قلعه سفید

بسیاری از افراد، بر این باورند که زندگی هیچ کسی از پیش تعیین شده نیست و اینکه در اصل، همه سرگذشت ها زنجیره ای از حوادث هستند و حتی آنهایی که تصور می کنند در برهه ای از زندگی شان به گذشته برمی گردند و آن اتفاقاتی را که به طور تصادفی یک بار برایشان افتاده به خاطر می آورند و ناگزیر در می یابند که بسیاری از آن حوادث، امر اجتناب ناپذیری بوده است. حالا من به آن لحظه رسیده ام... (از متن کتاب)

نرگس خامه ای

نام من سرخ

نشر چشمه منتشر کرد: ارهان راست می‌گه دیگه، اگه این نقاشی رو نقاشی می‌كشید كه پیرو مكتب هرات باشه شاید می‌تونست اون پرنده‌ها رو همون فاخته‌ها، پوپك‌ها، چه می‌دونم، همونا رو دیگه میخكوب كنه سرجاهاشون ولی خب چهره‌ی من چی می‌شد اون وقت؟ اگه هم یه نقاش ونیزی این كار رو به عهده می‌گرفت اون پرتره یه چیزی می‌شد ولی خب اون وقت زمان چی؟ راست می‌گه دیگه، من هم چیزی می‌خوام كه نه اون‌وری‌ها می‌تونن بكشن نه این‌وری‌ها. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

عین له غریب

زندگی نو

انتشارات ققنوس منتشر کرد: چیزهایی میبینم،تصاویری که پیدا میشوند،محو میشوند و گاه در ذهنمان نقش می ببندند.مثل سفر با اتوبوس در میان خواب و بیداری. آنچه مهم است در بطن تصاویر نیست،در میان سرنخ های گذر است.توجه به این سرنخ ها اساس کار این کتاب است و این «زندگی نو»را به شعر که عالم احساس است نزدیک کرده است.تاویل جهان در نظرگاه این کتاب تعزلی است.نظرگاهی که امکان حرف زدن آزادانه را درباره عناصر اساسی زندگی یعنی مرگ،تقدیر یا تصادف،بودن،عشق،عدم خوشبختی،شهروندی درجه دوم،له شدگی و دل شکستگی مهیا میکند. در «زندگی نو»آنچه مهم است نه رازهای زندگی که مردمانند-قهرمانانی که گرداگرد این رازها میکردند و هستی را تاولی میکنند.زندگی این قهرمانان را کتابی رقم میزند که این بود و نبودش در هاله ابهام است.کتابی که شرق را نه سرزمین افسانه ای عشق و راستی،که جهانی آشنا با خشونت و بیهودگی معنا میکند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ارسلان فصیحی

انتشارات مروارید منتشر کرد: وقتی به دنیایی كه من رنگارنگ‌اش ساخته‌ام، می‌گویم: باش، عالمی از سرخی‌ام،‌ هست می‌شود. هركه مرا ندیده، انكارم می‌كند اما من همه‌ جا هستم. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

تهمینه زاردشت

درس گفتارهای داستان نویسی (با و بی تکلف)

انتشارات نگاه منتشر کرد: با و بی تکلف درسهای نویسندگی اورهان پاموک، نویسنده برنده نوبل ادبی است. پاموک امروز از برجسته ترین نویسندگان جهان است و تجربیات او در نوشتن نه تنها جذاب و خواندنی، بلکه برای علاقمندان به داستان نویسی بسیار راهگشا و کاربردی است. عین له غریب که در سال های اخیر برخی آثار مهم این نویسنده را به فارسی برگردانده، این اثر تئوریک را ترجمه و در اختیار علاقمندان این نویسنده نهاده است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

کتاب سیاه

انتشارات زاوش منتشر کرد: رمان «کتاب سیاه» نخستین بار در سال ???? به زبان ترکی منتشر شد. پاموک در این اثر، داستان مردی را روایت می‌کند که همسرش، به نام «رویا»، روزی ناپدید می‌شود و جست‌وجوی قهرمان اصلی داستان برای یافتن همسرش، این‌گونه موضوع اصلی داستان را شکل می‌دهد. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

خانه خاموش

انتشارات نگاه منتشر کرد: ارهان پاموک در سال 1952 در مجله نیشان ناشی استانبول دیده به جهان گشود. در کتاب استانبول که به نوعی زندگینامه خود نوشت نویسنده است آورده که تحصیلات خود را با گرایش نقاشی در کالج آمریکایی روبرت در محل سکونت خود طی کرده است. بعد وارد رشته معماری در دانشگاه پلی تکنیک استانبول شده، پس از سه سال این رشته را رها کرده و در همان دانشگاه وارد رشته روزنامه نگاری شده و آن را به پایان رسانده است. نخستین رمانش آقای جودت و پسران را در 1982 نوشت که چند جایزه ادبی نصیبش کرد. دومین رمانش خانه خاموش جایزه ادبی دیگری گرفت.در سال های اخیر پاموک تقریبا تمام جوایز مهم ادبی را در جهان کسب کرده است که مهم ترین آن در سال 2006 جایزه ادبی نوبل است که به او تعلق گرفت، آخرین اثر مهم پاموک در زمینه داستان نویسی «موزه معصومیت» است که در سال 2008 به چاپ رسیده است.کتاب حاضر، رمانی ترکی است که به شیوه جریان سیال ذهن نوشته‌شده که ماجرای سه نسل در یک خانواده است که هرکدام از طریق تک‌گویی ماجرای زندگی و گذشته خود را بیان می‌کنند. تک‌گویی‌ها مانند حلقه‌های زنجیر به یکدیگر پیوند می‌خورند و ساختار اصلی رمان را تشکیل می‌دهند. پنج شخصیت اصلی در این رمان به روایت‌های جداگانه‌ای می‌پردازند اما این روایت‌ها در عین مستقل بودن با یکدیگر هم‌پوشانی داشته و در هم می‌آمیزند و به‌نوعی کامل‌کننده یکدیگر هستند. این رمان روایتگر زندگی 30 ساله افراد خانواده‌ای در ترکیه است. مادربزرگ خانواده به‌مرور خاطرات 90 ساله‌اش می‌پردازد و پدربزرگ هم رساله‌ای منتشر کرده که به روایت آشنایان این خانواده اختصاص دارد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مرضیه خسروی

ژیانی نوی

ئیبراهیم شیخ‌شه‌ره‌فی

انتشارات ناهید منتشر کرد:در این پایان، غالب آخرین نوشته‌اش را با نام جلال، که نامش دیگر ورد زبان کسی نیست، می‌نویسد تا به‌موقع به دفتر روزنامه برساند. آنگاه، دم‌دمای صبح، رویا را به اندوهان به‌خاطر می‌آورد و از پشت میز کارش بلند می‌شود، به تاریکی شهر بی‌نصیب از بیداری نگاه می‌کند؛ رویا را به خاطر می‌آورم و از پشت میز کارم بلند می‌شوم، به تاریکی شهر نگاه می‌کنم. رویا را به خاطر می‌آوریم و به تاریکی استانبول نگاه می‌کنیم و نیمه‌شب‌ها، بین خواب و بیداری، هرگاه که ردی از رویا را روی لحاف آبی پیچازی می‌بینیم، هردوانمان در بحر درماندگی و هیجان فرو می‌شویم. چون هیچ‌چیز به‌قدر زندگی حیرت‌انگیز نیست. الا نوشتن. الا نوشتن. آری، چه حاجت به‌بیان، الا، تنها تسلا: نوشتن.-از متن کتابفروشگاه اینترنتی نیک بوک

صالح حسینی

جانتاکه باوکم

نیبراهیم شیخ‌شه‌رفی

آقای جودت و پسران

نشر چشمه منتشر کرد: آقای جودت و پسرانش اولین رمان ارهان پاموک است؛ یکی از ستایش شده ترین آثارش. رمانی درباره ی سه نسل از یک خانواده ی تاجر. رمانی درباره ی سه دوره ی ترکیه؛ سالهای پایانی عثمانی، روزگار آتاتورک و اولین سالهای دهه ی هفتاد و شکل گیری دیکتاتوری نظامیان در ترکیه. بیشتر وقایع در استانبول در محله ی «نشان تاشی»، زادگاه محبوب نویسنده می گذرد، هرچند ما صحنه هایی از آناتولی فقیر و آنکارای پایتخت را نیز در تکه هایی از رمان می بینیم. شخصیت های رمان متفاوت و پر از سوال و ماجرا هستند. در آستانه ی دوره های مختلف تاریخ ایستاده اند و مدام تلاش می کنند جهان را تغییر دهند. گستره ی عظیمی از شخصیت در این رمان وجود دارد که بی همتاست. از ملی گرایان تا مرتجعین، از چپ های آرمان خواه تا سلطنت طلب ها، از عاشقان آتاتورک تا سنت گرایان... پاموک جهانی ساخته که خواننده در آن غرق می شود و لحظه ای نمی تواند رمان را کنار بگذارد. "فروشگاه اینترنتی کتاب نیک بوک"

انتشارات ققنوس منتشر کرد:در قرن‌ هفدهم‌، راهزنان‌ ترک‌ جوانی‌ ونیزی‌ را اسیر می‌کنند و به‌ استانبول‌ می‌آورند. او که‌ مدعی‌ است‌ از نجوم‌، فیزیک‌ و نقاشی‌ سررشته‌ دارد، برده‌ استادی‌ ترک‌ می‌شود. این‌ دو، ارباب‌ و برده‌، به‌ قصد شناختن‌، فهمیدن‌ و فهماندن‌ همدیگر، در خانه‌ای‌ تاریک‌ و خالی‌، در دو سوی‌ میزی‌ مقابل‌ هم‌ می‌نشینند و به‌ گفتگو می‌پردازند، سوار بر مرکب‌ حکایت‌ها و ماجراهایی‌ که‌ نقل‌ می‌کنند، به‌ ساختن‌ سلاحی‌ باورنکردنی‌ می‌رسند... داستان‌ که‌ پیش‌ می‌رود، به‌ تدریج‌ و با تأنی‌ روز به‌ شب‌ و سایه‌ها به‌ هم‌، جای‌ می‌سپارند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک