بهترین هایکوهای دنیا (کتابسرای نیک)

انتشارات کتاب سرای نیک منتشر کرد:شکوفه افتادهبه شاخه باز می گرددنگاه کن! پروانه ای ست.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

اولین آژانس کارآگاهی زنان (کتابسرای نیک)

انتشارات کتابسرای نیک منتشر کرد:دختران نافرمان، شوهران گمشده، همسران نا‌اهل، آدم‌های حقه‌باز. اگر شما مشكلی دارید و شخص دیگری نمی‌تواند به شما كمك كند، به دیدن پرشس راموتسوی (تنها و بهترین كارآگاه زن) در بوتسوانا بروید. روش‌های او شاید خیلی متعارف نباشد و شاید مانند خانم مارپل رفتار نكند، اما او گرم، باهوش و زیرك است. این كتاب یك تصویر زیبا و جذاب از دنیای بی‌رحم ترسیم می‌كند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

گودرز جوادی زاده

حالا این هم از زندگی ما (کتابسرای نیک)

انتشارات کتابسرای نیک منتشر کرد:... با حالتی تدافعی ادامه داد، قبول دارم که زندگی تک تک آدم ها، به یک اندازه، مقدس است، اما این هم یک نظر است، حرفی دیگر است، منظورم این است که همه این آدم های ارزشمند در این وضعیت تازه به قول معروف نشکفته پرپر می شوند. ... دلم می خواست به پدرم زنگ بزنم و به او بگویم مردی سفید پوست هست که فکر می کند مغز قشنگی دارم. اما نمی توانستم به او چیزی بگویم، چون مرده بود. ... فرانک لبخندی سوداگرانه زد و توتون های اطراف لبش را پاک کرد. خیلی شبیه جیمز جویس بود: سبیل خاکستری، عینک، قیافه ی با احساس، موقر. هر دو ایرلندی ... شهر شروع کرد به گمانه زنی درباره ی جسدها: عده ای گفتند سروینیو اجساد را در باغچه ی خانه اش دفن کرده، بعضی گفتند آن ها را قطعه قطعه کرده و در دریا انداخته. رفته رفته با تلاش تخیل مردم، سروینیو بدل به هیولایی مخوف شد. ... به همه چیز این اتاق بزرگ علاقه مند شده ام الا آن کاغذ دیواری دهشتناک. ... مرد بالاخره متوجه این می شود که ذهنی دارد و این که ذهنش شبیه مشتی است که سفت و سخت دور فکری خاص گره شده باشد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

جمعی از مترجمان

غزلیات حافظ (با قاب)(کتابسرای نیک)

دیوان حافظ (قابدار)(وزیری)(کتابسرای نیک)

برگ باد (کتابسرای نیک)

کاوه میر عباسی

کاوه میرعباسی (زادهٔ ۱۳۳۴) مترجم و نویسندهٔ ایرانی ست. او دانش آموختهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی ست و تاکنون بیش از ۴۰ کتاب و مجموعه داستان از نویسندگان مشهوری چون کارلوس فوئنتس، لوییس بورخس، گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا، آندره برتون و... به زبان فارسی ترجمه کرده است. میرعباسی از زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه می کند.[ویرایش]کاوه میرعباسی از ۱۲ تا ۱۴ سالگی به شکل حرفه ای در مجله کیهان بچه ها فعالیت می کرد. کار ترجمه را از ۱۴ سالگی در مجموعه افسانه های ملل آغاز کرد. ترجمهٔ او در سال ۱۳۵۰ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و در سال ۱۳۸۰ تجدید چاپ شد.میرعباسی در ۱۸ سالگی برای تحصیل در رشتهٔ حقوق به فرانسه رفت. دو سال بعد حقوق را رها کرد و در رومانی در رشتهٔ سینما به تحصیل پرداخت. پس از آن برای گرفتن دکترای سینما به اسپانیا رفت ولی به دلیل مشکلات مالی تز خود را که در زمینهٔ «تعلیق در ادبیات و سینما» بود نیمه کاره رها کرد.کاوه میرعباسی در اواخر سال ۱۳۶۰ پس از نوزده سال به ایران بازگشت و با ترجمهٔ دوره جدید استریندبرگ از مجموعه نسل قلم به کار ترجمه ادامه داد. او...

کاوه میرعباسی (زادهٔ ۱۳۳۴) مترجم و نویسندهٔ ایرانی ست. او دانش آموختهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی ست و تاکنون بیش از ۴۰ کتاب و مجموعه داستان از نویسندگان مشهوری چون کارلوس فوئنتس، لوییس بورخس، گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا، آندره برتون و... به زبان فارسی ترجمه کرده است. میرعباسی از زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه می کند.[ویرایش]کاوه میرعباسی از ۱۲ تا ۱۴ سالگی به شکل حرفه ای در مجله کیهان بچه ها فعالیت می کرد. کار ترجمه را از ۱۴ سالگی در مجموعه افسانه های ملل آغاز کرد. ترجمهٔ او در سال ۱۳۵۰ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و در سال ۱۳۸۰ تجدید چاپ شد.میرعباسی در ۱۸ سالگی برای تحصیل در رشتهٔ حقوق به فرانسه رفت. دو سال بعد حقوق را رها کرد و در رومانی در رشتهٔ سینما به تحصیل پرداخت. پس از آن برای گرفتن دکترای سینما به اسپانیا رفت ولی به دلیل مشکلات مالی تز خود را که در زمینهٔ «تعلیق در ادبیات و سینما» بود نیمه کاره رها کرد.کاوه میرعباسی در اواخر سال ۱۳۶۰ پس از نوزده سال به ایران بازگشت و با ترجمهٔ دوره جدید استریندبرگ از مجموعه نسل قلم به کار ترجمه ادامه داد. اولین رمان منتشرشدهٔ او سایهٔ گیوتین نوشتهٔ ژرژ سیمنون است.

کسی نیست به سرهنگ نامه بنویسد (کتابسرای نیک)

شاهکار گمنام (کتابسرای نیک)

مهشید نونهالی

صد سال تنهایی (کتابسرای نیک)

انتشارات کتابسرای نیک منتشر کرد: «خیلی سال بعد، جلوی جوخ آتش، سرهنگ آئورلیانو بوئدیا بی‌اختیار بعدازظهر دوری را به یاد آورد که پدرش او را برد تا یخ را بشناسد.» رمان «صدسال تنهایی» بی‌تردید یکی از شاهکارهای جاویدان ادبیات آمریکای لاتین است که در روستای خیالی «ماکوندو» می‌گذرد. به گفته ماریو بارگاس یوسا: «ظهور ماکوندو، آفریده تخیل بارور گابریل گارسیا مارکز، موجب «زمین لرزه‌ای ادبی» در آمریکای لاتین شد.» دنیای خیالی ماکوندو مکانی است که در آن رویدادهای شگفت‌آور، تراژدی محض و مسخرگی افسار گسیخته، بسان واقعیت‌های مطلق، کنار هم جای می‌گیرند و روی با لحنی قاطع و کاملا قانع کننده بازگویشان می‌کند. فروشگاه اینترنتی نیک بوک