دنیای شعله ور

انتشارات ثالث منتشر کرد:هریت بِردن، هنرمندی نیویورکی که بی‌توجهیِ حلقه‌های هنری کامش را تلخ کرده است، نقشه‌ای می‌کشد: در مجموعه‌ای از نمایشگاه‌های فردی در گالری‌های گوناگون خود را پشت هویت سه مرد پنهان می‌کند اما وقتی سرانجام تصمیم به برملا کردن هویت حقیقی‌اش می‌گیرد، کسی او را باور نمی‌کند.این ماجرا از میان مجموعه یادداشت‌هایی روایت می‌شود که پس از مرگ او گرد آمد‌ه‌اند: دفترچه‌های یادداشت خودش، شهادت‌های فرزندان و دوستانش. گرچه هر گزارش با گزارش دیگر فـرق دارد و معما رفته‌رفته وجوهی پیچیده‌تر به خود می‌گیرد، در یک نکته شکی نیست: درگیری بِردن با صاحب آخرین نقاب او را درگیر بازی روانی خطرناکی می‌کند.در روایت هنجارشکن و خلاقانهٔ هوستوِت، هنرمندان و فیلسوفان و نویسنـدگان واقعـی چنـان با شخصیـت‌های جعلی و خیـالی در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و کتاب‌ها و مقالات جعلی و واقعی و ارجاعات درست و دروغین طوری به جای یکدیگر استفاده می‌شوند که خوانندهٔ متخصص نیز به حیرت می‌افتد که چطور ممکن است رفتارها و گفتارها و نوشته‌های شخصیت‌های ساختگی و خیالی، این قدر شبیه به چیزهایی باشد که از هنرمندان و فیلسوفان بزرگ می‌دانیم.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

خجسته کیهان

زندگی من (پائولو کوئیلو)

انتشارات مروارید منتشر کرد: در این كتاب پائولو كوئیلو از مراحل اصلی زندگی خود پرده برمی‌دارد: كودكی‌اش در ریودوژانیرو، پدر مهندش‌اش، تعلیم و تربیت مذهبی و سنتی‌اش و چندین تجربه در حاشیة شركت در جنبش‌های شورشی دهة 1960 و نیز، موادمخدر و جادوی سیاه. او با گفتگو از نوشتن، موفقیت و تأثیر زنان بر زندگی و دیدگاه‌هایش، مسیر درهم و پیچیدة زندگی خود را می‌نمایاند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

دختری از پرو

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:اگر شوق خواندن رمان‌های عاشقانه نویسندگان بزرگ امریکای لاتین را داشته باشید، حتما این کتاب را خواهید پسندید. “دختری از پرو” (دختر بد) یک عاشقانه تاریخی از ماریو بارگاس یوسا برنده جایزه نوبل ادبیات است که به لحاظ پرداخت داستان، شخصیت‌پردازی و نیز ترسیم دوران سیاسی پرافت و خیز اروپا و امریکای لاتین در نیمه دوم قرن 20 در اوج قله داستان‌نویسی قراردارد.ماجرای رمان از این قرار است که ریکاردو نخستین‌بار در ابتدای نوجوانی در دهه 1950 در یکی از محلات لیما – پایتخت پرو – با دختری آشنا می‌شود که او را “شیلیایی کوچک” می‌نامند. این آشنایی نطفه عشقی طولانی مدت را در او می‌پرورد و سال‌ها ریکاردو را به دنبال دختر می‌کشاند. رمان به قدری پرتحرک وغیرقابل پیش‌بینی جلو می‌رود که در هر فصل خواننده را با خود راهی محیط و شرایطی متفاوت می‌کند. حتی ریکاردو که سایه به سایه دختر سفر می‌کند نمی‌داند این دختر اغواگر در کوبای زمان فیدل کاسترو به یک چریک مبارز تبدیل می‌شود و سپس در پاریس در دوران شاد و سرخوشانه پس از جنگ دوم جهانی، به همسری یک سیاستمدار فرانسوی درمی‌آید و…این کتاب هدیه‌ای غیرمنتظره به دوستداران آثار یوساست و از جهت محتوایی با دیگر نوشته های او فرق می‌کند. یک تراژدی – کمدی درخشان با دو شخصیت اصلی و چندین شخصیت فرعی و حوادث و سفرهای پی در پی.از ماریو بارگاس یوسا چندین کتاب در ایران ترجمه شده است. این رمان آخرین اثر یوسا پیش از برنده شدن در جایزه نوبل بود. بد نیست بدانید این نویسنده پرویی یک دیپلمات مشهور و هوادار دوآتشه دموکراسی است که سال‌ها در سمت‌های سیاسی فعالیت داشته است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

رمان حافظه فراموشی

انتشارات علم منتشر کرد : معجزات چندان پر دوام نیستند آنچه روزی به راه نو می رود باز می ایستد با ذهنی مشوش روزی را مجسم می کنم که هنر جستجوی نا گفته ها را رها کند و سر به راه و فرمانبردار به خدمت زندگی جمعی در آید؛ جمعی که از او انتظار دارند چیزهای تکراری را زیبا کند و به فرد یاری رساند تا با آرامش و خوشی با همشکل سازی هستی در آمیزد. زیرا تاریخ هنر فنا ناپذیر و روده درازی هنر جاودان است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

رفقای خیالی

گفتگویی میان 2 مرد با ذهن‌هایی ظریف و پیچیده... پل استر نامه‌های خودش با كوئتسی را منتشر كرده است. به همین دلیل می‌توانیم استر را مولف كتاب بنامیم اما بدون كوئتسی كتاب چیزهایی كم داشت. تفاوت فرهنگ در آفریقا و آمریكا در لابه‌لای گفتگوی این 2 قابل لمس است.

