علیه تفسیر

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب مجموعه نقدهای سوزان سانتاگ با عنوان «علیه تفسیر» با ترجمه مجید اخگر از سوی نشر بیدگل منتشر شد. این کتاب مجموعه‌ای از نقدهای مطبوعاتی سانتاگ است که در فاصله سال‌های 1962 تا 1965 در نشریات مختلف منتشر شده بودند. این اندیشمند آمریکایی در این مقالات به نقد و بررسی کتاب‌ها، رساله‌ها و بیانیه‌های نویسندگان و فیلسوفان مشهوری چون: ژان پل سارتر، آلبر کامو، آنتونن آرتو (مبدع تئاتر خشونت)، پیتر وایس، اوژن یونسکو، گئورگ لوکاچ، چزاره پاوزه، ناتالی ساروت و... است. همچنین برخی مقالات کتاب نیز به نقد و بررسی آثار فیلمسازانی چون روبر برسون و ژان لوک گدار ــ سینماگران برجسته فرانسوی ــ اختصاص دارد. کتاب پنج بخش مختلف دارد. عناوین مقالات بخش نخست کتاب «علیه تفسیر» و «درباره سبک» است. همچنین «هنرمند به مثابه رنجبرِ نمونه‌وار»، «سیمون وی»، «یادداشت‌های کامو»، «مردانگی میشل لیریس»، «انسان شناس به مثابه قهرمان»، «نقد ادبی گئورگ لوکاچ»، «قدیس ژنه‌ی سارتر» و «ناتالی ساروت و رمان» نام مقالات درج شده در بخش دوم کتاب است. بخش سوم «علیه تفسیر» شامل مقالات سانتاگ درباره منابع تئاتری است. عناوین مقالات این بخش نیز به ترتیب انتشار عبارتند از: «یونسکو»، «تاملاتی درباره قائم مقام» (قائم مقام نام نمایشنامه‌ای مفصل به قلم یک نمایشنامه‌نویس آلمانی به نام رولف هوخ‌هوت است. موضوع این نمایشنامه محاکمه آدولف آیشمان، است. آیشمان یکی از سران نازی‌ها بود که پس از جنگ توسط نیروهای اطلاعاتی یهودی‌ها به بیت‌المقدس برده شد تا مورد محاکمه قرار بگیرد.)، «مرگ تراژدی»، «رفتن به تئاتر و چیزهای دیگر» و «مارا / ساد / آرتو». مقاله آخر این بخش نقد و تحلیل سانتاگ بر نمایشنامه مشهور پیتر وایس با عنوان «شکنجه و قتل ژان پل مارا، به‌نمایش درآمده توسط ساکنان تیمارستان شارانتون، به کارگردانی مارکی دوساد» است. بخش چهارم کتاب به مقالات و نقدهای سانتاگ درباره سینما اختصاص دارد. «سبک معنوی در فیلم‌های روبر برسون»، «گذران زندگی گدار»، «تخیل فاجعه محور»، «مخلوقات آنچنانی جک اسمیت»، «موریلِ رنه» و «یادداشتی درباره رمان‌ها و فیلم‌ها» عناوین این مقالات است. در نهایت بخش پنجم کتاب نیز شامل مقالاتی پراکنده در زمینه هنرهای جدید و همچنین رویکردهای نوین در نقد ادبی و هنری است. عناوین مقالات این بخش نیز به ترتیب عبارتند از: «تقوای بدون محتوا»، «روانکاوی و زندگی در برابر مرگِ نورمن براون»، «هپینینگ: هنر همجواری رادیکال»، «یادداشت‌های درباره کمپ» و «یک فرهنگ و حساسیت تازه». این کتاب یکی از مجلدات مجموعه «تئوری پراکسیس» است که با نظارت حسین نمکین در انتشارات بیدگل منتشر می‌شوند. از این مجموعه پیشتر کتاب «تاریخ طبیعی زوال؛ تاملاتی درباره سوژه ویران» به قلم بارانه عمادیان منتشر شده است.

مجید اخگر

هاروی

انتشارات بیدگل منتشر کرد: نمایشنامه «هاروی» برنده جایزه پولیتزر در سال 1945 شده است. این اثر از سال 1944 در «برادوی» به روی صحنه رفت و به تعداد حیرت‌انگیز هزار و 775 اجرا رسید. جالب است که بدانید نویسنده این اثر را برای بازگرداندن خنده به آمریکای غمزده پس از جنگ نوشته است. شاطریان همچنین درباره مجموعه مقالات درباره «دراماتورژی» گفت: دکتر خاکی و آقای براهیمی تمام کوشش خود را برای انتخاب بهترین و علمی‌ترین مقالات برای درج در این کتاب به کار برده‌اند. مهم‌ترین دلیل این دو محقق و مترجم برای جمع‌آوری این مقالات، در اختیار گذاشتن یک منبع درست و آکادمیک درباره مقوله مهم «دراماتورژی» برای دانشجویان تئاتر بوده است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

ثنا ولدخانی

مراسم قطع دست در اسپوکن

مراسم قطع دست در اسپوکن تا امروز آخرین نمایش‌نامه مک‌دونا است که تا سال ???? در آمریکا اجرا شد. این اثر روایتی است خونسردانه از دروغ و قساوت و شوخ‌طبعی. قهرمان آن از کل دارِ دنیا یک چیز طلب می‌کند و آن دستش است که در نوجوانی قطع شده. او حاضر است برای پس گرفتن دستش تن به هر کاری بدهد.

بهرنگ رجبی

کیمیاگر

انتشارات بیدگل منتشر کرد: بن جانسون به‌گمان برخی در سال 1571 متولد شد؛ دوره‌ی بزرگانی چون شکسپیر، مارلو و کید. او گرایش به هجو را در کارهای اولیه‌اش بروز داد، اما این نوشته‌ها اجراهایی ناموفق داشتند.وی درباه‌ی خود می‌گوید: «حال که الهه‌ی کمدی سرنوشتی بدشگون برایم رقم‌زده‌است،تراژدی را، اگر نگاه مهربان‌تری به من دارد، می‌آزمایم».سال 1603 نخستین نمایشنامه‌ی تراژدی او به نام سه‌یانوس را گروه بازیگرانشکسپیر اجرا کردند. این رویکرد نیز توفیقی نصیبش نکرد.با آغاز قرن هفدهم جانسون شروع به خلق کمدی‌های بزرگ خود نمود که از آن میان چهار اثر بیش از همه زبان‌زد است:ولپن (1605)، زن‌خموش (1609)، کیمیاگر(1610)، بازار بارتولومه (1614).پژوهشگران عرصه‌ی تآتر، کیمیاگر را جزو سه نمایشنامه‌ی بزرگ کمدی جهان نشان می‌کنند (دو دیگر، تارتوف و هرطور شما بخواهید).فروشگاه اینترنتی نیک بوک

داوود دانشور

نوشتن با تنفس آغاز میشود

انتشارات بیدگل منتشر کرد: موضوع کتاب حاضر، تجلیل و تشریح شیوه‌های نویسندگی از منظر علم روان‌شناسی است. این کتاب، با هدف آموزش مخاطب در جهت بررسی خود و ذهن خویش در فرایند نوشتن و رشد فضای بینابینی در وجود خود تدوین شده است. نگارنده در این اثر می‌کوشد، تکنیک‌پردازی و داستان‌گویی و روند نوشتن را با تکیه بر فرایند درون و بیرون خویش آموزش دهد. وی در این راستا بر ذهن تازه‌کار و باز، دل باز، تمرکز بر دنیا، زندگی و کار از سوی مخاطب و کسب انرژی مثبت در نوشتن داستان تأکید می‌کند. وی ایده‌ها و نظرات خویش را ذیل سه عنوان تمرکز ذهن، فرایند عمیق نوشتن و پذیرفتن این‌که چه و کجا هستید، مطرح کرده است. فروشگاه اینترنتی نیک بوک

حمید هاشمی

بزرگراه بزرگ

انتشارات بیدگل منتشر کرد: این کتاب سومین مجموعه ی داستان این نویسنده است که به گفته او، هر کدام از این داستان ها فضای خاص خودش را دارد و جهانی دیگر را می سازد ...هنوز خیلی به پل مانده بود که در ماشین باز شد و چیزی ازش بیرون افتاد. سواری رفته بود و چیزی که ازش بیرون افتاده بود هنوز داشت غلت می‌خورد. رامین رسیده بود بالای سر دخترک، دختر قدبلند مدرسه‌ای. هوا کم‌کم داشت روشن می‌شد و از فاصله‌ای یک قدمی به وضوح داشت دختر بی‌حرکت را می‌دید. دخترک دمر افتاده بود کنار جوی آب، دراز به دراز. هیکلش توی خیابان بود و سرش توی جوی پرآب. کفش پاش نبود. یک پاش جوراب قرمز ساق کوتاه داشت و پای دیگرش لخت بود... فروشگاه اینترنتی نیک بوک

پنجاه کارگردان کلیدی تئاتر

انتشارات بیدگل منتشر کرد: کتابی راجع به 50 کارگردان تاثیرگذار تئاتر(نه خوب یا بد) که بر تئاتر تاثیر گذاشتند. مانند: استانیسلاوسکی،راینهارت ، میرهولد، کانتور، گروتفسکی، دانچنکو، باربا، شومان و ... درباره هر کارگردان یک مقاله چند صفحه ای از اساتید تئاتر جهان نوشته شده است فروشگاه اینترنتی نیک بوک

مغز اندرو (پالتویی)

انتشارات بیدگل منتشر کرد:| ذهن من پر است از رؤیاها و خواب‌ها و کارها و حرف‌های آدم‌هایی که نمی‌شناسمشان. صداهای خاموش می‌شنوم، شبح‌هایی که از خواب‌هایم بیرون می‌آیند و روی دیوار می‌خزند، همان‌جا جا خوش می‌کنند، ماتم‌گرفته چنبره می‌زنند، از درد به خودشان می‌پیچند و بدون اینکه لب باز کنند فریاد می‌کشند و از من کمک می‌خواهند. داد می‌زنم چی از جانم می‌خواهید! و دوباره روی تخت می‌افتم تا به سقف تاریک خیره بشوم.| در مغز اندرو، یکی از بزرگان ادبیات آمریکا، ای. ال. دکتروف، نویسندۀ آثاری چون رگتایم، بیلی باتگیت، کتاب دنیِل و پیشروی ما را در سفری شگفت به هزارتوی ذهن مردی می‌برد که ناخواسته فجایع بسیاری در زندگی‌اش به بار آورده است. این رمانِ پرتعلیق و آوانگارد با بن‌مایۀ روان‌شناختی و نثری شورانگیز که با ظرافت پرداخت شده شرح‌حالی است از زمانۀ ما، با نگاهی طنزآمیز، موشکافانه، شکاک، بازیگوشانه و عمیق.| ناقلا و تودار... این اندروی وراج و پرحرف قربانیِ زمانۀ خود است و بیهوده می‌کوشد با لفاف ضخیمی از کلمات، ایده‌ها، تکه‌های داستان و هر چیز دیگری که ذهن آشفته‌اش می‌تواند به آن بیاویزد زخم‌‌هایش را بپوشاند. آنچه اندرو را بدل به شخصیتی جذاب و مضحک می‌کند این است که دیوانه‌وار خود را فریب می‌دهد و درعین‌حال به‌طرز ترسناکی خودآگاه است: او ابله (دلقک) است، اما ابلهی نه‌چندان معصوم.(نقد کتاب نیویورک‌تایمز)فروشگاه اینترنتی نیک بوک

محمدرضا ترک تتاری

مبادله نمادین و مرگ

انتشارات بیدگل منتشر کرد:تلخکامی‌هایی مثل سوگ، اضطراب و افسردگی شاید زیر نورِ فلسفه‌های کهن غربی غیرعقلانی به نظر بیایند و در نگاه روان‌شناسی مدرن اختلال ذهنی محسوب شوند. صنعت خودیاری هم عزم کرده تا نوید آیندۀ بهتر را به ما بفروشد و از اینکه شکرگزارتر، خشنودتر یا خوش‌بین‌تر نیستیم خجالتمان بدهد. اما دیدن در تاریکی دعوتمان می‌کند رویکردی متفاوت به زیستن برگزینیم، رویکردی که در آن دیگر به احوال بد و تیره‌مان احساس ناخوشایندی نداریم.ماریانا الِساندری، فیلسوف اگزیستانسیالیست، در این کتاب با الهام از زندگی جمعی از فلاسفه‌ و نویسندگان می‌کوشد نشانمان بدهد رنجمان به معنای معیوب‌بودن نیست، بلکه از لطافت، حساسیت و هوشمندی‌‌مان حکایت دارد. متفکرانی همچون آدری لرد، ماریا لوگونز، میگل د اونامونو، سی. اس. لوئیس، گلوریا آنزالدوا و کی‌یرکگور آن‌قدر در خشم‌ و اندوه و اضطرابشان ماندند و تاب آوردند که چشمشان به تاریکی عادت کرد. الساندری برایمان می‌گوید چطور خواننده‌های این کتاب هم می‌توانند «دیدن در تاریکی» را در خود بپرورانند.دیدن در تاریکی نشانمان می‌دهد که وقتی یاد بگیریم تاریکی را بپذیریم، رفته‌رفته خودمان و تلخکامی‌هایمان را شریف، محترم و آشکارا بَشَروار خواهیم دید.دیدن در تاریکی نوشداروی ضروری و لازمی‌ است برای مثبت‌اندیشیِ سمی و افسارگسیخته. این کتاب برای کسانی است که در اضطراب از اطرافیانشان می‌شنوند آرام باش، به‌وقت افسردگی بهشان می‌گویند غصه نخور و در سوگ می‌شنوند قدردان باش و مثبت فکر کن. این کتاب مُهر تأییدی است بر اینکه چنین احساساتی به این معنا نیستند که اشتباه می‌کنید یا مشکل دارید _ بلکه، در یک کلام، یعنی انسانید.(جولی ک. نورِم، نویسندۀ قدرت مثبتِ تفکر منفیفروشگاه اینترنتی نیک بوک