تبهکار لندن (پالتویی)

انتشارات نگارستان کتاب منتشر کرد : ذبیح الله حکیم الهی دشتی معروف به ذبیح الله منصوری، مترجم و مؤلف ،ایرانی در سال 1276 شمسی در سنندج متولد شد. او در سال 1299 همراه خانواده اش به تهران آمد و از همان زمان با ترجمه داستان مقاله و مطالب علمی به کار مشغول شد. منصوری بعدها شیفته فلسفه و عرفان شد و اکثر آثار موریس مترلینگ »، نویسندهٔ توانای بلژیکی را ترجمه و به چاپ رساند. برخی ترجمه های بیشمار داستانهای پلیسی جنایی وی عبارتند از: چگونه یک تبهکار شدم جیمز هادلی چیز یک شب خطرناک جان) هامیلتون )، جنایتکار زبردست (رالف) گولدمان، یک قتل عجیب در ضیافت تبهکاران آگاتا کریستی وقتی گانگسترها جدیت می کنند هوراس مکوی سایه مرگ جان) هامیلتون) جزیره شوم رابرت کالیستون)، بازرس دلباخته (جی در تیلر)، جنایتکار لندن آگاتا کریستی، مرگ آرام جیمز هادلی چیز شش قدم به مرگ جیز هادلی چیز بازی با آتش (لسلی شارتیس)، مبارزه با مرگ (دیوید لاین) و....فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ذبیح اله منصوری

جنایت در روز روشن

انتشارات خانه فرهتگ و هنرگویا منتشر کرد:آگاتا کریستی بدون شک پرآوازهترین نویسنده داستان های پلیسی جنایی در سراسر جهان است. قهرمان بسیاری از داستان های او یک کارآگاه باهوش به نام هرکول پوآرو است که نظیر خالق خود، در بین ادبیات پلیسی، شهرت و محبوبیت فراوانی دارد جنایت در روز روشن ماجرای سفر کارآگاه پوآرو به منطقه ای تفریحی است. او در این سفر در هتلی اقامت دارد و با رخ دادن قتل، شروع به بازجویی از مهمانان هتل می کند مهمانانی که هر کدام بنا به دلایلی مشخص در انجام دادن این قتل مظنون به نظر می رسند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

پوران کاوه

آگاتا کریستی (اعلام یک قتل)(کارآگاه)

محمد علی ایزدی

آگاتا کریستی (قضیه نامه های عاشقانه)(کارآگاه)

انتشارات کارآگاه منتشر کرد: سلام،دوست عزیزم،جیمی مک گراث،تو کجا،اینجا کجا؟ بچه های «تور انحصاری کسل»برگشتند و با کنجکاوی نگاه کردند.هفت تا زن بودند و سه تا مرد.زن ها پک و مغموم و مردها خیس عرق.ظاهرا راهنمای گروه،آقای کید،با دوستی قدیمی روبه رو شده بود. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مجتبی عبدالله نژاد

داستان های پلیسی

انتشارات مهاجر منتشر کرد: داستان‌های پلیسی، ارواح وحشتناک یکی تریلوژی داستانی جستجوگرانه، کمی ترسناک و خوفناک...است. این مجموعه از نویسندگان مشهوری مانند آگاتاکریستی، چارلز دیکنز، گی‌دوموپارسان. کنوت هامسون و...گردآوری شده و برای نوجوانان علاقه‌مند به این سری داستان‌ها طبع و نشر یافته است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

نیکی خوگر

معمای کارائیب (گالینگور)

انتشارات ثالث منتشر کرد:آگاتا کریستی نویسنده انگلیسی داستان های جنایی و ادبیات کارآگاهی با نام مستعار مری وستماکوت داستان های عاشقانه و رومانتیک نیز می نوشت. اما شهرت اصلی اش به خاطر 66 رمان جنایی اوست. داستان های آگاتا کریسیتی ، به خصوص آن دسته که درباره ماجراهای کاراگاه هرکول پوآرو یا خانم مارپل هستند.نه تنها لقب ملکه جنایت را برای او به ارمغان آوردند بلکه او را به عنوان یکی از مهم ترین و مبتکرترین نویسندگانی که در راه توسعه و تکامل داستان های جنایی کوشیده اند نیز معرفی و مطرح کردند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