ماهی در آب (گالینگور)

انتشارات ثالث منتشر کرد: کتابی که در واقع زندگی‌نامه خود نوشت یوساست که در 1936 در پرو متولد شده است. از نویسنده‌ای همانند او دور از انتظار نیست، وقتی که تصمیم به نوشتن خاطرات خودکرده از زبانی داستانی برای این منظور استفاده کند. از این رو ماهی در آب بدل شده است به رمانی که با زبان اول شخص روایت کننده زندگی یک نویسنده‌ است. «ماهی در آب» شامل فصل‌هایی با عنوان‌های «مردی که پدرم بود»، «میدان سن مارتین»، «سیمای نفرت‌انگیز»، «دانشجوی دانشکده افسری»، «روزنامه‌نگاری و زندگی کولی‌وار»، «دایی لوچو»، «رفیق آلبرتو»، «سارتری کوچک»، «خاله خولیا»، «اردک» و «سفر به پاریس»، از زبان خودش روایت می‌شود. فصل های آغازین کتاب درباره خانواده و تولد ماریو کوچولوست، پسربچه‌ای که در خانه پدربزرگ مادری‌اش به دنیا می‌آید و عشق مادرش به پدری غایب، بعد از یک زندگی کوتاه پنج ماهه، مانع از تنها ماندن‌ او در هنگام تولد کودکشان نیست. کودکی که پدرش نامه‌هایی را که خبر از تولدش می‌دهند، بی‌پاسخ گذاشته و اجازه می‌دهد همسرش با نگاه کنجکاو و تحقیر آمیز دیگران زندگی را پشت سر بگذارد. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

عشق تابستانی

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:اوتس در این کتاب، دو مضمون خشونت و جنسیت را دستمایه داستانی بلند و پرکشش قرار داده است. داستان نه دارای تفکر جنسیتی و نه ترسیم‌گر خشونتی فراگیر است و نویسنده در نگاهی اسطوره‌ای – و شاید شرقی – به مقوله مرگ به سراغ شخصیت‌هایی رفته که هر یک تفکر یا کهن‌الگویی جهان‌شمول را نمایندگی می‌کنند.کاتیا اسپیواک دختری نوجوان با مارکوس کیدر نویسنده و تصویرگر کتاب که از او بسیار مسن‌تر است آشنا می‌شود. وضعیت کیدر با زندگی کسالت‌بار و کارگری او تفاوت بسیار دارد، یا می‌توان گفت هیجان‌انگیزتر است. اما خانه مجلل و سرشار از موسیقی زنده و هدایای گران‌قیمت آقای کیدر، گویی باطنی شوم را از کاتیا پنهان می‌کنند. پس از چند دیدار، همه‌چیز رفته‌رفته تغییر می‌کند و مدل شدن کاتیا برای نقاشی تازه کیدر مثل گذشته شادی‌بخش نیست. او می‌خواهد پی ببرد که مرد از او چه می‌خواهد و آیا در اندیشه تصاحب اوست یا…جویس کرول اوتس نویسنده‌، نمایشنامه‌‌نویس و منتقد امریکایی، متولد 1938 در روستایی در نزدیکی نیویورک است. اولین رمانش را در سال 1964نوشت و همان سال جایزه داستان‌نویسی دوشیزگان را از آن خود کرد. اوتس پس از کسب فوق‌لیسانس ادبیات مدرس دانشگاه شد و در سال 1976 برای تدریس رشته ادبیات خلاقه در دانشگاه پرینستون راهی نیوجرسی شد.وی در حوزه‌های رمان، داستان کوتاه، شعر، مقاله، نمایشنامه و حتی اپرا فعالیت کرده و جوایز ادبی متعددی را کسب کرده است. “جانورها”، “دختر گوركن”، “آن‌ها”، “موطلایی”، “‌یک دوشیزه‌ زیبا”، “‌پرنده‌‌ کوچک در بهشت”، “شب‌های وحشی”، “برای چی دوستت داشتم “، “عروس بیوه” و “سیاهاب” عناوین برخی کتاب‌های اوست.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

قهرمان عصر ما

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:یوسا در این رمان، دو روایت موازی را به پیش می برد که اگرچه در حوالی پایان اثر به هم می رسند، اما هرکدام دنبال‌کننده موضوع اجتماعی خاصی است.حوادث رمان در جامعه معاصر پرو رخ می دهد. ماجرای اول، با نامه های افرادی مشکوک آغاز می شود که قصد باج‌خواهی از صاحب یک شرکت ترابری را دارند. او قرار نیست تسلیم باج‌خواهان شود و همین مسئله، گره های داستان را شکل می دهد. در روایت دوم، رابطه پسر یک خانواده با مردی مرموز، برای او دردسرساز شده است…با وجودی که برخی شخصیت‌های پیشین رمان های یوسا در این اثر نیز حاضر شده اند، اما باید گفت که حال و هوای این رمان با دیگر آثار او متفاوت است و نویسنده درصدد دست زدن به تجربه‌ای تازه بوده و بیش از هر چیز به مسائل گریبانگیر انسان جوامع امروزی نظر داشته است.خجسته کیهان پیشتر رمان «دختری از پرو» را از این نویسنده ترجمه و منتشر کرده بودفروشگاه اینترنتی نیک بوک

دیوانگی در بروکلین (جیبی)

انتشارات افق منتشر کرد: در رمان دیوانگی در بروکلین همه ی دغدغه ها و دل مشغولی های پل استر با یکدیگر مرتبط میشوند .آدم های داستان سرنوشت خویش را می سازند و در آرمان شهری که در ذهن خود ساخته اند.به دلخواهشان زندگی میکنند اما تا کی؟ فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ناپیدا (پل استر10)(جیبی)

انتشارات افق منتشر کرد: پل استر در این رمان داستان‌هایی تو در تو خلق می‌کند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. راوی با کاویدن زندگی رو به زوال آدام واکر پردازش شخصیت منفی داستان را به اوج می‌رساند. نشر افق ترجمه‌ی فارسی ناپیدا را همزمان با انتشار جهانی اثر منتشر کرده است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

شبانه ها

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد: داستان‌ها و رمان‌های جدید ژاپنی چند سالی است که در ایران به کتاب‌هایی پرطرفدار و پرتیراژ تبدیل شده اند. نگاه نویسندگان نسل جدید ژاپن همپای سایر هنرمندان این کشور نگاهی مدرن و متفاوت است. ساختارها و شخصیت‌هایی که در دل داستان‌های ژاپنی قابل مشاهده است برای مخاطبان کتاب در سراسر دنیا از جمله ایران بکر و نوآورانه بوده است.یکی از نویسندگان خوشنام این کشور کازوئو ایشی گورو است. او متولد 1954 در ناکازاکی است اما ساکن انگلستان است و به زبان انگلیسی می‌نویسد. ایشی گورو در سال 1986 برای کتاب “هنرمندی در دنیای شناور” برنده جایزه وایت‌برد و در سال 1989 به خاطر کتاب “بازمانده روز” برنده جایزه بوکر شد.از این نویسنده ژاپنی تاکنون چند کتاب به فارسی برگردانده شده که مجموعه حاضر دربرگیرنده پنج داستان درباره موسیقی و شب است. ایشی گورو درونمایه این داستان‌هایش را آگاهانه انتخاب کرده و پیش از نوشتن می‌خواسته درباره همین دو موضوع بنویسد؛ موسیقی و شب. این نویسنده خودش فعالیت موسیقی انجام می‌دهد و برای همین می توانید در این کتاب با دنیای موسیقی و اصطلاحات مربوط به آن آشنا نیز شوید.پنج داستان این مجموعه عمدتا در شب اتفاق می‌افتد و به ترتیبی با موسیقی و خوانندگی در ارتباط است. او تعلقات خود را به موسیقی با ساختن شخصیت‌هایی که دلبسته ساز و ترانه و آواز هستند به خوبی نشان داده است. شاید از این جهت بتوان گفت دوستداران موسیقی علاقه دوچندانی به این کتاب نشان خواهند داد. او در این داستان ها نیز چون سایر آثارش به گذشته و خاطرات توجه نشان داده است. او در این‌باره می‌گوید: ” وظیفه من و هم‌نسلانم زنده نگاه داشتن خاطرات است؛ نسلی که اگرچه در جنگ شرکت نکرده اما زیر سایه آن بزرگ شده است. حال بیش از هر زمان دیگری خطر فراموشی این خاطرات در کمین نشسته است. می‌هراسم از این که خاطرات جمعی افرادی که از نعمت زیستن در گوشه آسوده‌ای از تاریخ برخوردارند به فراموشی سپرده شود؛ گوشه آسوده‌ای که از جنگ و خونریزی در امان استفروشگاه اینترنتی نیک بوک

دیوار فرو می ریزد

انتشارات کتاب تداعی منتشر کرد: نوازنده نوای مرگ بتن و آهن را می نواخت، برای گروه مردمی که پیرامونش ایستاده بودند و آنچه را که می شنیدند و می دیدند باور نمی کردند. گویی در پیاده رو کنسرت صبحگاه را می نواخت به یاد کسانی که با تیر نگهبانان مرزی کشته شده بودند و برای سپاسگزاری از آنها که جان خود را به خطر انداخته فریاد زده بودند: " ما مردم هستیم " و دیوار را ویران کرده بودند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک