روانی

انتشارات چترنگ منتشر کرد:اعتقاد مترجم بر این است که هم از نظر تکنیکی و هم روایی، روانی اثر آلفرد هیچکاک، فیلم یکه‌ای است. تا سال‌ها، تنها نامی از منبع اقتباسی هیچکاک برای ساخت این فیلم نشنیده بودیم. اکنون با انتشار هم زمان رمان روانی نوشته رابرت بلاک و فیلم نامه‌ای که جوزف استفانو بر اساس آن نوشته است. میتوانیم به روشنی ببینیم که چه تعبیرات حیرت انگیزی انجام شده تا فاصله قلم تا دوربین طی شود. برای مثال، هرگز فکرش را نمیکردیم رابرت بلاک شخصیت نورمن بیتس را مردی میان سال و با سری طاس تصویر کرده باشد؛ اما هیچکاک و استفانو و تغییر عمده‌ای در شخصیت رمان و فیلم نامه شبیه هم هستنند، اما با خواندن رمان و فیلم نامه با ظرایفی در امر فیلم نامه نویسی روبه رو میشویم که بیش از هرچیز دیگری درس فیلم نامه نویسی برای علاقه مندان فیلم نامه نویسی و نوشتن است. برای نخستین بار است که در ادبیات سینمایی ما هم زمان رمان و فیلم نامه‌ای که بر اساس آن نوشته شده، یکجا منتشر شده‌اند. رمان‌ها و فیلم نامه‌های دیگری نیز در راه هستند که در صورت استقبال مخاطبان به بازار کتاب‌های سینمایی راه پیدا خواهند کرد. گام اول با اثر بی‌همتای هیچکاک برداشته شده که امید است مورد توجه قرار بگیرد.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

شاهپور عظیمی

چیزهای تیز

انتشارات چترنگ منتشر کرد:من فقط می‌دانم که بریدن باعث می‌شد احساس امنیت کنم. عایق بود. افکار و کلمات، جایی ثبت می‌شدند که بتوانیم ببینمشان و ردشان را بزنم. خلاصه دیوانه‌وارش اینکه حقیقت، گزنده، روی پوستم بود. اگر بگویی می‌خواهم بروم دکتر، دلم می‌خواهد روی بازویم بنویسم نگرانی. بگویی عاشق شده‌ای. طرح تراژیک را روی سینه‌ام می‌کشم. لزوما نمیخواستم درمان شوم. اما بابت نوشتن، قاچ کردن لای انگشت‌های پایم (بد، گریه) مثل معتادی که دنبال یک رگ دیگر روی تنش بگردد، حس بدی داشتم. ناپدید این کار را برایم کرد. گردنم را بهترین نقطه نگه داشته بودم برای آخرین برش درست و حسابی، بعدش دیگر بیخیال شدم.فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مهدی فیاضی کیا

خورشید نیمه شب

انتشارات چترنگ منتشر کرد: از خواب پریدم. کاملا بی حرکت دراز کشیدم. چیزی به پهلویم می زد. کسی. آرام، نه اینکه بخواهند بیدارم کنند، فقط می خواستند ببینند کسی زیر ردا دراز کشیده یا نه. با تمرکز سعی کردم منظم نفس بکشم. شاید هنوز فرصت داشتم، شاید نفهمیده بودند که بیدارم. آرام دستم را به پهلویم بردم، اما یادم آمد کتم و کلت داخلش را روی نرده محراب آویزان کرده ام. همچین کار ناشیانه ای از یک حرفه ای بعید بود. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

نیما اشرفی

جاسوس ها

انتشارات چترنگ منتشر کرد: بچه طفلکی، اما همیشه همین طوره. تو یه بازی رو شروع می کنی، تو بازی هم از خودت شجاعت نشون می دی و می شی قهرمان بازی. اما بازی هی طول می کشه و طول می کشه، و ترسناک تر و ترسناک تر می شه، و تو خسته می شی چون نمی تونی برای ابد شجاع بمونی و بعد یه شب اون بلا سرت میاد. تو اون بالا، تو تاریکی آسمونی، هشتصد کیلومتر دور از خونه، و یکهو حس می کنی اون تاریکی به جسمت رسوخ کرده. تو سرت، تو شکمت. می بری مثل یه موتور خراب. نمی تونی فکر کنی، نمی تونی تکون بخوری، نمی تونی ببنی، نمی تونی بشنوی. تو تاریکی فریاد ترس همه چی رو تو خودش غرق می کنه و بعد اون فریاد ادامه پیدا می کنه، و تازه می بینی داره از تو وجود خودت بیرون میاد. فروشگاه اینترنتی نیک بوک.

کیهان بهمنی

سودازدگی زیدان

انتشارات چترنگ منتشر کرد: عمل راستین زیدان در آن بعدازظهر فینال، حرکتی ناگهانی مانند طغیان سودا در اعماق شب‌های تنهایی،بعدتر به وقوع خواهید پیوست و آنگاه موب خواهد شد هرچیز دیگر را، آخربازی و وقت اضافه را،پنالتی ها و برنده‌ها را فلراموش کنیم؛ عملی سرنوشت ساز، وحشیانه، تقریری و رمان‌وار؛ لحظه ناب ابهام زیر سقف آسمان برلین چند ثانیه سرگیجه‌آور ضد و نقیض که طی آن، زیبایی و تاریکی، خشونت و شهوت، به هم آمدند تا باعث ایجاد میان بری برای عملی تماما فی البداهه شوند.ما گره‌های ناگسستنی بین هنر و سودازدگی را می‌شناسیم زیدان، ناتوان از فتح دروازه حریف، اذهان را فتح خواهد کرد. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

زهرا باختری

بتمن آغاز می کند

انتشارات چترنگ منتشر کرد: ترومای نخستینی که شکل دهنده بتمن است، زمانی که او پسر جوانی است رخ می‌دهد. او درون غاری پر از خفاش می‌افتد و خفاش‌ها به علامت تروما بدل می‌شوند اما زمانی که بروس وین تبدیل به بتمن می‌شود، براین تروما غلبه می‌کند و از آن به مثابه منشا قدرتش بهره می‌برد. او شروران را با شخصیت داستانی خفاشی دچار تروما می‌کند که در ابتدا خودش را به تروما مبتلا کرده بود.به این طریق تروما به طور کل از تروماتیک بودنش باز می‌ایستد و به منشا سلطه بدل می‌شود.در پایان بتمن آغاز می‌کند، زمانی که بروس حفره‌ای را که در کودکی از طریق آن به درون غار افتاده بود تخته کوب می‌کند، مکان ایجاد حرمان تروماتیک را حذف می‌کند. با آنکه شخصیت بد داستان به نام راس ال گول (لیام نیسون) خانه او، عمارت وین، را از بیخ و بن سوزانده است، بروس در کار بازسازی آن نیست بلکه به جای آن حفره‌ای را که در حیاط است می‌پوشاند.حفره، نمایانگر ترومای کودکی اوست که ابرقهرمان (و خودش به تنهایی) دارای قدرت ترمیم کردن کامل آن است این صحنه به طور استعاری آشکار کننده ظرفیت بنیادین ابر قهرمان است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

امیر عطا جولایی

الماس ها ابدی اند

انتشارات چترنگ منتشر کرد: باند شلیک نکرد. فقط چهار گلوله داشت و می‌دانست کی باید خرجشان کند. آن‌وقت، بیست متر آن طرف‌تر لوکوموتیو با سرعت و غرش کنان وارد پیچ شد. با تکانی شدید کج شد و الوارها را از بالای مخزن به طرف باند پرتاب کرد. با جیغ کشیده و خش‌داری، حفاظ‌های روی چرخ‌های دومتری خم و خرد شد؛ تصویر سریعی از دود و آتش بود با صدای تلق تلوقی ماشینی. نگاهی به درون کابین و هیکل سیاه و نقره‌ای اسپنگ انداخت که با یک دست کناره کابین را چسبیده بود و با دست دیگر، دستک بلند و آهنی اهرم ساسات را می‌کشید. تفنگ باند چهار کلمه‌اش را فریاد زد. تصویری روشن بود از چهره‌ای سفید که به سوی آسمان بلند شد و بعد لوکوموتیو سیاه و طلایی رد شد و با سرعت به سمت دیوار تاریک کوهستان اسپکتر تاخت. پرتوی چراغ گاوگیرش تاریکی پیش رویش را درو می کرد و زنگ خطر خودکارش غمگینانه ونگ می‌زد. دینگ دانگ، دینگ دانگ، دینگ دانگ. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

محمدهادی سالارورزی

خون بر برف (پالتویی)

انتشارات چترنگ منتشر کرد: خون از زیر پیراهنش روی برف می­چکید. زیاد از برف و در واقع خیلی چیزها سردرنمی­آورم، اما جایی خوانده­ام بلورهای برفی که به علت سرمای زیاد تشکیل می­شوند، با برف آبکی، دانه­های سنگین یا آن دانه­های ترد کاملا فرق دارند. در ضمن، جایی خوانده­ام که شکل بلورها و خشکی دانه­های برف باعث می­شود هموگلوبین خون این رنگ قرمز تند را به خود بگیرد. در هر صورت، برفی که زیر آن مرد جمع شده بود، مرا یاد ردای پادشاهان می­انداخت، تماما ارغوانی و حاشیه­هایش از خز قاقم، درست مثل نقاشی­های کتاب داستان­ها و حکایت­های نروژی که مادرم برایم می­خواند. مادرم داستان­های شاه و پری دوست داشت. احتمالا به همین خاطر اسم یک پادشاه را روی من گذاشت. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

نیما م اشرفی

سینمای کریستوفر نولان (تصور ناممکن)

انتشارات چترنگ منتشر کرد: پس از اینکه انجییر همزادش را می سازد، بی درنگ با شلیکی به سینه اش آن را نابود می کند. انجییر خود را به دو نفر بدل می کند و سپس خود را می کشد. رابرت انجییر دیگر به عنوان سوژه واحد وجود ندارد. ما هرگز محرم آنچه این نخستین همزاد فرضی، در صورت یافتن مجالی برای سخن گفتن بر زبان می آورد، نیستیم. ممکن بود فریاد بزند: نه! من اصلی ام! یا نه! من انجییر واقعی ام! بیش از این نمی توان برای درونی و بیرونی، اصل و رونوشت، حد و مرزی تعیین کرد. دستگاه به شکلی بی نقص، محتوای ثابتی را بارها و بارها باز تولید می کند. برای چیزی که خود با تولید شده است، اهمیتی ندارد که بخواهد در برابر باز تولید مجدد مقاوت کند. به عبارت دیگر، جوهر برتری وجود ندارد که به نحوی فرایند پیشروی و باز تولید را به تعویق بیندازد. دستگاه، ابزاری است که به طور همزمان از خویشتن راززدایی و در عین حال آن را راز گون می کند، خویشتن را می نویسد و محو می کند، آن را به طور همزمان باز تولید و نابود می کند... فروشگاه اینترنتی نیک بوک.