جن گیر

بهرام افراسیابی

آگاتا کریستی (قتل با کتاب جادو)

انتشارات نگاه منتشر کرد:“قتل با کتاب جادو” که ترجمه‌ای از (EVILL UNDER THE SUN) می‌باشد در سال 1941 به رشته تحریر درآمد. قتل با کتاب جادو از جمله آثاری است که در آن حوادث و افراد مختلف را در یک محل دور افتاده گرد هم می‌آورد، و خواننده با قهرمانان داستان به جزیره‌ی “لدرکمپ” واقع در South Coast انگلستان می‌روند. البته باید محتاط بود چون جزیره زیاد جزیره‌ی خوشنامی نیست:جزیره‌ی قاچاقچیان!در این جزیره هتلی وجود دارد که خانم صاحب هتل که سعی می‌کند هتل که سعی می‌کند هتلش را خوشنام نگاهدارد، و به طور ناخواسته درگیر ماجرایی می‌شود، Jolly Roger Hotel مرکز فوریت‌های تابستانی برای گذراندن تعطیلات بود ولی زمانی که داستان، شروع می‌شود، رنگ و روی دیگری به خود می‌گیرد، انگیزه‌ی قاچاق، سوداگران را به آن جزیره می‌کشاند و آسایش مسافران را به ناآرامی مبدل می‌کند، جای خوشبختی است که کارآگاه پوارو هم در آن هتل به سر می‌برد، اگرچه علی رغم حضور وی قتلی اتفاق می‌افتد، ولی درایت و هوشیاری وی باعث دستگیری قاتل و لاجرم جلوگیری از جنایت بعدی می‌گردد.دوشیزه روزاموند دارنلی Miss Rosamond Darnely یکی از مسافران هتل یک طراح مشهور، با استعداد، خوش ذوق است،آقا و خانم اودل گاردنرOdell Gardener زوج آمریکایی که در آن ایام از انگلستان دیدن می‌کنند، دوشیزه امیلی بروستر Miss Emily Brewester علاقمند به قایقرانی و گردش و تفریح، رو استیفن Rew Steohen Lane، و افسر عالی رتبه‌ی بازنشسته به نام ماژور باری Major Barry، آقا و خانم پاتریک ردفرن Patrick Redfern، آقای هوریس بلات Mr. Horace Blatt که به ویژه برای پاروزنی و قایقرانی به آنجا آمده است، کاپیتان کنیث مارشال Capitan Kenneth Marshal همسر آرلناArlena یک هنرپیشه که از کار هنرپیشگی کنارگیری کرده، و لینداLinda دختر خردسال او که از آن شوهرش می‌باشد، شخصیت‌های اصلی داستان اند.از نظر کلی در کتاب ” قتل با کتاب جادو ” خواننده با ترکیبی از شخصیت‌های واقعی ولی بسیار گوناگون برخورد می‌کند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

قزلباش شاه (شاه عباس کبیر)(مهر فام)

انتشارات نگاه منتشر کرد: قزلباش یعنی سرخ سر. قزلباش‌ها سربازان ارتش ایران در اوایل سلطنت با عظمت ایرانی نژاد صفویه بودند که کلاه دوازده ترک- کنگره قرمز که دور آن پارچه سفید کم عرضی پیچیده بودند بر سر می‌گذاشتند... . فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آگاتا کریستی (غروب استایلز)(مهرفام)

