درس گفتارهای داستان نویسی (با و بی تکلف)

انتشارات نگاه منتشر کرد: با و بی تکلف درسهای نویسندگی اورهان پاموک، نویسنده برنده نوبل ادبی است. پاموک امروز از برجسته ترین نویسندگان جهان است و تجربیات او در نوشتن نه تنها جذاب و خواندنی، بلکه برای علاقمندان به داستان نویسی بسیار راهگشا و کاربردی است. عین له غریب که در سال های اخیر برخی آثار مهم این نویسنده را به فارسی برگردانده، این اثر تئوریک را ترجمه و در اختیار علاقمندان این نویسنده نهاده است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

عین له غریب

زندگی نو

انتشارات ققنوس منتشر کرد: چیزهایی میبینم،تصاویری که پیدا میشوند،محو میشوند و گاه در ذهنمان نقش می ببندند.مثل سفر با اتوبوس در میان خواب و بیداری. آنچه مهم است در بطن تصاویر نیست،در میان سرنخ های گذر است.توجه به این سرنخ ها اساس کار این کتاب است و این «زندگی نو»را به شعر که عالم احساس است نزدیک کرده است.تاویل جهان در نظرگاه این کتاب تعزلی است.نظرگاهی که امکان حرف زدن آزادانه را درباره عناصر اساسی زندگی یعنی مرگ،تقدیر یا تصادف،بودن،عشق،عدم خوشبختی،شهروندی درجه دوم،له شدگی و دل شکستگی مهیا میکند. در «زندگی نو»آنچه مهم است نه رازهای زندگی که مردمانند-قهرمانانی که گرداگرد این رازها میکردند و هستی را تاولی میکنند.زندگی این قهرمانان را کتابی رقم میزند که این بود و نبودش در هاله ابهام است.کتابی که شرق را نه سرزمین افسانه ای عشق و راستی،که جهانی آشنا با خشونت و بیهودگی معنا میکند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ارسلان فصیحی

جودت بیک و پسران

انتشارات نیکا منتشر کرد:اورهان پاموک، برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، در جودت بیک و پسران توانایی اش در آفرینش رمان کلاسیک را به رخ می کشد. دغدغه های همیشگی نویسنده_موضوع برخورد شرق و غرب، سنت و مدرنیته، دموکراسی و پدرسالاری- در لابلای سطور و صفحات این رمان نیز حس می شود. رمان که سرگذشت و ماجراهای سه نسل از خانواده ای اهل استانبول را روایت می کند، با تصویری که از رنگ های درونی خانه ها و سیلان زمان به دست می دهد و نیز شخصیت هایی که دیالوگ های روزمره شان از حافظه ها پاک نمی شود، لذت خواندش رمان را تمام و کمال به خواننده عرضه می دارد.-برنده ی جایزه ی رمان ملیت-برنده ی جایزه ی رمان اورهان کمال-یکی از بیست رمان برتر تاریخ ادبیات ترکیهفروشگاه اینترنتی نیک بوک

موزه معصومیت

انتشارات صدای معاصر منتشر کرد: من زندگی خوشی را گذراندم بگذارید این را همه بدانند. اورهان پاموک تنها نویسنده ترک است که توانست نوبل ادبیات را در سال 2006 از آن خود کند،کتاب موزه معصومیت کشف طبیعت عشق است،طبیعتی با طمع داشتن دیگران،این کتاب جاده ایست به عمق استانبول استانبولی که نیمی از آن غربزده شده و مدرن و نیمی دیگر شرقی و سنتی این کتاب بزرگترین دستاورد اورهان پاموک است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

علی شاهری

روایت سینمای موزه معصومیت

انتشارات اندیشه نیکو منتشر کرد: با تخریب بناهای قدیمی، تغییر منظره های شهری و کوچه ها، خاطراتمان را از دست می دهیم. چون می دانیم دیگر کسی به خاطر نمی آورد. انسان های دیگر، جمع های دیگر و خاطرات دیگری به شهر می آیند. با دیدن برج های جدید و بناهایی که به سرعت ساخته می شوند، متوجه تغییر نسل به نسل شهر می شویم. تنها شهر و خاطرات مان نیست؛ ساکنان و عابرها هم از کوچه ها و میدان ها عوض می شوند. شب ها که در شهر قدم می زنی، این تغییر شهر را لمس می کنی. حزن کوچه های خالی شهر! محو تدریجی و بی صدای خاطره ها... ساعاتی که همه چیز در لاک خود فرو رفته... زمانی برای لمس خود کوچه ها و اشیاء، بی هیچ خاطره وصله شده ای... در کوچه ها کسی نیست... آخرین گله سگ ها هم رفته و سگی تنها مانده. لحظه ای برای پژمردن خاطره ها...فروشگاه اینترنتی نیک بوک

طاهر فرنود

اسرار کتاب سیاه

انتشارات چشمه منتشر کرد: کتابِ اسرارِ کتابِ سیاه یک اثر جذاب است درباره‌ی نوشته‌ شدنِ یکی از مهم‌ترین رمان‌های اُرهان پاموک، رمانِ کتابِ سیاه که عملاً باعث شهرت و اعتبار بیش از پیشِ پاموک شد مملو از تکنیک‌ها، تجربه‌ها، تاریخ، سیاست و استفاده‌ی نویسنده‌اش است از آدم‌های واقعی اطرافش. و در این کتاب پاموک نشان می‌دهد که چه‏طور این رمانِ بزرگ را نوشته است. او همه‏ی دفترچه‌هایی را که حینِ نوشتنِ رمان در آن‌ها اتود می‌زده حفظ کرده. عکسِ آدم‌هایی را که در کتاب نقشی دارند آورده و نشان داده که چگونه این رمان را نوشته است. کتاب را دارمین حاجی بگوویچ زیرنظرِ پاموک تدوین کرده است. او برای این امر گاهی به زندگی خصوصی نویسنده در زمانِ نوشته ‌شدنِ کتاب هم سرک کشیده است. حتا برخوردهای گاه تند منتقدانِ ادبیات ترکیه را با او آورده و همین‌طور نظرات حامیانِ او را. پاموک در این کتاب تصویر کرده که چگونه این رمانِ جاه‌طلبانه را با توجه به تمامِ داشته‌های ذهنی و عینی‌اش نوشته و چگونه پرورانده‌شان. چگونه برای شخصیت‌ها نام گذاشته و چگونه سعی کرده ماجراها را به‏هم متصل کند. اسرارِ کتابِ سیاه اثری‌ است بسیار خواندنی درباره‌ی نوشته‌ شدنِ یک شاهکار. این‌که یک داستان‌نویس چه‏طور ارواح را تسخیر می‌کند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

افکار عجیب من

انتشارات نیماژ منتشر کرد:نویسنده ی ترک،متولد استانبول. پس از پایان تعطیلات متوسطه در کالج امریکایی رابرت در استانبول،وارد دانشکده ی فنی استانبول شد تا معماری بخواند اما این رشته را نیمه تمام رها کرد و در رشته ی روزنامه نگاری فارغ التحصیل شد،گرچه هیچوقت روزنامه نگاری نکرد.سال 1982 با اولین رمانش،«جودت بیک و پسرانش»جوایز اورهان کمال و کتاب سال را به خود اختصاص داد. بعد از چاپ رمان دومش،«قلعه سفید» که به بسیاری از زبان های دنیا ترجمه شد،کرسی تدریس ادبیات داستانی دانشگاه کلمبیا را پذیرفت و چند سال در نیویورک زندگی کرد.رمان های بعدی پاموک،«نام سرخ من»و«برف» چند جایزه مهم بین المللی برایش به ارنغان آوردند و او به معروف ترین نویسنده ی ترک در دنیا بدل شد.سال 2005،طی یک سخنرانی جنجالی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ،سیاست های دولت ترکیه در رابطه با کردهای ترکیه را زیر سوال برد و از این موضوع انتقاد کرد که دولت همه را وادار می کند مسبت به نسل کشی ارمنی های ترکیه در سال های ابتدایی جنگ جهانی اول سکوت کنند. این سخنرانی با واکنش تند ملی گرایان ترکیه و دولت وقت مواجه شد،اما پاموک بر اظهاراتش پافشاری کرد.اورحان پاموک،سال 2006،برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات شد.وقتی داشت در کوچه ای که انگار تا ابدیت ادامه داشت به سمت خلیج راه می رفت چشم اندازی که از بالکن خانه ی سلیمان دیده بود در مقابل چشمانش جان گرفت . چیزی که می خواست به شهر بگوید و روی دیوارها بنویسد حالا به ذهنش امده بود .این هم نظر رسمی و هم شخصی اش بود؛هم نیت قلبش و هم زبانش،با خودش گفت :«من در این دنیا رایحه را بیشتر از همه دوست داشتم!» فروشگاه اینترنتی نیک بوک

علیرضا سیف الدینی

خانه خاموش

انتشارات مرکز منتشر کرد: سه نوه، یکی مورخ، یکی انقلابی و دیگری که سودای پولدار شدن در سر دارد، برای دیدار مادربزرگشان به قصبه ی جنت حصار در حوالی استانبول می روند و یک هفته را در خانه ای که پدربزرگشان هفتاد سال پیش، زمانی که به دلیل مسائل سیاسی به آنجا تبعید شده بود، می گذرانند. در طول این یک هفته، گذشته و خاطرات نود ساله مادربزرگ به تدریج زنده می شود. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

سارا مصطفی پور

تو نمی توانی زندگی را مانند سفر با درشکه از نو آغاز کنی اما اگر کتابی در دست داشتی هر اندازه هم که مطالبش برایت درهم و برهم و نامفهوم باشد وقتی که به پایان رسید اگر خواستی می توانی برای فهمیدن آن چیز غیر قابل فهم و مهم زندگی نامفهوم برگردی و کتاب را دوباره از آغاز بخوانی فاطمه آیا غیر از این است؟

ایرج نوبخت

من یک درختم

the museum of innocence (جنگل)

داستان افتادن من از داستانم (جیبی)

انتشارات مشکی منتشر کرد: در دل این کتاب کوچک دو موضوعی نهفته است که همواره از خیال پردازی در مورد آن ها لذت برده ام. یکی چهره ی اسرار آمیز تاریخ و دیگری خاطرات دوران کودکی وتحصیلم که در رمان ها و متون دیگری که نوشته ام،همیشه به این دو موضوع ارجاع داده ام و هربار نیز در هم آمیختگی این موضوعات را در ذهنم حس کرده ام.یعنی وجه کودکانه ی تاریخ در کنار وجه تاریخی کودکی. فروشگاه اینترنتی نیک بوک