فیلسوف تودار و رباعیات بودار

انتشارات هرمس منتشر کرد:بی گمان عمر خیام پرآوازه ترین شاعر ایرانی در آن سوی مرزهاست این آوازه، از سویی مرهون مضامین ابدی رباعیات اندک‌شمار اوست که به زبانی سخته و پخته و در قالبی موجز و آهنگین سروده شده‌اند و از دیگر سو، به دلیل ترجمه استادانه و افسون کارانه ادوارد فیتز جرالد شاعر مترجم انگلیسی است این حقیقت که شعر خیام از رهگذار ترجمه منظوم فیتزجرالد اندک اندک جهان غرب را درنوردید بر هیچ کس پوشیده نیست. شاید یکی از علل شهرت جهانگیر و حسن قبول شعر خیام این است که شعر او ترجمان سرگشتگی ها و درماندگی‌های انسان غربی بود.گویی خیام از زبان او سخن می‌راند...فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مصطفی حسینی

ادبیات و تاریخ نگاری آن

انتشارات هرمس منتشر کرد:این کتاب شامل گفتارهایی است که طه حسین در سال 1927، دربارهٔ ادب جاهلی نوشته است. منظور و هدف او از نوشتن این گفتار، نقد روش‌های مرسوم و متعارف در تالیف و تدریس تاریخ ادبیات مصر در زمان او بوده است. این نقد از جهت تاکید بر صحیح‌ترین روش‌های پژوهش در تاریخ‌نگاری ادبیات و اقتضائات علمی آن و لزوم پرهیز از آسان‌‌پنداری در تدریس و تدوین تاریخ ادب، روشنگر و راهگشاست.این کتاب 9 گفتار دارد: «درس ادبیات در مصر»، «راه و روش اصلاح»، «فرهنگ و درس ادبیات»، «ادبیات»، «رابطه ادبیات و تاریخ ادبیات»، «ادبیات انشایی و ادبیات توصیفی»، «معیارهای تاریخ ادبی (معیار سیاسی، معیار علمی، معیار ادبی)»، «تاریخ‌نگاریِ ادبیات عربی کی دست خواهد داد؟» و «آزادی و ادبیات».فروشگاه اینترنتی نیک بوک

موسی اسوار

متافیزیک از منظر ویتگنشتاین

انتشارات هرمس منتشر کرد:آن قسمت از فلسفه که دربارهٔ واقعیت و ماهیت آن بحث می‌کند متافیزیک یا مابعدالطبیعه خوانده می‌شود. در حقیقت متافیزیک پژوهشی است فلسفی در باب ماهیت و ترکیب و ساختار واقعیت که گستره‌ای وسیع‌تر از علم فیزیک دارد، زیرا از مسائل سنتی آن بحثِ وجودِ موجوداتِ غیرفیزیکی همچون خدا و نیز پاسخ به پرسش‌هایی است که علم، آنان را پیش‌فرض می‌گیرد. در حقیقت متافیزیک یکی از مهم‌ترین مباحث تاریخ فلسفه است و ویتگنشتاین نیز از شاخص‌ترین چهره‌های فلسفهٔ تحلیلی و از پیشگامان و پدران فلسفهٔ زبان است.نویسنده در این کتاب بعد از مرور زندگی ویتگنشتاین و تعریف متافیزیک، به بررسی سیر تاریخی اندیشهٔ متافیزیکی می‌پردازد و بعد از آن موضوعاتی همچون متافیزیک در فلسفهٔ تحلیلی و دوره‌های فکری ویتگنشتاین را مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌دهد.«متافیزیک از منظر ویتگنشتاین» سه فصل دارد: مبانی اندیشهٔ متقدم و متأخر ویتگنشتاین، ویتگنشتاین و متافیزیک، نتیجه‌گیری.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

گوژپشت نتردام

انتشارات هرمس منتشر کرد:سرِبی شام زمین گذاشتن بسی رنج آوار است، اما بدتر از آن این است که آدم نداند کجا بخوابد. گرَنگوار چنین وضعی داشت. نه از نان خبری بود نه از مأوا. برای رفع این نیازها به هر سو می شتافت، اما بی نتیجه بود. از دیرباز این حقیقت را دریافته بود که ژوپیتر انسان را به اکراه آفریده و سرنوشت مرد فرزانه به گونه ای است که اصول و عقایدش راه به جایی نمی برند. اما هرگز این گونه درتنگنانمانده بود. صدای معده اش را می شنید و احساس می کرد که سرنوشت به ناحق با اصول و عقایدش سر ناسازگاری دارد.قهرمان راستین این اثر کلیسای نتردام پاریس است. این بنا، که ساخت آن از 1163 تا 1345 به طول انجامید، از مهم ترین آثار گوتیک در فرانسه است، سبکی که هوگو علاقه خاصی به آن داشت. زمانی که هوگو اقدام به نگارش این اثر کرد شیوه های نوین معماری جایگزین شیوه معماری گوتیک می شد و این کلیسای جامع چنان رو به ویرانی بود که برخی مسئولان شهر قصد تخریب کامل آن را داشتند. اما هوگو، که ستایشگر این بنا بود، با نگارش این اثر ارزش و اعتبار آن را به مردم خاطرنشان ساخت. (از پیشگفتار مترجم)فروشگاه اینترنتی نیک بوک

محمدرضا پارسایار

چکامه های متنبی

انتشارات هرمس منتشر کرد:این کتاب مجموعه‌ای منتخب از شعرهای متنبی است که به همت و تشخیصِ خاورشناس معروف آرثر جان آربری برگزیده و نخست بار در 1967 با ترجمهٔ انگلیسیِ او در انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر شده است. در گزینش شعرها علاوه بر جنبه‌های هنری و بلاغی و اشتهار قصاید و پاره‌ها، به ترتیبْ ناظر به مراحل گوناگونِ حیات شاعر و تحولاتی است که او از جوانی تا واپسین ایام عمر به خود دیده است. اشعار این کتاب به سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی آورده شده‌اند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

عصیان تا ایمان

انتشارات هرمس منتشر کرد:با مرگ ناهنگام فروغ فرخزاد، شعر معاصر فارسی یک مسیر شوق‌انگیز نوسعه را از دست داد – لحن و صدایی کاونده و بی‌پروا که با پرهیز از پیرایه‌ها و کلیشه‌های شاعری زبان طبیعی گفتار را در مکاشفه آنات زندگی به کار می‌گرفت. بی‌سبب نیست آن همه مرثیه که برایش سرودند شاعرانی چون شاملو، اخوان ثالث، م. آزاد، سپهری. به بیان اخوان، فروغ «پریشادخت شعر آدمیزادان» بود و به قول شاملو به هیأت گنجی درآمده بایسته و آزانگیز چرا که جاودانگی رازش را با او در میان نهاد.از این حیث فروغ با برخی شاعران سبک اعترافی آمریکا مثل آن سکستون و سیلویا پلات که هم‌نسل خودش هم بودند قابل مقایسه است. در کتاب پریشادخت شعر زنده‌یاد م. آزاد مقایسه‌ای اجمالی میان فروغ و آن سکستون انجام داد.این کتاب گزیده‌ای از اشعار فروغ فرخزاد است که از مجموعه کتاب‌های دو زبانه (فارسی و انگلیسی) نشر هرمس منتشر شده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

سعید سعید پور

درخت نخل و همسایه ها

انتشارات هرمس منتشر کرد:منتقدان این کتاب را نقطهٔ عطفی در رمان امروز عراق می‌دانند و به تصریح همگان، واجد همهٔ خصلت‌ها و خصایص هنر رمان‌نویسی و سرآغاز دورهٔ تازه‌ای از حیات داستان‌نویسی در عراق است. ستایش منتقدان از این رمان چنان بود که آن را نخستین رمان عراقی، به معنی دقیق هنری و تّام و تمامِ عبارت، برشمرده‌اند.این رمان سرنوشت مجموعه‌ای از انسان‌های شوربخت را ترسیم می‌کند که در حاشیهٔ تاریخ سر می‌کنند. زمان روایت داستان به سال‌های آخر جنگ جهانی دوم و استعمار انگلیس برمی‌گردد و حوادث آن در اماکنی روی می‌دهد که نخستین ویژگی آنها فقر همه‌جانبه است. امروزه این کتاب را یکی از صد رمان برتر در جهان عرب می‌شمارند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

متن کاوی

انتشارات هرمس منتشر کرد:این کتاب سعی می‌کند دربارهٔ متن سخن بگوید و نسبت آن را با تاریخ واکاوی کند. کتاب در راستای پاسخ به این پرسش تلاش می‌کند: چگونه می‌توان با متون کلاسیک تعاملی خردورزانه و علمی برقرار کرد؟ساختار کلی کتاب از متن شروع می‌شود و پس از بررسی سنت و فهم، به سوی غایت‌های متصور بر آن پیش می‌رود. آمیختگی‌های متن و ایدئولوژی توضیح داده می‌شود و سپس نوعی خاص از روش‌‌شناسی متنی مورد توجه قرار می‌گیرد که به بازسازی و تصحیح متون اختصاص دارد.«متن‌کاوی» شش فصل دارد: 1. متن، سنت و فهم 2. تصحیح، بازسازی و متن‌پژوهی 3. مخاطب و بازسازی متن 4. ایدئولوژی و متن‌پژوهی 5. اعتبارسنجی دست‌نویس‌ها 6. ناهمسانی (نسخه‌بدل)فروشگاه اینترنتی نیک بوک

فراتر از خدای پدر

انتشارات هرمس منتشر کرد:نویسنده در این کتاب، مفاهیم نهادینه شده مردبنیان دین مسیحیت را درباره خدا به چالش می‌کشد و نشان می‌دهد تصویر خدایی که ترسیم شده است با نگاه مردسالارانه تطابق دارد. او تلاش می‌کند براساس مفاهیم فمینیستی و نظریات مربوط به “گوش سپردن” و “مراقبت” تصویری جدید از خدا و امکانات جدیدی برای رابطه دیگرگونه میان انسان و خدا ترسیم کند.«فراتر از خدای پدر» هفت فصل دارد: 1. بعد از مرگ خدای پدر 2. دفع شر از حوا: هبوط به آزادی 3. فراتر از مسیح‌پرستی: جهانی بدون الگوها 4. تغییر ارزش‌ها: پایان اخلاق قضیبی 5. پیوندهای آزادی: خواهری به‌مثابهٔ ضدکلیسا 6. خواهری به‌مثابهٔ پیمان کیهانی 7. علت غایی: علت همهٔ علت‌ها.فروشگاه اینترنتی نیک بوک