انتشارات نگاه منتشر کرد :كاپیتان آرتور هستینگز كه هنوز از جراحتی كه در جنگ دیده بهبود نیافته و در حال گذراندن مرخصی استعلاجی است، از یكی از دوستانش به نام جان كاوندیش نامه‌ای دریافت می‌كند كه او را دعوت می‌كند تا دوره نقاهت خود را در استایلز كورت بگذراند. هستینگز پس از ورود به استایلز با بقیه اعضای خانواده كاوندیش آشنا می‌شود. از جمله، امیلی كه خانم خانه و نامادری جان و لارنس كاوندیش است و جان و لارنس برای تامین معاش كاملا وابسته به او هستند. امیلی درگیر بعضی فعالیتهای بشردوستانه است و یكی از این فعالیتها این است كه به پناهندگان جنگی و از جمله گروهی از بلژیكی‌ها كمك می‌كند. هستینگز یكی از این پناهندگان را از قبل می‌شناسد. او، كارآگاه معروف، هركول پوآرو است ... "ماجرای اسرارآمیز در استایلز" اثر به یادماندنی و مهمی است، چون اولین كتابی است كه كریستی نوشته و اولین باری است كه پوآرو، كارآگاه بلژیكی به خواننده معرفی می‌شود. كریستی نگارش این كتاب را در 1916 در بحبوحه جنگ جهانی اول آغاز كرد. در آن سالها در داروخانه‌ای در یك بیمارستان كار می‌كرد و در اوقات فراغتش روی این كتاب كار می‌كرد و سعی می‌كرد به این پرونده پیچیده و كارآگاه عجیب و غریب حیات ببخشد. كریستی پس از پایان نگارش كتاب آن را برای شش ناشر مختلف ارسال كرد و همه آنها كتاب را رد كردند. تا اینكه بالاخره انتشارات Bodley پذیرفت تا كتاب را با شرایطی نه چندان منصفانه منتشر كند. از انتشار كتاب تنها 25 پوند عاید كریستی شد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آگاتا کریستی (ضیافت بهانه برای جنایت)(مهرفام)

آگاتا کریستی (قتل نفس در دقایق نحس)(مهرفام)

انتشارات نگاه منتشر کرد:بعدازظهر روز نهم سپتامبر دقیقاً مانند همه بعد از ظهرهای دیگر بود. هیچ یک از اشخاصی مرتبط با وقایع آن روز، قادر به پیش بینی ضایعه دردناک مربوطه نبودند. (بجز دوشیزه پارکر ساکن خانه شماره 47 ویلبراهام کرسنت که بزغم خود تبحر خاصی در علم پیشگوئی و پیش بینی وقایع نحس را داشته و غالباً پیش بینی‌های خود را (البته پس از وقوع اتفاقات) با آب و تاب و متأثر از اثرات منفی و با ترس و وحشت بیان می‌داشت.با این وجود دوشیزه پارکر ساکن خانه شماره 47 نیز با فاصله نسبتاً دور نمی‌توانست ارتباط چندانی با وقایع رخداده در خانه شماره 19 داشته باشد و احتمال پیش بینی واقعه برای وی زائد و غیرضروری تشخیص داده شد)……در این لحظه، صدای هم خوردن دروازه بیرونی، به طور ناخودآگاه نظرش را جلب نمود. زنی به سوی خانه می‌آمد. آن قدر دهانش خشک شده بود که به زحمت آب دهان را فرو می‌داد. شیلا با چشمانی خیره، بی‌آنکه قادر به تکان خوردن یا فریاد زدن باشد، همین طور ایستاده بود.در باز شد و خانم میانسال بلند قدی، با کیف خرید داخل شد. گیسوان خاکستری رنگ و کم پشتش در عقب سر جمع شده بود و نگاه چشمان درشت آبی رنگش از شیلا گذشت، بی آۀنکه او را ببیند.شیلا ناله نامحسوسی کرد. چشمان آبی در جهت او نگاه کردند.زن با صدایی محکم پرسید:– کسی اینجاست؟شیلا به زحمت گفت: من… این…زن کاناپه را دور زد تا به او نزدیک شود.ناگهان شیلا فریاد زد: نه… نه… الان لگدش می‌کنید… او مرده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آگاتا کریستی (قتل فراموش نشدنی)(مهرفام)

آگاتا کریستی (مهمانی شوم)

انتشارات نگاه منتشر کرد :سر چارلز کارترایت شخصیت اصلی داستان هنرپیشه بازنشسته نئاتر می باشد و تمام اعمال و فعالیت های داستان تقریباً در همین شخصیت خلاصه می شود. قتل ها به خودی خود جو و فضای تئاتر گونه ای دارد و از رابطه تنگاتنگ محیط تئاتری برخوردار است...فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آگاتا کریستی (قتل در قطار سریع‌السیر شرق)

