید انتخاب کند نشان داردکتاب یک نوع مردن حكایت پسری است كه عضو جوان حزبی نیز هست. او طی ماموریتی حزبی وظیفه پیدا می‌كند مسئوول محلی حزب را كه متهم به انحراف شده از روستایش طرد كند. جوان پس از بازگشت، از كارهای این مرد شریف كه تمام مردم بی‌نوای محل او را می‌ستایند گزارشی دقیق به كمیته‌ی مركزی می‌دهد. طی این محاكمه مسائل منقلب كننده‌ی فرد گرفتار، و ماجراهای حزبی در ضمیر قهرمان آشكار می‌شود.​فروشگاه اینترنتی نیک بوک

انجیل‌های من

انتشارات ثالث منتشر کرد: جمله معروفی است که می گوید تمام کتاب‌های مقدس را خدا نوشته و ما هرگز روایت شیطان یا طرف مقابل را ندیده‌ایم.انجیل‌های من نوشته اشمیت شاید همین روایت باشد.انجیل ها چهارگانه در عهد جدید به زندگی و زمانه عیسی می پردازند. این چهار انجیل توسط پیروان عیسی نوشته شده‌اند. البته سال‌ها بعد از مصلوب شدن وی. حالا سال‌ها بعد از کتابت انجیل‌ها، اریک امانوئل اشمیت هم دست به کار نوشتن انجیل شده است. آن هم به روایت دو فردی که تاریخ هرگز به آنها اجازه حرف زدن در مورد عیسی را نداده است. یکی یهودا همان حواری خائن به عیسی و دیگری پیلاطس حاکم رمی که گرچه کوشید عیسی را نجات دهد اما در آخر عیسی را میان کاهنان انتقام‌جو به حال خود رها کرد.هنر اشمیت داستان‌پردازی در موقعیت‌هایی این چنینی است و البته تا حد امکان روایت بدون حب و بغض. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

خلوتکده

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:بسیاری از منتقدان، این نمایشنامه را – که با عناوین «در بسته» و «جهنم» نیز ترجمه شده – معروف‌ترین اثر نمایشی سارتر می دانند. شخصیت‌های نمایشنامه دو زن و یک مرد هستند که با مرگ‌هایی متفاوت از دنیا رفته‌اند وحال در یک جا گرد آورده شده‌اند. کار آنان نمایش عذاب‌های ضمیر انسان‌های محروم از آزادی است.خود سارتر درباره ی این اثر روایتی دارد که خلاصه اش چنین است: سه دوستداشتم و خواستم نمایشنامه‌ای بنویسم که هر سه در آن نقش‌آفرینی کنند و برای آنکه به نظر نرسد یکی را کم‌اهمیت‌تر از دیگران دانسته‌ام به این تکنیک روی آوردم که هر سه ی آنان در تمام طول نمایش در صحنه حضور داشته باشند.چون گفته ی معروف «جهنم یعنی دیگران» در این اثر آمده، سارتر برای رفع شبهه دراین مورد گفته است: پنداشته‌اند که من می‌خواستم بگویم رابطه‌های ما با دیگران همواره مسموم است و این رابطه‌ها همیشه جهنمی‌اند، حال آنکه می‌خواهم بگویم اگر رابطه با دیگری پیچیده و آلوده باشد، آن وقت دیگری جز جهنم نمی‌تواند باشد. و توجیه این گفته این است که برای شناخت خودمان، دیگران مهم‌تر از خودمان هستند. وقتی ما به خودمان فکر می‌کنیم، با وسایلی که دیگران درباره‌مان به ما داده‌اند راجع به خود داوری می‌کنیم. هر چه من راجع به خودم بگویم همیشه داوری دیگران در آن راه می‌یابد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

جنس دوم (2جلدی)

انتشارات توس منتشر کرد: درباره‌ی جنس دوم گفته‌اند: رساله‌ای مهم و اختصاص داده شده به وضع زن... اثری عمیقا بدیع كه در آن با نظریه‌ كهتری طبیعی زن مبارزه شده‌است... . فیلیپ وان تیه‌گم. نویسنده و ناقد ادبی جنس دوم، تازگی آتش‌افروزی خود را حفظ می‌كند... . ژنویوو ژناری، نویسنده جنس دوم، دیر‌زمانی برجسته‌ترین اثر سیمون دوبووار مانده‌است... . پی‌بر دو بوادفر، نویسنده و ناقد ادبی یكی از قابل ملاحظه‌ترین كتاب‌ها، می‌خواهم بگویم بهترین كتابی كه تاكنون درباره‌ی زنان نوشته‌شده... اثری در درجه‌ اول اهمیت... . نشریه‌ی تروت از زمان انتشار اتاق شخصی اثر ویرجینیا وولف، تاكنون نوشته‌ای چنین با اهمیت درباره‌ی زن نوشته ‌نشده ‌است. سیمون دوبووار تنها نویسنده‌ای دقیق و اهل تحقیق نیست، رمان‌نویس نیز هست و ارزش این اثر تا حد زیادی به سبب تخیل شگرف او است... . ضمیمه‌ ادبی تایمز در آكسفورد... دانشجو بودم كه جنس دوم را خواندم. این كتاب زندگی‌ام را دگرگون كرد... برای نخستین بار، دیگر با فكرم در تنهایی زندگی نمی‌كردم. صدایی با من از نابرابری‌ها سخن می‌گفت، تجربه‌هایش را برایم نقل می‌كرد. كتابی بسیار رهایی‌بخش بود كه سازش با دنیای نرینه را رد می‌‌كرد... آن را در هم می‌شكست... سیمون دوبووار به روی زنان آمریكا، همچنان كه به روی زنان جهان، دری گشوده بود... . كیت میلت، مبارز برابری حقوق زنان ما دخترهای آراسته‌ی كلاس دوم، پانزده یا شانزده سال داشتیم كه جنس دوم را كشف كردیم. فكر نمی‌كنم كه هیچ كتاب دیگری بوده‌باشد كه درباره‌ آن چنین تفسیر و تجلیل كرده‌ باشیم. سیمون دوبووار... مفهوم سرنوشت زنانه را دود هوا می‌كرد، ما را از قید یوغی هزار ساله می‌رهاند... . الیزابت بادنته، روزنامه‌نگار فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مرده‌های بی کفن و دفن

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد: سارتر در این نمایشنامه، موضوع‌های جنگ و مقاومت را که با نمایشنامه ی مگس‌ها آغاز کرد، از سر می‌گیرد. در این اثر که نخستین‌بار در سال 1946 منتشر شد، شخصیت‌ها از یک‌سو پارتیزان‌هایی هستند که گرفتار شده‌اند و در سوی دیگر افراد میلیس که پابه‌پای اشغالگران بیگانه به ستیز وطن‌پرستان می‌روند. پارتیزان‌های دستگیر شده، متحمل شکنجه‌های روانی و جسمی می‌شوند و…سارتر در این کتاب در عین حال که مقاومت را موضوع اصلی قرار داده است تا فرانسوی‌ها فاجعه‌ای را که بر آنان گذشته به فراموشی نسپارند، معضل‌های روانی و اخلاقی را چنان پیچیده می‌کند که اهمیت سیاسی مقاومت تحت‌الشعاع قرار می‌گیرد.سیمون دوبووار درباره این نمایشنامه در خاطرات خود نوشته است: “مدت چهار سال به شدت درباره شکنجه فکر کرده بود. تنها و در جمع دوستان از خود می‌پرسید: نباید حرف بزنم؟ برای تحمل ضربه چه اقدامی باید کرد؟… همچنین درباره رابطه شکنجه‌کننده با قربانی‌اش به اندیشه پرداخته بود. تمام خیالات خود را در نمایشنامه گنجاند و ‌بار دیگر “اخلاق” را در برابر “عمل” قرارداد. لوسی بر غرور فردگرایانه‌اش اصرار می‌ورزد، درحالی‌که مبارز کمونیست – که سارتر به او حق می‌دهد – نتیجه‌بخش بودن را درنظر می‌گیرد…”فروشگاه اینترنتی نیک بوک