نگین ازدجینی

شب بی پایان

انتشارات خانه فرهنگ و هنرگویا منتشر کرد:آگاتا کریستی در این کتاب نیز مانند سایر آثارش، داستان معمایی و جنایی جذابی را روایت کرده و با قرار دادن جزئیات بسیار و نکات متعدد رویدادهای داستان را مانند پازل در کنار هم چیده و عشق بی سرانجامی را به تصویر کشیده است تا نشان دهد که دنیا قابل اعتماد نیست و آدم های نقابدار و بد در همه جا حضور دارند. آگاتای پُرکار و هوشمند در شب بی پایان که یکی از بهترین آثار این نویسنده ی بزرگ می باشد ماجرای نفس گیر و مرموزی را خلق کرده که خواندنش موجب بیداری جوان های بسیاری شده است.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

Death on the nile قتل بر رود نیل(جنگل)

آگاتا کریستی (قتل خانم مک گینتی)(پالتوئی)

انتشارات ثالث منتشر کرد:آگاتا کریستی نویسنده انگلیسی داستان های جنایی و ادبیات کارآگاهی با نام مستعار مری وستماکوت داستان های عاشقانه و رومانتیک نیز می نوشت. اما شهرت اصلی اش به خاطر 66 رمان جنایی اوست. داستان های آگاتا کریستی، به خصوص آن دسته که درباره ماجراهای کارآگاه هرکول گوآرو یا خانم مارپل هستند، نه تنها لقب «ملکه جنایت» را برای او به ارمغان آوردند بلکه او را به عنوان یکی از مهم ترین و مبتکر ترین نویسندگانی که در راه توسعه و تکامل داستان های جنایی کوشیده اند نیز معرفی و مطرح کردند.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

جمشید اسکندانی

عمارت قناس

انتشارات گویا منتشر کرد:«عمارت قناس» که از مشهورترین داستان‌های نویسندۀ مشهور رمان های جنایی، آگاتا کریستی محسوب می‌شود؛ در عمارتی در حومۀ انگلیس، اندکی پس از جنگ جهانی دوم اتفاق می افتد. داستان دربارۀ قتل یک تاجر ثروتمند است که به‌وسیلۀ جابه‌جایی قطرۀ چشم و داروی انسولین به قتل رسیده. مقتول همسر دومی دارد که 50 سال از او کوچک تر است و به دلیل علاقۀ خاصی که به معلم سرخانه دارد، مظنون اصلی قتل محسوب می‌شود. از طرف دیگر سایر اعضای خانواده نیز انگیزه¬های لازم برای ارتکاب این قتل مرموز را دارا هستند.آگاتا کریستی دربارۀ «عمارت قناس» چنین می‌نویسد: «نوشتن این کتاب برای من لذت خاص بود.»فروشگاه اینترنتی نیک بوک

هانیه مهرمطلق

آگاتا کریستی (تله موش)(کارآگاه)

مریم زکریا

آگاتا کریستی (قتل در بین النهرین)(کارآگاه)

انتشارات کارآگاه منتشر کرد: پوآرو پرسید: «و آیا خانم لایدنر این کار را با او می‌کرد؟» ناگهان نیش امات باز شد، گفت: «نه او با سوزن گل‌دوزی سوراخ سوراخش کرده بود. این شیوه کار او بود. البته کارل برافروخته می‌شد، درست مثل یک بچه وحشتزده،‌ با سر و صدا فریاد می‌زد. سوزن سلاح دردناکی است». دزدکی نگاهی به پوآرو انداختم و به نظرم لرزش جزئی لبهایش را دیدم. پرسید: «اما شما که باور نمی‌کنید کارل رایتر او را کشته باشد؟» همسر دکتر لایدنر نیمه‌ شب با فریاد از خواب برخاسته و ادعا می‌کند که در پشت پنجره، یک صورت مرموز را دیده است. او به پوآرو می‌گوید که سالها با ترس از به قتل رسیدن، زندگی کرده است. او متقاعد شده که همسر اولش که سالها پیش مرده، هنوز زنده است و مصمم است او را به قتل برساند. اما بزرگترین ترس این زن به زودی به واقعیت می‌پیوندد. جسد او در اتاقش پیدا می‌شود و تمام کسانی که در پروژه‌ اکتشافی کار می‌کنند، در مظان اتهام قرار می‌گیرند. حالا نوبت اکتشاف پوآرو فرا می‌رسد و چیزی نمی‌گذرد که او در میانه‌ آب و هوای داغ بین‌‌النهرین درمی‌یابد که حسادت جنسی، رقابت حرفه‌‌ای و رازهای تاریک شخصی، عامل آن جنایت بوده است. کتاب «قتل در بین‌النهرین» نوشته آگاتا کریستی با ترجمه محمود حبیبی توسط نشر هرمس به بازار آمد. فروشگاه اینترنتی نیک بوک