انتشارات نگاه منتشر کرد :هركول پوآرو در هنگام سیاحت در تركیه با تلگرافی به لندن احضار می‌شود. او به سختی در یكی از كوپه‌های واگن تخت‌خواب‌دار قطار سریع‌السیر شرق جایی پیدا می‌كند و به سمت لندن به راه می‌افتد. در قطار پوآرو هم‌سفرانش را زیر نظر می‌گیرد و بلافاصله متوجه می‌شود كه افرادی كه در واگن او هستند، جمع ناهمگونی را تشكیل می‌دهند. در واقع از تمام طبقات اجتماعی نماینده‌ای در داخل این واگن وجود دارد، ولی كسی كه بیشتر از بقیه توجهش را جلب می‌كند ساموئل راچت، یك تاجر خیر آمریكایی است كه از چشمانش پیداست آن‌طور كه وانمود می‌كند، آدم خیرخواه و خوبی نیست. خود راچت هم به پوآرو نزدیك می‌شود و اظهار علاقه می‌كند كه او را به سمت محافظ خود استخدام كند. پوآرو پیشنهاد او را نمی‌پذیرد، صرفا به این دلیل كه از قیافه راچت خوشش نمی‌آید و ... "قتل در قطار سریع‌السیر شرق" در بین آثار كریستی، به غیر از "قتل راجر آكروید" بیشترین تعداد خواننده‌ها را داشته است. جالب اینكه امروز اشتهار كتاب بیشتر به خاطر فیلمی است كه در 1974 به همین نام از روی آن ساخته شد. جریان کتاب پیرامون حوادث انتقام جویانه ای است علیه رئیس یک باند آدم ربا، که رباینده در یک اقدام وحشیانه دختر سه ساله ی یک هنر پیشه مشهور و محبوب را می رباید. رباینده که رانشت یا کاستی نام داشت از خانواده آرمسترانگ باج می خواهد تا دایزی را آزاد کند، با آنکه خواسته وی برآورده می شود، ولی او به جای کودک جسد وی را تحویل می دهد...فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آگاتا کریستی (طلوع در استایلز)

انتشارات نگاه منتشر کرد:كاپیتان آرتور هستینگز كه هنوز از جراحتی كه در جنگ دیده بهبود نیافته و در حال گذراندن مرخصی استعلاجی است، از یكی از دوستانش به نام جان كاوندیش نامه‌ای دریافت می‌كند كه او را دعوت می‌كند تا دوره نقاهت خود را در استایلز كورت بگذراند. هستینگز پس از ورود به استایلز با بقیه اعضای خانواده كاوندیش آشنا می‌شود. از جمله، امیلی كه خانم خانه و نامادری جان و لارنس كاوندیش است و جان و لارنس برای تامین معاش كاملا وابسته به او هستند. امیلی درگیر بعضی فعالیتهای بشردوستانه است و یكی از این فعالیتها این است كه به پناهندگان جنگی و از جمله گروهی از بلژیكی‌ها كمك می‌كند. هستینگز یكی از این پناهندگان را از قبل می‌شناسد. او، كارآگاه معروف، هركول پوآرو است ... "ماجرای اسرارآمیز در استایلز" اثر به یادماندنی و مهمی است، چون اولین كتابی است كه كریستی نوشته و اولین باری است كه پوآرو، كارآگاه بلژیكی به خواننده معرفی می‌شود. كریستی نگارش این كتاب را در 1916 در بحبوحه جنگ جهانی اول آغاز كرد. در آن سالها در داروخانه‌ای در یك بیمارستان كار می‌كرد و در اوقات فراغتش روی این كتاب كار می‌كرد و سعی می‌كرد به این پرونده پیچیده و كارآگاه عجیب و غریب حیات ببخشد. كریستی پس از پایان نگارش كتاب آن را برای شش ناشر مختلف ارسال كرد و همه آنها كتاب را رد كردند. تا اینكه بالاخره انتشارات Bodley پذیرفت تا كتاب را با شرایطی نه چندان منصفانه منتشر كند. از انتشار كتاب تنها 25 پوند عاید كریستی شد.رمان‌های امور اسرار آمیز در استایلز THE MYSTERIOUS AFFAIRS AT STYLES و پرده (CURTAIN) نخستین و آخرین آثار خانم آگاتا کریستی شناخته می‌شوند.البته ذکر این نکته در این جا حائز اهمیت است که خانم کریستی رمان دیگری دارد که از نظر تاریخ نگارش “آخرین رمان می‌باشد” ولی وی به خواست خود و به منظور خاص و با پیش بینی‌های قبلی با توجه به وقایع نخستین رمان یعنی “اسرار خانه ییلاقی”، را به عنوان آخرین کار خود برگزیده است.نخستین رمان وی، را طلوع در استایلز “اسرار خانه ییلاقی” و آخرین آن را “غروب استایلز” نامیده‌ایم. هر دو کتاب، به عنوان “نخستین و آخرین رمان” نامگذاری شده‌اند چون حوادث و رویدادها رابطه و تسلسل ویژه‌ای در ارتباط با یکدیگر دارند.گذشت زمان و از جوانی به پیری رسیدن را در این دو کتاب با مرور دو رویداد به خوبی لمس می‌کنیم. در کتاب طلوع در استایلز پوارو، کارآگاه تیز هوش آنچنان بر اثر تجسم و پیدا کردن سرنخی تازه هیجان زده روی چمن‌ها دوان و رقصان و دیوانه وار حرکت می‌کند که با پلیس تصادم می‌نماید… و در غروب استایلز “پرده” پواروی پیر را در بستر می‌بینیم که به جای هر حرکت ظاهری فقط می‌تواند حرکات را تجسم کند…فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ادامه سینوهه (مهرفام)

نشر نگاه منتشر کرد:سینوهه، بدون دانستن نحوۀ تولد خود و شناخت والدین واقعی‌اش، نزد زن و مردی که صاحب فرزند نمی‌شدند پرورش یافت. او با تلاش بسیار توانست وارد معبد شده و پزشکی را فراگیرد. سینوهه در کار خود چنان استعدادی نشان داد که پس از سال‌ها به دربار فرعون راه یافته و پزشک و جراح مخصوص فرعون شد. او در زندگی خود با زنان بسیاری چون نفر‌نفرنفر، مینا و مریت آشنا شده و از هریک از آنان درس‌های بسیاری دربارۀ زندگی و رسم و آیین مردم مختلف فراگرفت. خاطرات سینوهه در پاپیروس‌هایی با خط هیروگلیف یافت شده و امروزه در موزۀ لوور پاریس نگهداری می‌شود. سینوهه در خاطرات خود از کودکی و نوجوانی‌اش سخن می‌گوید و به چگونگی راه یافتن به دربار فرعون اشاره می‌کند. او در دوران زندگی خود شورش فرعونی به نام آخناتون را علیه آخنامون تجربه می‌کند، با کنجکاوی‌های بسیار به هویت پدر و مادر واقعی‌اش پی می‌برد و مطالبی دربارۀ حضرت موسی (ع) که در دربار فرعون رامسی پرورش یافته بود، بیان می‌کند. کتاب حاضر ترجمۀ خاطرات سینوهه است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آگاتا کریستی (مسافر فرانکفورت)

انتشارات نگاه منتشر کرد :لطفا كمربندهایتان را محكم ببندید! سرنشینان هواپیما دستور را زیاد جدی نگرفتند. همه در آن لحظه یك احساس مشترك داشتند. فعلا نمی‌توان در فرودگاه ژئو فرود آمد. مسافران خسته و خواب آلوده مرتب خمیازه می‌كشیدند. غافل از این كه خستگی و خواب آلودگی بیشتری در پیش بود. تكرار دستور میهماندار كه این بار آمرانه تحكم كرد. لطفا كمبرندهایتان را ببندید، دال بر ادامه خستگی و بی‌خوابی بود...فروشگاه اینترنتی نیک بوک