سفرنامه اروپا

انتشارات برج منتشر کرد:«خلاصه بگویم، عطش سیری‌ناپذیر دیدن چیزها و جاهای جدید به جانم افتاده بود، عطش ساختن پانوراماهای کلی و ترکیبی، عطش تأثیرگذاری مناظر و چشم‌اندازها. بعد از این اعترافات، چه انتظاری از من دارید؟ چه برایتان تعریف کنم؟ چه تصویری بسازم؟ چه توصیفی بکنم؟ یک نمای پانوراما؟ چیزی که پرنده در پروازش می‌بیند؟ اما آخر خودتان اولین نفری خواهید بود که به من می‌گویید: خیلی بلند پریده‌ای.»سال 1862 است، ظاهراً فیودور داستایفسکی برای مشورت با پزشکان اروپایی و علاج حمله‌های صرع راهی اروپا شده‌است، اما این سفر بدل می‌شود به سیاحتی در شهرهای برلین، لندن، پاریس، فلورانس، میلان و وین. حاصل این سفر یادداشت‌هایی بود که اولین‌بار در مجله‌ی زمان به‌ سردبیری خود او منتشر شد. این یادداشت‌ها حاصل تأملات او در باب چگونگی نگرش روس‌ها به دنیای آزاد اروپای مرکزی است. از منظر داستایفسکی‌شناسان این یادداشت‌ها یکی از صریح‌ترین و بی‌پرده‌ترین آثار داستایفسکی است؛ او عامدانه پرده از درونیاتش در برخورد با فرهنگ اروپایی برمی‌دارد و از مقاومت در برابر وسوسه‌ی تأثیرپذیری از فرهنگ غربی حرف می‌زند. به‌نظر می‌رسد اولین جرقه‌های ذهنی داستایفسکی را باید در این سفرنامه جست‌وجو کرد؛ افکاری که بعدها حاصلش کتاب یادداشت‌های زیرزمینی شد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

یلدا بیدختی نژاد

ایوان

انتشارات مان کتاب منتشر کرد:رمان حاضر داستان زندگی کودکی است به‌نام «ایوان» که در جریان جنگ جهانی دوم در عملیات‌های تجسس و شناساییِ دشمن شرکت می‌کند و زودتر از آنچه باید با مصائب جنگ و ویرانی آشنا می‌شود. فضای تلخ این رمان آندره تارکوفسکی را بر آن داشت تا از آن اقتباسی سینمایی به دست دهد و به‌گفتۀ خودش «تضاد آشکار جنگ با مفهوم کودکی را نشان دهد». فیلم تحسین‌شدۀ کودکی ایوان حاصل این اقتباس است. سخن آخر آنکه این کتاب به زبان‌های متعدد ترجمه شده و مأخذ ترجمۀ فارسی حاضر متن روسی کتاب بوده است.آنچه در ادامه می‌خوانید اینفوگرافیکی است دربارۀ کتاب «ایوان» به همراه معرفی آن و بخش‌هایی از مقدمه و پیشگفتارهای کتاب.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

عزازیل (کارآگاه فاندورین)

انتشارات برج منتشر کرد:مه 1870، مسکو. اراست فاندورین این‌ بار با پرونده‌ی خودکشی دانشجوی ثروتمندی روبه‌رو می‌شود که معلوم است همه دوست دارند زودتر مختومه شود، اما فاندورین خیلی‌زود می‌فهمد این یک توطئه‌ی جهانی است و شاهد دست‌اول این قتل هم خود اوست. او برای حل این معما باید به سراسر اروپا سفر کند؛ قتلی در اثر توطئه که یک سرش به لندن می‌رسد و سر دیگرش به مسکو و سن‌پترزبورگ. این جوان از افسردگی و شکست عشقی خودکشی نکرده‌است...«یک خاویار روسی تمام‌عیار، با ترکیبی از دسیسه‌ها و شخصیت‌هایی که تنها از این خطه برمی‌آید.» - آنه پری، رمان‌نویس«دنیایی از دسیسه‌ها و معماهایی که انگار در بستر جنگ و صلح - شاهکار لف تالستوی- پرورانده شده‌است. آکونین متخصص خلق تعلیق است و البته توی مشتش سیلی از نامه‌های دروغین و تونل‌های مخفی و شرارت‌های قرن نوزدهمی نهفته‌است.» - بوستون گلوبفروشگاه اینترنتی نیک بوک

گامبی ترکی (کارآگاه فاندورین)

انتشارات برج منتشر کرد:کارآگاه چاق و خوش‌پوش این ‌بار گرفتار پرونده‌‌ای غریب شده‌است. سال 1877 است، جنگ میان روسیه و امپراتوری عثمانی در شبه‌جزیره‌ی بالکان بالا گرفته‌است. در این فضای پیچیده‌ی پر از خیانت و دسیسه، اراست فاندورین گرفتار دختری جسور شده که خانه و کاشانه‌اش را در روسیه رها کرده و در هیئت مردانه راهی جبهه‌های نبرد شده‌است. فاندورین او را نجات می‌دهد، اما دختر سرسخت تمایل ندارد از مردی که او را نوکر پادشاه می‌نامد، قدردانی کند. با این‌حال خبر می‌رسد که به نامزد دختر اتهام سنگینی وارد شده و زندگی‌اش در آستانه‌ی تباهی است. آیا حضور فاندورین سایه‌ی شوم را از سر دختر و نامزدش دور خواهد کرد؟«اینجا ظرافت حرف اول را می‌زند؛ نویسنده‌ای از دنیای امروز، روسیه‌ی تزاری را با داستانی از هزارتوهای پیچیده‌ی جنایت و معما و عشق برایمان ترسیم می‌کند. یک رمان شگفت‌انگیز، درست مثل بقیه‌ی داستان‌های فاندورین.» - پرودینس ژورنال«یک معمای دقیق، لذت‌بخش و نفس‌گیر.» - انترتینمنت ویکلیفروشگاه اینترنتی نیک بوک

ابلیس نامه (جیبی)

انتشارات برج منتشر کرد :کاراتکوف قهرمان داستان، ما کارمندی است که در اداره‌ای با نامی پرطمطراق اما در واقع کوچک و نه چندان مهم کار می‌کند: بنیاد تأمین مواد اولیه برای کبریت کاراتکوف. زندگی بخور و نمیری دارد و خوشحال است که توانسته در زمان‌های که کسی سر کاری نمی‌ماند یازده ماه تمام سر کارش دوام بیاورد و قصد دارد که تا دنیا دنیاست در همین پست خدمت کند اما بعد از سوء تفاهمی کوچک موقعیت شغلی و به تبع آن زندگی‌اش را در خطر می‌بیند. او چنان تحت تأثیر این واقعه قرار می‌گیرد که سعی دارد هر طور شده سوءتفاهم را رفع کند اما اوضاع پیچیده‌تر می‌شود. حالا کاراتکوف باید در کوچه و خیابان‌های مسکو و در راهروها آسانسورها و راه پله‌های ادارات دولتی مسکو سگ دو بزند تا زندگی‌اش را نجات بدهد.ابلیس نامه نخستین داستان بلند بولگاکف است که در آن واقعیت و خیال به هم آمیخته. او سنت نثر رئالیستی را که در آن زندگی اجتماعی شرح حال، قهرمان‌ها وصف دقیق و جزئی وقایع روزمره و بازسازی فضاها و مناظر شهری از عناصر اصلی است با فانتزی و ماوراء الطبیعه در هم می‌آمیزد و به قرن بیستم هدیه می‌کند و در مسیر استفاده از گروتسک و فانتزی پا جای پای معلمش نیکالای گوگول می‌گذارد.فروشگاه اینترنتی سی بوک

حسد (جییی)

انتشارات ماهی منتشر کرد:«تاریخ با چشمانی خیره که نوری در آن می‌لرزد، از شکاف چشمان نقابی، به تماشای ما ایستاده است و من می‌خواهم چنین چیزهایی را به او نشان دهم: یک عاشق، یک مرد جاه‌طلب، یک خائن، این دلیرمرد بی‌پروا، آن دوست وفادار، این آدم لاابالی. همه‌شان این‌جایند، حاملان احساسات سترگی که اینک ناچیز و شرم‌آور دانسته می‌شوند. بگذاریم این احساسات برای واپسین‌بار، پیش از آن‌که بر باد فنا بروند و پیش از آن‌که به ریشخند گرفته شوند، در نقطه‌ی اوج شدت و قدرت بر صحنه پدیدار شوند.»قهرمان داستان حسد، کاوالیرُف، روشنفکر جوان و آواره‌ای است که می‌کوشد جایگاه خود را در آوردگاه نبرد دنیای کهنه با دنیای نوین روشن کند. کاوالیرُف را می‌توان همچون آقای پارادوکسالیست، قهرمان یادداشت‌های زیرزمینی فیودور داستایفسکی، از قماش انسان‌های زیرزمینی ادبیات روسیه به شمار آورد. ماکسیم گورکی این داستان را حاصل جسارت ستودنی یک نویسنده‌ی جوان توصیف کرد. نینا بربرُوا نیز می‌گوید زمان حسد از نظر ادبی تأثیر بسیار عمیقی بر وی داشته است. به باور او، آلیشا بر لحن، گروتسک، اغراق و چرخش غیرمنتظره‌ی افکار تسلط کم‌نظیری دارد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

تاراس بولبا (جیبی)

انتشارات ماهی منتشر کرد:یکدندگی بولبا حدومرزی نداشت. از آن شخصیت‌های سرسختی بود که تنها در چنان زمان و مکانی می‌شد نظیرش را یافت، در قرن وحشی پانزدهم و در اروپای شرقی و فرهنگ نیمه‌عشایری‌اش. در این دوران، شاهزادگان روس جنوب رسیه‌ی آن زمان را یکسره به حال خود رها کرده و وحشیان مغول بارها سراسر آن سرزمین را به باد تاراج داده و به آتش کشیده بودند. در چنین دورانی بود که انسانِ آواره و بی‌خانمان دل و جرئت یافت و در ویرانه‌های سوخته‌ی آن دیار، چهره‌به‌چهره‌ی همسایگان مخوف و خطرهای همیشگی، ساکن شد و عادت کرد چشم در چشم دشمنان خود بدوزد و نام ترس و وحشت را از یاد ببرد. در این زمان بود که روح صلح‌جو و کهن اسلاوی با آتش سلحشوری درآمیخت و منش قزاقی پدید آمد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

سه سیب از آسمان افتاد (کتابسرای نیک)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد : کتاب پیش رو داستان بلند و افسانه واری است از زندگی مردم یک روستای کوهستانی در ارمنستان هر کدام از ساکنان اندک این روستای عجیب سرگذشتی خاص و حیرت انگیز دارد. خود روستا هم از حوادثی بسیار سخت و سنگین جان سالم به در برده است، وقایعی که گاه کاملا واقعی اند و گاه به افسانه های پریان میمانند. به سادگی میتوان ردپای کتاب محبوب نویسنده یعنی صدسال تنهایی و همچنین رئالیسم جادویی شیوه ی مشهور گابریل گارسیا مارکز، را در این اثر دید در این زمان تمام اتفاقات، چه واقعی و چه افسانه ای، به هم پیوسته اند و بر هم اثر می گذارند. انسان با مرگ تمام میگ نمی شود و هنوز میتواند باشد شخصیتهای افسانه ای و ارواح در گذشتگان به صحنه می آیند و مسیر زندگی باقی شخصیتها را تغییر میدهند ،افسانه نشانه و جادو عناصر مهمی است که نویسنده با مهارت تمام و در بافت زندگی روزمره ی روستایی به کار گرفته است و با کمک آنها توانسته دنیایی خاص خلق کند. این دنیا با ما بیگانه نیست و هر اتفاق خارق العاده ای که در آن بیفتد به سادگی خواهیم پذیرفت گویی همانی است که باید باشد.نقش زنان در داستان بسیار پررنگ است و می توان گفت بار بخش افسانه وار و خیال انگیز داستان بر عهده ی آنهاست. زنانی که نسل در نسل در آبادی ده سهم داشته اند مردانش را نجات داده اند و ماران را حفظ کرده اند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

داستایفسکی به آنا

انتشارات علمی فرهنگی منتشر کرد:داستایفسکی نامه نوشتن را دوست نداشت، یا به قول خودش، بلد نبود. در نامه 19 مه 1867 از هامبورگ به آنا می¬نویسد: خودم هم قبلا برایت گفته¬ام که نمی¬توانم نامه بنویسم، اصلا بلد نیستم. یا در نامه دیگری به تاریخ دوم ژانویه 1867 از مسکو می¬نویسد... .فروشگاه اینترنتی نیک بوک

نازنین

نازنین در کنار «شب‌های روشن» ستوده‌ترین و پخته‌ترین رمانک داستایوسکی به شمار می‌رود، شاهکاری که به قول سوزان سونتاگ همچون هر هنر والایی خود را در قامت یک راز جلوه‌گر می‌سازد. راوی غیرقابل اعتماد این شاهکار کوچک را با راویان یادداشت‌های زیرزمینی، جنایات و مکافات و ابله مقایسه می‌کنند. راویانی عاصی و سرگشته و در این جا حق به جانب و خودشیفته. داستان از زبان گرویی‌فروشی روایت می‌شود که به یکی از مشتریان همیشگی مغازه‌اش دل می‌بازد و با او ازدواج می‌کند، دخترکی شانزده ساله، جوان و سرشار از شور زندگی. چندی نمی‌گذرد که سرجدایی‌ها آغاز می‌شود و مرد به رابطه عروس جوان با همقطار سابقش مظنون می‌شود.
داستایوسکی، نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. بسیاری او را بزرگترین نویسنده روان‌شناختی جهان به حساب می‌آورند. سوررئالیستها، مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایفسکی ارائه کرده‌اند

قلب ضعیف و بوبوک

انتشارات چشمه منتشر کرد:در یک آپارتمان در طبقه‌ی چهارم، دو رفیق جوان زیر یک سقف با هم زندگی می‌کردند: آرکادی ایوانوویچ نیفدی یویچ و واسیا شومکوف. این جا نویسنده مسلماً احساس می‌کند لازم است به خواننده توضیح بدهد چرا اسم یکی از قهرمان‌ها را کامل و با نام پدر گفته و از دیگری با اسم مصغر یاد کرده است؛ بله، باید بگوید تا آن‌ها بدانند که قصدش بی‌ادبی نبوده و این هم نوعی از صمیمیت است اما برای این منظور اول باید رتبه، سن وسال، القاب، سمت و بالاخره حتی شخصیت قهرمانان داستان را توصیف کرد. ولی از آن جایی که هستند نویسندگان بسیاری که کارشان را دقیقاً این طوری شروع می‌کنند، نویسنده‌ی داستانی که پیش روی شماست تصمیم گرفته فقط برای آن که مثل بقیه نباشد یک راست برود سر اصل داستان؛ هر چند ممکن است بعضی‌ها بگویند این کارش از سر منتهای خودخواهی است. به همین دلیل همین جا مقدمه را درز می‌گیریم و می‌پردازیم به داستان…فروشگاه اینترنتی نیک بوک