یك توهم عاشقانه

نازی صادقی

بر اساس داستانی واقعی

مائده شوش

رنج های آنجلا

ابراهیم یونسی

اسب های لگام گسیخته

فریبرز مجیدی

مجموعه آثار مولیر (10 جلدی)

انتشارات قطره منتشر کرد:مولیر در بزرگ‌ترین آثارش به نقد و تحلیل بی‌رحمانة خلق‌وخوی آدمی، کاویدن ریشة حماقت‌های بشری و تحلیل پندارهای نادرست انسان می‌پردازد.هیچ‌کس مانند او مبنای «کمیک»اش را تا این اندازه دقیق بر ناآگاهی، حسادت، توهم، ریا، دروغ، گیجی و کوری شخصیت انسان در معنای عامش استوار نکرده است. و ضمناً، در مقابل، هیچ درام‌نویسی چون او و در دور‌ة او، در آثارش تا این حد از لذت زندگی، احترام به آزادی، ارزش دوستی و ستایش صداقت سخن نگفته است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

جمعی از مترجمان

برادر روحی

انتشارات قطره منتشر کرد:رمان برادر روحی اثر داوید دیوپ، بلافاصله پس از انتشار در سال 2018، توجه بسیاری از منتقدان ادبی را به خود جلب کرد و موفق به کسب چند جایزه در فرانسه شد. در 2021، ترجمه انگلیسی آن با عنوان متفاوت شب ها همه خون ها سیاه است برنده «جایزه بوکر بین المللی» شد. این رمان نوشته ای شگفت انگیز است: هم داستان جنگی خونین است و هم داستان عشقی آتشین. به تعبیر طاهر بن جلون، «سبکی به ظاهر ساده یا ساده لوحانه اما عجیب و خارق العاده دارد. با اینکه یادآور حضور بیش از 134000 جوان آفریقایی در جنگ جهانی اول برای دفاع از کشور فرانسه است، رمانی درباره جنگ نیست، یک تراژدی است که از زبان سرباز رنگین پوستی روایت می شود که برخلاف تصور اطرافیانش، نه ساده لوح است و نه جادوگر.» او سربازی است که ابتدا می کوشد تا سرحد ممکن به آنچه در هر مرام و مسلکی (عرف) خوانده می شود وفادار بماند، ولی در طول داستان و به مرور، چون با برخوردها و پیش قضاوت هایی مواجه می شود که به نظرش ناعادلانه می آید، به ناگزیر تصمیم می گیرد جور دیگری رفتار کند و عاقبت کارش به جنون می کشد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

محمد جواد کمالی

ناتمامیت

انتشارات قطره منتشر کرد: برخی از مقالات این کتاب پیش از این در کتابهای یادداشت های یک روانپزشک(نشر قطره) و حرف هایی برای امروزی ها(انتشارات بهار سبز) چاپ شده بودند، ول آنها را مورد بازنگری قرار دادم، زیرا با بخش هایی از آنها دیگر موافق نیستم. این کتابها مورد استقبال قرار گرفته بودند، بنابراین تا چند سال به احترام علاقه ی خوانندگان با تجدید چاپ آنها بدون بازنگری موافق بودم، ولی در نهایت به این نتیجه رسیدم که به نقد دائمی خودم پایبند باشم و با نشر عقایدی که دیگر با آنها موافق نیستم موافقت نکنم. برخی دیگر از مقالات را هم قبلا در فضای مجازی منتشر کرده بودم، ولی تاکنون به صورت مکتوب منتشر نشده بودند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

دفترهای روانكاوی (18)(عشق و فقدان در زندگی و درمان)

انتشارات قطره منتشر کرد:تابه‌حال از خودتان پرسیده‌اید که در ذهن روانکاوان چه می‌گذرد؟ آیا تصور کرده‌اید که اگر عزیزترین فرد زندگی‌تان را از دست بدهید، چه می‌شود؟ در این کتاب، لیندا شِربی، که هم روانکاو است و هم زنی بیوه، خواننده را به درون دنیای تجارب هیجان‌انگیز یک روانکاو می‌برد و نشان می‌دهد چگونه تجارب مستقل عشق و فقدانِ بیمار و درمانگر، و نیز عشق و فقدانی که این دو در اتاق درمان تجربه می‌کنند، باهم می‌آمیزند و برهم اثر می‌گذارند. این کتاب از دو جنبه منحصربه‌فرد است: نخست آنکه بر وضعیت زندگی روانکاو در حین درمان تمرکز می‌کند و نشان می‌دهد که این وضعیت چگونه هم بر روانکاو و هم بر نحوهٔ درمان اثر می‌گذارد، و این موضوعی است که چندان در پژوهش‌های روانکاوی مورد توجه قرار نگرفته است؛ دوم اشتیاق نویسنده برای بیان فقدانی‌ست که شخصاً در زندگی‌اش تجربه کرده است. نویسنده با بهره‌گیری از روایت زندگی بیماران و درآمیختن آن با داستان زندگی خودش کتابی را آفریده که هم برای درمانگران مفید و پربار است و هم ذهن داستان‌دوستان را نوازش می‌کند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مریم شفیع خانی

دروغگویی روی مبل (شومیز)

انتشارات قطره منتشر کرد: نویسنده‌ی خلق‌شدگان یک روز و وقتی نیچه گریست، اثری پر کشش از ارتباط بین سه روان‌درمان‌گر با بیماران آفریده است. سیمور درمان‌گری است که در ارتباط با بیمار، بیش‌تر اوقات، قواعد اخلاقی را نادیده می‌گیرد. مارشال، که درگیر رفتارهای وسواسی فکری- عملی خویش است، به خاظر نقشی که پول، در ارتباط با بیماران برایش بازی می‌کند به دردسر می‌افتد. و آخرین نفر، ارنست است. او به خاطر تمایل خالصالنه‌اش به کمک کردن جدید برای درمان می‌آفریند- رابطه‌ای کاملا صادقانه و صریح با بیمار… دروغ‌گویی روی مبل ضمن مواجه کردن خوانندگان با دروغ‌های بسیاری که گه‌گاه روی مبل روان‌درمان‌گر زده می‌شود، به آن‌ها چشم‌اندازی وسوسه‌انگیز و تا حدی غیر قابل باور از طرز فکر درمان‌گر در جلسات درمان‌اش ارائه می‌دهد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک