یک دایره چرکین شده

انتشارات لگا منتشر کرد:-می توانم بپرسم به چه فکر می کنید ، پروفسور؟ پروفسور نگاهی به من انداخت ، سیگارش تمام شده بود. گفت: «به خاکستر، به باقی مانده، به ته مانده. به قول تافگه، آیا چیزی در آخر این زمان یخی می ماند یا همه چیز آب می شود و بهار شعف انگیزی می آید و بعد از آن دیگر هیچ، گرمای سوزانی می ماند و زمانی ذوب شده؟ می دانی، امیر، زمان برای تافگه یخ بسته و برای من ذوب شده. چه وقت هایی برای اینکه از دست این زمان ذوب شده رها شوم به این سازها یا کلا به موسیقی پناه بردم. واقعا موسیقی لحظه های غیرقابل تحمل را چقدر برای ما تحمل پذیرتر کرده است.»فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ماجرای پال (تاملی در باب خلق و خو)

انتشارات لگا منتشر کرد: نقل‌قول معروفی از مارک تواین هست که می‌گوید: «وقت نداشتم نامه‌ای کوتاه برایت بنویسم؛ برای همین، نامه‌ای بلند نوشتم». چه بسا حکایت نوشتن داستان کوتاه و داستان بلند نیز همین باشد. به قول ویلیام فاکنر «احتمالاً هر رمان‌نویسی در ابتدای کارش قصد شاعرشدن داشته و چون از عهدۀ این کار برنیامده، به سراغ داستان کوتاه رفته که، پس از شعر، دشوارترین قالب نگارش است و چون از پس این کار هم برنیامده، به سراغ رمان رفته است». آن کم‌گویی و گزیده‌گویی که خصلت داستان کوتاه است بی‌اندازه توان‌فرسا و زمان‌بر است. در طول تاریخ و در فرهنگ‌های گوناگون، همیشه حکایت‌ها و قصه‌های کوتاه نُقل مجالس و نَقل محافل بوده‌اند. در مجموعۀ داستان‌های کوتاه در پی آن‌ایم که ترجمۀ داستان‌های کوتاه انگلیسی را در اختیارتان قرار دهیم؛ داستان‌هایی که، به تعبیر ادگار آلن پو، می‌شود آن‌ها را یک نفَس در عرض نیم ساعت تا دو ساعت خواند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مریم خدادادی

کارین یک خاطره

انتشارات لگا منتشر کرد:نقل قول معروفی از مارک تواین هست که می گوید «وقت نداشتم نامه ای کوتاه برایت بنویسم؛ برای همین، نامه ای بلند نوشتم». چه بسا حکایت نوشتن داستان کوتاه و داستان بلند نیز همین باشد. به قول ویلیام فاکنر «احتمالا هر رمان نویسی در ابتدای کارش قصد شاعر شدن داشته و چون از عهده این کار برنیامده، به سراغ داستان کوتاه رفته که، پس از شعر، دشوارترین قالب نگارش است و چون از پس این کار هم برنیامده، به سراغ رمان رفته است». آن کم گویی و گزیده گویی که خصلت داستان کوتاه است بی اندازه توان فرسا و زمان بر است. از دیرباز در فرهنگ های گوناگون، همیشه حکایت ها و قصه های کوتاه نقل مجالس و نقل محافل بوده اند، اما شکل امروزی آن از اوایل دهه 120 در آمریکا (و کمی بعد در روسیه) پدید آمد. به قول بیتس، داستان کوتاه، همانند سینما، زادۂ قرن بیستم است و این قالب ادبی، برخلاف رمان و همانند فیلم، روایت را نه با جزئیات مفصل، بلکه با اشارات ضمنی و ظریف و نماهایی سریع، پیش می برد. در مجموعه داستان های کوتاه در پی آن ایم که ترجمه داستان های کوتاه انگلیسی را در اختیارتان قرار دهیم؛ داستان هایی که، به تعبیر ادگار آلن پو، می شود آن ها را یک نفس در عرض نیم ساعت تا دو ساعت خواند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

محسن فخری

ریپ وان وینکل

یاسر پور اسماعیل

آن زن دیگر

سینمای امیر کوستوریتسا

انتشارات لگا منتشر کرد:اِمیر کوستوریتسا (زادۀ 1954)، فیلمساز مؤلف یوگسلاوی و یکی از بلندآوازه‌ترین فیلمسازان تأثیرگذار اروپای شرقی، در طی عمر سی‌سالۀ فیلمسازی‌اش از گسل‌ها و مناقشه‌هایی ژئوپولتیک گذر کرده است تا آثاری «براندازانه، شیطنت‌آمیز، و اغلب هجوآمیز» بیافریند. حین گذر از این مسیر او محبوبیت و تحسین برای خود کسب کرد و در عین حال نبوغ و قریحه‌اش را در تغییر سبک و سیاقش از رئالیسم رمانتیک به هجوگرایی جنجال‌آفرین و سرآخر بدل‌شدن به دلقکی احساساتی عیان کرد.آثار کوستوریتسا که از جدال‌های یک جانبه دوری می‌گزینند اغلب برانگیزنده‌اند و جورجو برتلینی، منتقد دانشگاهی برجسته، از بحث منصفانه و واکاوی انتقادی بهره می‌جوید تا بررسی‌ای جذاب و به‌روز از کار یکی ازبرجسته‌ترین چهره‌های سینمای جهان در اختیار بگذارد. او حرفۀ فیلمسازی کوستوریتسا را به سه مرحله تقسیم می‌کند_ ناسازگاری، گسست، و ناهماهنگی_ تا تغییرات تاریخی و فرهنگی‌ای را بازتاب دهد که کوستوریتسا و سینمایش دست‌خوش آن‌ها بوده‌اند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

وحید روزبهانی

عشق و زباله

انتشارات لگا منتشر کرد:در سال 1948 چکسلواکی تحت حکومت دیکتاتوری کمونیستی قرار گرفت و ایوان کلیما به عنوان نویسنده ای جوان خیلی زود در صف منتقدان حکومت در آمد و انتشار آثارش به مدت بیست سال ممنوع گردید. اما همچنان می نوشت و آثارش را به صورت نسخه های دستی منتشر می کرد. او یکی از اعضای گروه نویسندگان روشنفکر، شامل؛ واسلاوهاول، میلان کوندرا ویوزف اشكورتسکی بود که نماد مقاومت چک در برابر نظام دیکتاتوری حاکم بود. بسیاری از منتقدان، او را پس از میلان کوندرا مهم ترین نویسنده چک می دانند. با فروپاشی حکومت کمونیستی در سال 1989، از این نویسنده صدهزار نسخه رمان در پیش رو، «عشق و زباله» به فروش رفت. نوشته های او دارای مضامین عالی آزادی، صداقت، عشق، خیانت، ناامیدی ها، سیاست و دروغ های حکومت کمونیستی و نیز فضای مخرب اخلاقی در دوران آزادی پس از کمونیسم است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

فریده گوینده

پس از فوکوشیما

انتشارات لگا منتشر کرد:در مارس 2011 سونامی‌ای در فوکوشیمای ژاپن رخ داد که باعث نشت و شیوع مواد اتمی به خارج از تأسیسات هسته‌ای شد. رخدادی که اثراتش در میان نسل‌ها گسترش خواهد یافت و تمام موجودات زنده را تحت‌تأثیر قرار خواهد داد. این واقعه را پس از چرنوبیل بزرگترین فاجعۀ اتمی دانسته‌اند. ژان_لوک نانسی در کتاب حاضر در سرشت فاجعه‌ها در عصر جهانی‌شدن و تکنولوژی تأمل می‌کند. او می‌خواهد بر فاجعه‌گی فاجعه درنگ کند و در پایان به شرایط امکان تغییرِ وضعیت بیندیشد. در جهان امروز ما آیا وقوع فاجعه را می‌توان بدون درنظرگرفتن عوامل سیاسی، تکنولوژیکی، اجتماعی و اقتصادی فهمید؟ در عصری که از هر سو تحت سیطره و احاطۀ تکنولوژی‌هایمان هستیم آیا سخن گفتن از فاجعۀ «طبیعی» دیگر معنایی دارد؟ منطق حاکم بر این همبستۀ تکنولوژیکی_اقتصادی_سیاسی چیست؟ این‌ها از جمله پرسش‌هایی‌اند که نانسی می‌کوشد در این اثر به آن‌ها پاسخ دهد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

نریمان جهانزاد

آفرینش و آنارشی

انتشارات لگا منتشر کرد:سقراط در رسالۀ «ته‌تتوس» به این نکته اشاره می‌کند که گرچه همواره مستقیم‌ترین راه، نزدیک‌ترین راه تلقی می‌شود، اما مسیر شناخت، نه مسیری مستقیم بلکه مارپیچی پر پیچ‌وخم است. در کتاب حاضر نیز به همین قیاس، نه با انکشاف تدریجی یک نظام بلکه با شبکۀ درهم‌تنیده‌ای از مفاهیم روبه‌رو هستیم که هر بار با ظهور مجدد خود، ظرایف تازه‌ای را از دیدگاهی جدید به بحث می‌افزایند.آگامبن فیلسوف ایتالیایی در طی پنج فصل، و در خلال بحث دربارۀ مضامینی از اثر هنری گرفته تا فقر و کاپیتالیسم، در بسترهای مختلفی به مفاهیم بنیادین آفرینش، پتانسیل، فرمان و رابطۀ متقابل میان این مفاهیم می‌پردازد تا از این طریق مفهوم آرخه را روشن سازد و به برون‌رفتی آن_ارشیک از نظام کنونی بیندیشد؛ استراتژی‌ای که هم از هرگونه آرخه فراتر می‌رود و هم از آنارشیِ قدرت و کاپیتالیسم.فروشگاه اینترنتی نیک بوک