محمود و نگار

انتشارات ققنوس منتشر کرد:این‌ها رو که واسه‌ت تعریف می‌کنم بنویس آقا روزنومه چی؟ بنویس تا عالم و آدم ماجرای ما رو بخونن و عبرت بگیرن. اسم من محموده، اسم اون نگار... اسم قصه‌مونو بذار «محمود و نگار»، بذار ملت بخونن و گریه کنن، بخونن و زار بزنن... بلاهایی که سر «لیلی و مجنون»، سر «اصلی و کرم»، سر «شیرین و فرهاد» اومد پیش بلاهایی که سرِ ما اومده اصلش به حساب نمی‌آد... اصل داستان داستانِ ماست، داستانِ اونا سیری چنده... آدمای دیگه از این دموکراسی به مال و منان رسیدن، مملکتو صاحب شدن و انداختن پشت قباله‌شون، اون وقت ما نتونستیم یه زنو عقد بکنیم و سر و سامون بگیریم. حالا یه سیگار روشن کن، پُکی بزن و با حوصله گوش کن... خانواده ما از اشراف «آقسو» به حساب می‌آد... یه همسایه‌ای داریم اسمش حمزه افندیه. این حمزه افندی دختری داره اسمش نگاره. الان چون پرنده از چنگمون پریده و رفته، تا اون‌جا که زبون تو دهنم می‌چرخه این نگارو واسه‌تون تعریف می‌کنم.نگار یه ‌دونست. نگار دُردونه است، تا حالا کسی مثل اون از مادر نزاییده، از این به بعد هم نمی‌زاد...عزیز نسین (١٩١٥-١٩٩٥) نویسنده، مترجم و طنزنویس توانای اهل ترکیه است. او نویسندگی را از سال ١٩٤٥ با مقاله‌نویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد. حاصل این سال‌ها ده‌ها عنوان کتاب در زمینه‌های داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک و خاطرات است. عزیز نسین ٢٣ جایزه معتبر ملی و بین‌المللی (اکثراً در زمینه طنز) برده است و آثارش به بیشتر زبان‌ها ترجمه شده است.مجموعه حاضر گزیده‌ای است از بهترین داستان‌های طنز عزیز نسین که مترجم آن‌ها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ارسلان فصیحی

زندگی نو

انتشارات ققنوس منتشر کرد: چیزهایی میبینم،تصاویری که پیدا میشوند،محو میشوند و گاه در ذهنمان نقش می ببندند.مثل سفر با اتوبوس در میان خواب و بیداری. آنچه مهم است در بطن تصاویر نیست،در میان سرنخ های گذر است.توجه به این سرنخ ها اساس کار این کتاب است و این «زندگی نو»را به شعر که عالم احساس است نزدیک کرده است.تاویل جهان در نظرگاه این کتاب تعزلی است.نظرگاهی که امکان حرف زدن آزادانه را درباره عناصر اساسی زندگی یعنی مرگ،تقدیر یا تصادف،بودن،عشق،عدم خوشبختی،شهروندی درجه دوم،له شدگی و دل شکستگی مهیا میکند. در «زندگی نو»آنچه مهم است نه رازهای زندگی که مردمانند-قهرمانانی که گرداگرد این رازها میکردند و هستی را تاولی میکنند.زندگی این قهرمانان را کتابی رقم میزند که این بود و نبودش در هاله ابهام است.کتابی که شرق را نه سرزمین افسانه ای عشق و راستی،که جهانی آشنا با خشونت و بیهودگی معنا میکند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

بعد از عشق

انتشارات نیک منتشر کرد: این کتاب نوشته شده تا همین که خواندی­اش فراموشش کنی؛ انگار نوشتن روی آب... «بعد از عشق» رمانی است درباره­ی زنان و زنانگی و دوره­ای غمبار و تیره اما گذرا در زندگی زنان عاشق: دوره­ی بعد از عشق الیف شافاک که با ذهن و قلم توانایش این دوره را که یکباره از راه می­رسد و موج­وار می­گذرد و می­رود، شرح و بسط داده و به شکل رمانی مدرن پیش چشم خواننده تصویر می­کند. بعد از عشق رمانی جسورانه و حیرت­انگیز و سحرآمیز است: الیف شافاک، در میانه­ی این همه بدی و نومیدی، به ما امید می­بخشد تا بتوانیم تاب بیاوریم و مقاومت کنیم و باز زندگی را، معجزه­وار از سر بگیریم. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مگه تو مملکت شما خر نیست

انتشارات ققنوس منتشر کرد :تنها طنزی را طنز واقعی میدانم که به سود مردم باشد؛ چیزی که مرا به طنزنویسی کشاند شرایط ناگوار روزگار بود. خلاصه این که طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد ... » عزیز نسین نویسندگی را از سال 1945 با مقاله نویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد. حاصل این سالها دهها عنوان کتاب در زمینه های داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک و خاطرات است. او 23 جایزه معتبر ملی و بین المللی (اکثراً در زمینهٔ (طنز) برده است و آثارش به بیشتر زبانها ترجمه شده است. مجموعه حاضر گزیده ای است از بهترین داستانهای طنز عزیز نسین که مترجم آنها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

دیوانه ای بالای بام

انتشارات ققنوس منتشر کرد :تنها طنزی را طنز واقعی میدانم که به سود مردم باشد؛ چیزی که مرا به طنزنویسی کشاند شرایط ناگوار روزگار بود... خلاصه این که طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد ... » عزیز نسین نویسندگی را از سال 1945 با مقاله نویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد. حاصل این سالها ده ها عنوان کتاب در زمینه های داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک و خاطرات است. او 23 جایزه معتبر ملی و بین المللی ) اکثرا در زمینهٔ طنز برده است و آثارش به بیشتر زبانها ترجمه شده است.مجموعه حاضر گزیده ای است از بهترین داستانهای طنز عزیز نسین که مترجم آنها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ملت عشق (شومیز)

انتشارات ققنوس منتشر کرد:خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاد رمانی بنویسم.ملت عشق.جرئت نکردم بنویسمش.زبانم لال شد.نوک قلمم کور.کفش آهنی پایم کردم.دنیا را گشتم.آدم هایی شناختم.قصه هایی جمع کردم.چندین بهار از آن بهار گذشته.کفش های آهنی سوراخ شده؛من اما هنوز خامم،هنوز هم در عشق همچو کودکان ناشی... مولانا خودش را ((خاموش))می نامید؛یعنی ساکت.هیچ به این موضوع اندیشیده ای که شاعری،آن هم شاعری کوچک که آوازه اش عالمگیر شده.انسانی که کار و بارش،هستی اش،چیستی اش،حتی هوایی که تنفس می کند چیزی نیستجز کلمه ها و امضایش را پای بیش از پنجاه هزار بیت پرمعنا گذاشته چطور می شود که خودش را((خاموش)) بنامد؟ کائنات هم مل ما قلبی نازنین وقلبش تپشی منظم دارد.سال هاست به هرجا پا گذاشته ام آن صدا راشنیده ام.هر انسانی را جواهری پنهان وامانت پروردگار دانسته ام وبه گفته هایش گوش سپرده ام.شنیدن را دوست دارم؛جمله ها وکلمه ها وحرف ها را... اما چیزی که وادارم کرد این کتاب رابنویسم سکوت محض بود. اغلب مفسران مثنوی براین نکته تاکید می کنند که این اثر جاودان با حرف ((ب))شروع شده است.نخستین کلمه اش ((بشنو!))است.یعنی می گویی تصادفی است شاعری که تخلصش ((خاموش))بوده ارزشمندترین اثرش را با ((بشنو))شروع می کند؟راستی،خاموشی را می شود شنید؟ همه ی بخش های این رمان رانیز باهمان حرف بی صدا شروع می شود.نپرس ((چرا؟))خواهش می کنم.جوابش را تو پیدا کن و برای خودت نگه دار. چون دراین راه ها چنان حقایقی هست که حتی هنگام روایتشان هم نباید از پرده ی راز در آیند. (از متن کتاب)فروشگاه اینترنتی نیک بوک

قصه‌های حسن کچل

انتشارات آفرینگان منتشر کرد: حتما می دانید حسن چون مو نداشت اسمش راگذاشتنه بودند حسن کچل. حسن کچل گاهی تنبل است وگاهی زرنگ، گاهی بی هوش و حواس است وگاهی زبروزرنگ . حسن کچل خیلی چیزها به دست می آورد وازدست می دهد، آدم های خوب وبد سرراهش قرار می گیرند وهزار یک اتفاق برایش می افتد. بالاخره حسن کچل است واین قصه ها دیگر. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

گرد ستاره

انتشارات آفرینگان منتشر کرد: برای کودکان در همه سنین و برای آن ها که کودک درونشان را زنده نگه داشته اند... مصطفی کوتلو که از استادان بزرگ داستان نویسی ترکیه است.این بار برای بچه ها دست به قلم برده است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

آدم‌های بیرون از صحنه (پالتویی)(کلاغ سفید)

ملت عشق (جیبی)(شومیز)

مجموعه داستان های عزیز نسین (3جلدی)

انتشارات ققنوس منتشر کرد: تنها طنزی را طنز واقعی میدانم که به سود مردم باشد؛چیزی که مرا به طنز نویسی کشاند.شرایط ناگوار روزگار بود...خلاصه این که طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد. عزیز نسین نویسندگی را از سال 1945 با مقاله نویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد.حاصل این سال ها ده ها عنوان کتاب در زمینه های داستان و رمان و نمایشنامه و شعر و داستان کودک خاطرات است او 22 جایزه معتبر ملی و بین المللی برده است و آثارش به بیشت ر زبان ها ترجمه شده است. مجموعه حاضر گزیده ای است از بهترین داستان های طنز عزیز نسین که مترجم آن ها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک