نامه های جویس به نورا

انتشارات پندارتابان منتشر کرد:نامه ها به نزدیکان همدل و محرمان اسرار بسان نقب هایی هستند به دنیای درون مشاهیر و چه بسیار جنبه های نهفته سرشت و شخصیتشان را آشکار می سازند؛ به واسطه شان در می یابیم فلان فرمانروای جبار چه نازک دل بوده در عرصه عواطف و برعکس، شاعری شهره به لطافت احساسات و ظرافت طبع چه سفاک بوده در روابط عاشقانه. علاوه بر شرح این نکات کمتر شناخته شده، مجموعه (نامه های نامداران) اطلاعات فرهنگی، ادبی، هنری و تاریخی جالبی هم به خوانندگان عرضه می دارد.در نامه های جویس به نورا، دوبلین به مثابه شهر (شکست، کینه و شوربختی) ظاهر می شود. ایرلندی به مترادفی برای خیانت بدل می شود: (جوان تر که بودم دوستی داشتم که یکپارچه سر سپرده اش بودم، از جهاتی حتی بیشتر از آنچه به تو دل بسته ام. ایرلندی بود، یعنی اینکه، بهم خیانت کرد.)فروشگاه اینترنتی نیک بوک

سائنا حبیب

تئاتر مدرن اروپا (در ده نمایش پرده ای)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد:(زندگی رو نباید جدی گرفت... چون عجیب ترین چیزها همین جور بی دلیل اتفاق می افتند، انگار که دست تصادف اونا رو به طرف ما سر داده. و در پرده ی آخر هم هیچ چیز حل نمی شه. زندگی نمایشی ست که بد نوشته شده، بد به اجرا در اومده و ظاهرا اصلا کارگردانی نداشته.) -از نمایشنامه (یک اتفاق کوچک) نوشته جیمز ساندرزاصل راهنما در انتخاب ده متن نمایشی از درام مدرن غرب، ناسازگاری آنها با (شرایط موجود) و امید به تحول بوده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

علی امینی نجفی

همه چیز از هم می پاشد (کتابسرای نیک)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد:در این کتاب اکنکوو بزرگترین مبارز و قهرمان است. شهرت او مانند آتش بوته زار در غرب آفریقا گسترش یافته و یکی از قدرتمندترین مردان قبیله است، اما خوی آتشینی هم دارد. او در حالی که تلاش می کند مانند پدرش نباشد، در مقابله با هیچ کس از خود ضعفی نشان نمی دهد- حتی اگر تنها راه غلبه بر احساساتش استفاده از مشت هایش باشد. هنگامی که خارجی ها به سنت های قبیله ی او اهانت می کنند، اکنکوو به خشونت دست می زند. آیا غرور خطرناک این مرد بزرگ او را نابود می کند؟ نلسون ماندلا می گوید: (چینو آچه به نویسنده ای است که دیوارهای زندان با یاری او فرو ریخت.)فروشگاه اینترنتی نیک بوک

علی هداوند

زیتون (کتابسرای نیک)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد:زیتون ماجرای واقعی عبدالرحمان زیتون، آمریکایی عرب تبار و همسر و فرزندانش در طوفان کاترینا در 2005 است، ماجرایی واقعی که قلم شیوه ای دیو اگرز آن را جذاب و خواندنی کرده و دو جایزه ی مهم ادبی را به ارمغان آورده است. مجله ی نیویورکر درباره ی این اثر می نویسد: (اگرز، لا به لای سرگذشت این مرد در طوفان کاترینا، تصویری زایل نشدنی از بحران مدیریت در دوره ی بوش به دست می دهد.) پاشا مالا در گلوب اند میل (تورنتو*) معتقد است: (این کتاب بیانه ای بر ضد ضعف های دولت و دستگاه قضایی در پی طوفان کاتریناست؛ اما فراتر از آن، حکایت غم انگیز و پرفراز و نشیب خانواده، ایمان و سرانجام، امید است.) کالم مک کن در نشریه ی گاردین (لندن) می نویسد: (زیتون... بررسی اوضاع و احوال امریکا در طوفان کاتریناست، کیفرخواستی بر ضد دیوانسالاری، شاهدی بر وجود نیکی و نگاهی معقول و منطقی به مسلمانان امریکا... این کتاب مرا به کلی مجذوب کرد؛ کتابی به قلم یکی از اجتماعی ترین و بحث انگیزترین نویسندگان زمانه ی ما.)فروشگاه اینترنتی نیک بوک

بابک مظلومی

1 کیو 84 (3 جلدی)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد:توصیفات جاندار موراکامی به دنیایی جان می بخشد که غالبا تیره و تار و نامساعد است، آنجا که دسیسه چینی دنیوی و نقایص شخصیت هایش اغلب امکانات شکوفای خرسندی و سعادت شان را ویران می کند. از راه زبان برانگیزنده اش حال و هوایی پر دلهره و انتظار و سوررئالیسم پدیدار می شود. (آسمان تاریک ماند، انگار سرپوشی رویش گذاشته بودند و دنیا از نمناکی سنگین بود.) موراکامی یک جا از این رمان می نویسد و حال و هوای محزون اضطراب آوری را تصویر می کند. شخصیت پردازی او که در توجه به همانندی و جزئیات به همین نحو منحصر به فرد است، واقعیتی را ترسیم می کند که به طور چشمگیری واقعی است- تا خواننده بنا کند به ژرفکاوی در آن ها.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهدی غبرایی

مقدمه ای بر موسیقی شناسی قومی (کتابسرای نیک)

ساعت نحس (کتابسرای نیک)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد:رمان «ساعت نحس»، که پیش از «صد سال تنهایی» در 1962 نگاشته شد، از همنشینی روایت هایی پراکنده و در هم آمیختگی سرنوشت هایی مجزا پدید آمده و زیر سایه صلح شکننده و ناپایدار پس از جنگ داخلی شکل گرفته است. مکان وقایع روستایی خیالی در کلمبیاست که با چسبانده شدن هجونامه هایی به در منزل ساکنانش-به دست شخص یا اشخاصی ناشناس و شب هنگام-آرامشش به هم می ریزد: بدگمانی به جان اهالی می افتد، اختلاف های گذشته از نو بیدار می شوند، زخم های دیرین دوباره سر باز می کنند؛ آنچه ابتدا مضحکه و شوخی زمخت تلقی می شد به تراژدی مرگ بار و قتل می انجامد. در پایان، هجونامه ها جایشان را به اعلامیه های مخفی سیاسی می سپارند، مخالفان بالقوه حکومت به حبس می افتند و بسیاری از مردان آبادی به کوه می زنند تا چریک شوند. در حالی که قضیه هجونامه ها یکباره به خاطره ای بامزه بدل شده، به نظر می رسد جنگ داخلی دیگری در راه است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

کاوه میر عباسی

کاوه میرعباسی (زادهٔ ۱۳۳۴) مترجم و نویسندهٔ ایرانی ست. او دانش آموختهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی ست و تاکنون بیش از ۴۰ کتاب و مجموعه داستان از نویسندگان مشهوری چون کارلوس فوئنتس، لوییس بورخس، گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا، آندره برتون و... به زبان فارسی ترجمه کرده است. میرعباسی از زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه می کند.[ویرایش]کاوه میرعباسی از ۱۲ تا ۱۴ سالگی به شکل حرفه ای در مجله کیهان بچه ها فعالیت می کرد. کار ترجمه را از ۱۴ سالگی در مجموعه افسانه های ملل آغاز کرد. ترجمهٔ او در سال ۱۳۵۰ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و در سال ۱۳۸۰ تجدید چاپ شد.میرعباسی در ۱۸ سالگی برای تحصیل در رشتهٔ حقوق به فرانسه رفت. دو سال بعد حقوق را رها کرد و در رومانی در رشتهٔ سینما به تحصیل پرداخت. پس از آن برای گرفتن دکترای سینما به اسپانیا رفت ولی به دلیل مشکلات مالی تز خود را که در زمینهٔ «تعلیق در ادبیات و سینما» بود نیمه کاره رها کرد.کاوه میرعباسی در اواخر سال ۱۳۶۰ پس از نوزده سال به ایران بازگشت و با ترجمهٔ دوره جدید استریندبرگ از مجموعه نسل قلم به کار ترجمه ادامه داد. او...

کاوه میرعباسی (زادهٔ ۱۳۳۴) مترجم و نویسندهٔ ایرانی ست. او دانش آموختهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی ست و تاکنون بیش از ۴۰ کتاب و مجموعه داستان از نویسندگان مشهوری چون کارلوس فوئنتس، لوییس بورخس، گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا، آندره برتون و... به زبان فارسی ترجمه کرده است. میرعباسی از زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه می کند.[ویرایش]کاوه میرعباسی از ۱۲ تا ۱۴ سالگی به شکل حرفه ای در مجله کیهان بچه ها فعالیت می کرد. کار ترجمه را از ۱۴ سالگی در مجموعه افسانه های ملل آغاز کرد. ترجمهٔ او در سال ۱۳۵۰ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و در سال ۱۳۸۰ تجدید چاپ شد.میرعباسی در ۱۸ سالگی برای تحصیل در رشتهٔ حقوق به فرانسه رفت. دو سال بعد حقوق را رها کرد و در رومانی در رشتهٔ سینما به تحصیل پرداخت. پس از آن برای گرفتن دکترای سینما به اسپانیا رفت ولی به دلیل مشکلات مالی تز خود را که در زمینهٔ «تعلیق در ادبیات و سینما» بود نیمه کاره رها کرد.کاوه میرعباسی در اواخر سال ۱۳۶۰ پس از نوزده سال به ایران بازگشت و با ترجمهٔ دوره جدید استریندبرگ از مجموعه نسل قلم به کار ترجمه ادامه داد. اولین رمان منتشرشدهٔ او سایهٔ گیوتین نوشتهٔ ژرژ سیمنون است.

طنزهای آخر هفته (کتابسرای نیک)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد:موضوع این کتاب فرایندی است که معمولا به طور طبیعی برای مان رخ نمی دهد. در دنیایی که به ما می آموزد به هر قیمتی به آنچه دوست داریم چنگ بزنیم و رهایش نکنیم، تغییر نوعی هنر است - هنری که بارها و بارها آن را از نو می آموزیم. هایدی پریب در این مجموعه نوشته های صادقانه و غم انگیز به واقعیت تلخ رها کردن دلبستگی ها - که اغلب بدون آمادگی ما رخ می دهد - و روش کنار آمدن با حالات احساسی و روانی بعد از آن پرداخته است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

علی دهباشی

کشتن کتابفروش (کتابسرای نیک)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد:کشتن کتابفروش رمانی لذت بخش، بدیع، برجسته و درخشان است که در آن شور سینمایی و قدرت روایت بی نظیر و تضمنات فکری و فلسفی در هم پیچیده با خودشناسی شخصیت ها در هزارتوی چند لایه در کنار هم قرار می گیرند؛ هزار تویی که از عوامل اثر گذاری چون تاریخ، سیاست، ادبیات و هنر تشکیل شده است. گویی نویسنده این کتاب را برای این ساخته که حافظه را در بر گیرد و در آن ماندگار شود؛ کتابفروش نابود می شود و خوانندگان می روند و تنها کتاب است که شایسته ی جاودانی است. سعد محمد رحیم در ساختار جامعه و فرد بحران زده به کنکاشی پایدار و عمیق دست می زند. وسعت افق فکری، فرهنگی و انسان شناسی نویسنده در این رمان آشکار است؛ وسعتی که رمان معاصر برای اینکه بدل به کتاب زمانه و اثری جامع شود نیازمند و آن است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک